「Document change」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data processor allowing a user to confirm a change portion of a secondary document to a primary document together with an importance level at a glance.例文帳に追加

一次文書に対する二次文書の改変部分を重要度とともに利用者に一目で確認させることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a targeted document with ease and in a short time with supporting a change of expression style of the document.例文帳に追加

文書の表現形態の変更を支援することで、簡単、かつ、短時間に目的としている文章を作成する。 - 特許庁

To allow a user related to electronic document to set or change an access right to the electronic document.例文帳に追加

電子資料へのアクセス権の設定や変更を、その電子資料に係わる利用者自身が行うようにする。 - 特許庁

To provide a document managing device capable of reducing data size to be stored as a change history of a document.例文帳に追加

ドキュメントの変更履歴として保存されるデータサイズを低減することのできるドキュメント管理装置を提供する。 - 特許庁

To position a document at a reading position easily and accurately and inform change of documents when the documents are changed after reading the document.例文帳に追加

帳票を読取位置に位置決めするのを容易にかつ正確にし、また帳票読取後に帳票が取り替えられた場合、取り替えを知らせるようにする。 - 特許庁

To dynamically generate an action start button to change an expression or action corresponding to the kind of a document or condition of an operator or the like on the document.例文帳に追加

帳票の種類や作業者等の状況に応じて表現や挙動が変わるアクション起動ボタンを帳票上に動的に生成する。 - 特許庁

When image data after the change is received, a document 50 loaded on a document tray 2 is carried to an image sensor 3 and has image data read.例文帳に追加

変更後の画像データを受信すると、原稿トレイ２に装填されている原稿５０をイメージセンサ３に搬送し、その画像データを読み取る。 - 特許庁

To properly change character size in each constitutional element of a document without requiring operator's specific operation and losing the balance of the whole document.例文帳に追加

オペレータに特別な操作を要求せず、しかも文書全体のバランスを崩さずに文書の各構成要素毎にその文字サイズを適切に変更する。 - 特許庁

To prevent the pages of a document from getting out of order at the time of delivery, and deliver the document onto a document tray positively by providing assistance in discharging the document so as to meet any condition such as the thickness and type of the document and a condition change in the document by environment where the document is used without reducing the inclination of the document tray.例文帳に追加

原稿給紙装置において、排紙の際、頁順狂いの発生をおさえるとともに、原稿トレイの傾斜を緩やかにせずに、原稿の厚さ、種類、または使用する環境による原稿の状態変化等、全ての状態において対応できるように原稿排出の補助を行い、原稿を確実に原稿トレイに排出させることを課題とする。 - 特許庁

In change operation from the reference mode to the edition mode, when the change of a document is confirmed by change detection before transfer to edition action, editing action can be carried out not on the changed document data but on the displayed document data using the temporary data stored at opening in the reference mode.例文帳に追加

参照モードから編集モードへの変更動作時に、編集動作移行前の変更検知により文書の変更を確認したとき、参照モードでのオープン時に保存された一時データを用いて、すでに変更された文書データではなく、表示していた文書データでの編集動作を行うことができる。 - 特許庁

(ii) in cases of a change to the transaction method, a document giving a detailed explanation of said transaction method; 例文帳に追加

二　取引方法を変更する場合にあっては、当該取引方法の詳細な説明を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The request for recordal of the assignment shall be accompanied by the document attesting to the change of ownership of the trademark.例文帳に追加

譲渡の登録請求は，商標所有権の変更を証する書類を伴うものとする。 - 特許庁

To dynamically change a conversion system for every element information constituting a structured document.例文帳に追加

構造化文書を構成する要素情報ごとに、動的に変換システムを切り換える。 - 特許庁

In retrieval, the document data belonging to the specified change point or its vicinity is retrieved.例文帳に追加

検索では、特定した変化点またはその付近に属する文書データを検索する。 - 特許庁

To easily change a letter size at the time of preparing an electronic mail document by portable terminal equipment.例文帳に追加

携帯端末機で電子メール文書作成時に、容易に文字サイズの変更ができるようにする。 - 特許庁

To easily investigate the influence of a change in a structure definition document.例文帳に追加

構造定義文書が変更された場合に、その変更が与える影響の調査を容易にする。 - 特許庁

To improve operability by enabling change of a document and its bibliographic information by linking with each other.例文帳に追加

文書とその書誌情報を連携して変更可能とすることによって、操作性の向上を図る。 - 特許庁

To determine change content of a document of which notification is highly needed as a notification object.例文帳に追加

