Onlinks you may have to do a repeat Alt+S and then press S to save.例文帳に追加
linksではAlt+Sを繰り返し、保存するためにSを押す必要があるかもしれません。 - Gentoo Linux
Let 's do our best, let' s meet again in the martial arts competition.例文帳に追加
じゃあ お互え 頑張ろうな。 武道大会で また会おう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. s. is sick and... we all got jobs to do.例文帳に追加
ドクターSも病気に・・・ 皆お互いのために 仕事をしてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is it, actually it 's night rabbits, do not ask me.例文帳に追加
なんだよ 実は夜兎って。 聞いてねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not think that 's what you are what?例文帳に追加
そんなわけないだろう お前の事だ 何なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because gabriel 's drunkenness he drank so you do not remember?例文帳に追加
ガブリエルのやつめ 酔ってたから覚えてないだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you still sell any "S-54" model, which was in a catalogue issued in August? 例文帳に追加
8月号のカタログに載っていた品番「S-54」の商品はまだ取り扱っていますか? - Weblio Email例文集
Do not mind. it is because my father 's own job.例文帳に追加
気にしないでいいよ。 親父の自業自得なんだからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I do not want people to say it 's a debut!例文帳に追加
だから デブにデブって言われたくねえ つってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not understand it 's like that no hint. grand cross?例文帳に追加
わかるわけないやろ そんなもん ノーヒントで。 グランドクロス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not know who you are but you turn to medic 's relief!例文帳に追加
誰だか知らんが 貴様は メディックの救援に回れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She said there's nothing the d.a.'s office can do without further evidence.例文帳に追加
彼女はD. A. の 事務所ができる事は何もないと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well then, do you want to sleep together in your father 's bed today?例文帳に追加
よ~し じゃあ 今日は お父さんのベッドで 一緒に寝るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please make a reservation for men 's estea do not say anything unnecessary例文帳に追加
メンズエステの予約 お願いします 余計なこと言うなよ おい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That 's why I do not understand what the special residence is.例文帳に追加
だから その 在留特別何ちゃらがn分かんねえんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had to hide to do the m45's maintenance until now.例文帳に追加
今までは 隠れて m45のメンテを しなきゃならなかったので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many times do I have to tell you that only she s can give milk?例文帳に追加
何回言ったらわかるの? メスしか乳は出ないんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had to hide to do the m45's maintenance until now.例文帳に追加
今までは 隠れてm45のメンテをしなきゃならなかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ifyou'd like to do a global replace, but have vi prompt you for each change, type :%s/regexp/replacement/gc (stands for "confirm") and hit ENTER.例文帳に追加
もし、全部の置換でそれぞれの変更を確認したい場合は、:%s/regexp/replacement/gc(comformの意)とし、ENTERを押します。 - Gentoo Linux
This can be useful when disassembling object files which do not describe architecture information, such as S-records. 例文帳に追加
これは S-record のような、アーキテクチャの情報を持たないオブジェクトファイルを逆アセンブルするときに有用である。 - JM
Tuvia, we've run from the police our whole life, do you think this is s good time to stop?例文帳に追加
我々は警察からずっと逃げてきた これがやめる良い時期では? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to EmS, self-reactive substances that do not require temperature control are classified under Schedules S-G along with combustible solids, and those that require temperature control, under Schedules S-K; they fall into Schedules 149 and 150 of NAERG.例文帳に追加
EmSでは温度管理が不要な自己反応性物質は可燃性固体と合わせてスケジュールS-Gに、温度管理が必要なものはS-Kに入れられている。NAERGではスケジュール149,150に分類されている。 - 経済産業省
Do not use PEAR MDB2's methods to access sequences that were created directly in the DBMS. 例文帳に追加
DBMS で直接作成したシーケンスに対してMDB2 のメソッドを使用しないでください。 - PEAR
What kind of accommodation(s) do you have? 例文帳に追加
どんなところに宿泊して[住んで]いますか; [ホテルなどの予約で]どんな部屋がありますか. - 研究社 新英和中辞典
A high-quality image is provided since the preceding sheet S and the succeeding sheet S do not mutually rub with an image forming surface (a printing surface).例文帳に追加
先行のシートSと後続のシートSは互いに画像形成面(印字面)を擦れ合わないので高品質画像が得られる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)