通知の必要性が高い文書の変更内容を通知対象に決定すること。 - 特許庁

To provide a document distribution system which has high safety for flexibly facilitating countermeasures to the change of a user.例文帳に追加

ユーザの変更に柔軟に対応できる安全性の高い文書配信システムを提供する。 - 特許庁

To change a font at the time of printing even if an original document is not corrected.例文帳に追加

元の文書を修正しなくても、印字時に、フォントを変更することができるようにすること。 - 特許庁

(iii) a document certifying that change procedures specified by the articles of incorporation or other rules have been completed. 例文帳に追加

三定款その他の規則で定める変更の手続を完了したことを証する書面 - 経済産業省

(ii) in cases of a change to the transaction method, a document giving a detailed explanation of said transaction method; 例文帳に追加

二取引方法を変更する場合にあっては、当該取引方法の詳細な説明を記載した書面 - 経済産業省

When display update of the once retrieved document is instructed, a document name or the like of the document is displayed in a state that a change or deletion is recognizable when an attribute of the document is changed or when the document is deleted from a database.例文帳に追加

一旦検索された文書の表示更新が指示された場合に、その文書の属性が変更されたか、或いはその文書がデータベースから削除されている場合は、それら変更、或いは削除されたことを認識可能な状態でその文書の文書名等を表示する。 - 特許庁

A document management device stores document information and additional information related to the document information, and changes the additional information which has been related to the changed document information on the basis of a prescribed rule when a change in the document information is performed.例文帳に追加

文書情報と、当該文書情報に対して関連づけた付加情報とを保持し、文書情報に対する変更が行われたときに、当該変更された文書情報に関連づけられていた付加情報を所定の規則に基づいて変更する文書管理装置である。 - 特許庁

(2) In an application for registration of change in the name or address of a liquidator, a written document evidencing such change in the registered matters shall be attached to the application. 例文帳に追加

２　清算人の氏名又は名称及び住所の変更の登記の申請書には、登記事項の変更を証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a document stating the estimated transaction volume of the Commodity and Commodity Indices pertaining to the change (excluding changes requesting abolishment) for one year after the change; 例文帳に追加

一　変更（廃止を除く。）に係る商品又は商品指数の変更後一年間の取引量の見込みを記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A request for a change of officers under the provisions of paragraph (1) shall be made by submitting a document stating the reason for the change of officers to the cooperative. 例文帳に追加

３　第一項の規定による改選の請求は、改選の理由を記載した書面を組合に提出してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The change category selection section selects a change category for the electronic document in a candidate list CDL of a category.例文帳に追加

変更カテゴリ選択部は、電子化文書について、カテゴリの候補リストＣＤＬにおいて、変更カテゴリを選択する。 - 特許庁

When a change occurs in the XML document, the component of the non-native XML matching the change is marked.例文帳に追加

変更がＸＭＬドキュメント内で起こると、それら変更に対応する非ネイティブＸＭＬの要素を、マークする。 - 特許庁

A change information acquiring means c2 acquires change information of an electronic document monitored by the monitoring means c1.例文帳に追加

変更情報取得手段ｃ２は、電子文書監視手段ｃ１が監視している電子文書の変更情報を取得する。 - 特許庁

The user designates a part of a document, and a change item wherein a change position is included in the part designated by the user is retrieved.例文帳に追加

次に、ユーザーに文書の一部分を指定させ、変更箇所がユーザー指定部分内に含まれている変更項目を検索する。 - 特許庁

A written application for registration of a change to any matters listed in the respective items of Article 20, paragraph 2 shall have a document attached proving the change to such matter. 例文帳に追加

第二十条第二項各号に掲げる事項の変更の登記の申請書には、当該事項の変更を証する書面を添付しなければならない。 - 経済産業省

(iv) in the case of a written application for approval to change business rules, a document certifying that the procedures for change specified in the articles of incorporation and other rules are completed. 例文帳に追加

四業務方法書の変更認可申請書にあっては、定款その他の規則で定める変更の手続を 完了したことを証する書面 - 経済産業省

(i) a document stating the estimated transaction volume of the Commodity and Commodity Indices pertaining to the change (excluding changes requesting abolishment) for one year after the change; 例文帳に追加

一 変更（廃止を除く。）に係る商品又は商品指数の変更後一年間の取引量の見込みを 記載した書面 - 経済産業省

A status change control unit 204 of the policy server 200 recognizes the status change represented by the stamp image, and if the change is within the scope of change authority prescribed by a security policy for the document, changes the status of the document in a document management DB 212 according to the change.例文帳に追加

ポリシーサーバ２００のステイタス変更制御部２０４は、そのスタンプ画像の示すステイタス変更内容を認識し、その変更内容が当該文書のセキュリティポリシーに規定された変更権限の範囲内であれば、その変更内容に従って、文書管理ＤＢ２１２内の当該文書のステイタスを変更する。 - 特許庁

(xiii) in the case set forth in item (vi) of the preceding paragraph: a document stating the trade name of the Futures Commission Merchant, trade name or name of the person who carries out specified business pertaining to the change, the content of the change, the reasons for the change, and date of the change; 例文帳に追加

十三　前項第六号に掲げる場合　商品取引員の商号、変更に係る特定業務を行う者の商号又は名称、変更の内容、変更の理由及び変更の日を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) in the case set forth in item 6 of the preceding paragraph: a document stating the trade name of the Futures Commission Merchant, trade name or name of the person who carries out specified business pertaining to the change, the content of the change, the reasons for the change, and date of the change; 例文帳に追加

十三前項第六号に掲げる場合商品取引員の商号、変更に係る特定業務を行う者の商 号又は名称、変更の内容、変更の理由及び変更の日を記載した書類 - 経済産業省

When a change in the document information is occurred, the change is get as history and history data are registered with a retrieving database 105 as data for retrieving the document.例文帳に追加

文書情報に変更が生じている場合には、その変更を履歴でとらえ、該当文書に対し検索用データとして履歴データを検索用データベース１０５に登録する。 - 特許庁

ELECTRONIC EDITING-CONTENT CHANGE SYSTEM FOR DOCUMENT PLACED IN BOOK, ELECTRONIC EDITING-CONTENT CHANGE PROGRAM OF DOCUMENT PLACED IN BOOK AND BOOK CREATION SYSTEM例文帳に追加

書籍掲載文書の電子的な編集・内容変更システム、書籍掲載文書の電子的な編集・内容変更プログラムおよび書籍作成システム - 特許庁

If the document image generation server 12 receives a request to change a page to be browsed from the mobile phone 11, a prediction part 32 predicts the browsing order of the document images 37 on the basis of the request to change the page browsed.例文帳に追加

ドキュメント画像生成サーバ１２が、携帯電話１１からの閲覧ページの変更要求を受信すると、予測部３２は、閲覧ページの変更要求に基づいて、ドキュメント画像３７の閲覧順序を予測する。 - 特許庁

A user who wants to change the status of a document managed by a policy server 200 impresses a stamp representing a status change registered beforehand on a printout of the document and scans it into a multifunction peripheral 100.例文帳に追加

ユーザは、ポリシーサーバ２００で管理された文書のステイタスを変更しようとする場合、その文書の印刷結果に対し、あらかじめ登録されたステイタス変更内容を表すスタンプを押印し、複合機１００に読み取らせる。 - 特許庁

A link information extracting unit 4 extracts link information concerning the document to be changed, to which the change is inputted, or the link information, concerning the change unit in the document to be changed.例文帳に追加

リンク情報抽出部４は、変更入力がなされた変更対象文書に関わるリンク情報もしくは変更対象文書内の変更部分に関わるリンク情報を抽出する。 - 特許庁

To automatically update component data used in electric document data when the component data is changed in compliance with a change request of the component data used in the electric document data after requesting the change.例文帳に追加

電子文書データで使用されている部品データの変更要求を行った後に、当該要求に応じて部品データの変更が行われた場合に、電子文書データで使用されている部品データの自動更新を行う。 - 特許庁

According to a command from the input device 2, a drawing/document changing means 7 preserves the drawings and documents with change history changed by the change work processing means 5 in the drawing/document data storage means 1.例文帳に追加

図書変更手段７は、入力装置２からの指令に従って変更作業処理手段５で変更された変更履歴付図書を図書データ記憶手段１へ保存する。 - 特許庁

An access right setting part 130 of the document management server 100 performs a setting change of an access condition of a user B to the protection document A, and allows the user B to access the protection document A.例文帳に追加

また、文書管理サーバ１００のアクセス権設定部１３０は、保護文書Ａに対するユーザＢのアクセス条件を設定変更して、ユーザＢが保護文書Ａにアクセスできるようにする。 - 特許庁