Drive-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28244件
Before starting a race, a drive simulation part 203 calculates the odds of respective vehicles participating in the race.例文帳に追加
レースの開始前に、ドライブシミュレーション部203は、レースに参加する各車両のオッズをそれぞれ算定する。 - 特許庁
To prevent corrosion caused by an electric corrosion of a diaphragm in a piezoelectric element drive type ink-jet printer.例文帳に追加
圧電素子駆動方式のインクジェットプリンタにおいて、振動板の電食などなによる腐食を防止する。 - 特許庁
The measured flying height can be utilized for the stabilization of recording operation in the magnetic disk drive.例文帳に追加
測定したフライング・ハイトは、磁気ディスク装置において記録動作の安定化に利用することができる。 - 特許庁
SIMULTANEOUS DRIVE MECHANISM OF TAMPER AND VIBRATOR IN SCREED DEVICE FOR ROAD PAVING CAR SUCH AS ASPHALT FINISHER例文帳に追加
アスファルトフィニッシャ等道路舗装車両のスクリ−ド装置におけるタンパ及びバイブレ−タの同時駆動機構 - 特許庁
In the steering apparatus, operating levers 22, 23 are coupled to a steering drive shaft 16 by coupling devices 40, 42, respectively.例文帳に追加
操作レバー22,23は、転舵駆動軸16にそれぞれ、連結装置40,42によって連結される。 - 特許庁
The recoil chamber is pressurized to urge the recoil piston in a first direction away from the drive wheel.例文帳に追加
反動チャンバは加圧されて、反動ピストンを駆動輪から離れるように第1の方向に移動させる。 - 特許庁
To reduce noise in an AM band which is generated when a brushless motor is driven and to improve the efficiency of the motor drive.例文帳に追加
ブラシレスモータを駆動するときのAM帯のノイズを低減して、モータ駆動の効率を向上させる。 - 特許庁
The drive circuit for driving a pixel is formed on the same substrate as a display region in which the pixel is formed.例文帳に追加
画素が形成された表示領域と同一基板上に、画素を駆動する駆動回路を形成する。 - 特許庁
In filming, the brownie film 11 pushes down a brake arm 16 to drive the driven roller 15 into rotation.例文帳に追加
撮影時には、ブローニーフイルム11がブレーキアーム16を押し下げて従動ローラ15を従動回転させる。 - 特許庁
To provide a motor drive unit in which the DC voltage or the DC current can be stabilized.例文帳に追加
直流電圧又は直流電流を安定させることができるモータの駆動装置を提供する。 - 特許庁
To enable full bridge drive and improve reliability in a piezoelectric element and vibration actuator.例文帳に追加
圧電素子及び振動型アクチュエータにおいて、フルブリッジ駆動を可能にするとともに、信頼性を向上させる。 - 特許庁
In the opening drive of the door, current is carried to the solenoid 13 to nullify the regulating lever mechanism.例文帳に追加
扉の開放駆動にあたっては、ソレノイド13に通電して前記規制レバー機構を無効化する。 - 特許庁
A DSP 14 performs drive so that an imaging element 12 images a moving image in a photographing standby state.例文帳に追加
撮影待機状態において、DSP14は撮像素子12が動画を撮像するように駆動させる。 - 特許庁
To effectively protect data to be recorded and a medium for recording the data when dew condensation occurs in a disk drive.例文帳に追加
ディスクドライブ内で結露が生じたときに、記録するデータや、データを記録するメディアを有効に保護する。 - 特許庁
The torsion spring 54 is elastically connected with the drive plate 52 and the driven plate 53 in the radial direction.例文帳に追加
トーションスプリング54は、ドライブプレート52とドリブンプレート53とを回転方向に弾性的に連結する。 - 特許庁
To perform efficient ring buffer control in a disk drive device having a nonvolatile semiconductor memory device.例文帳に追加
不揮発性半導体メモリ装置を有するディスク・ドライブ装置において、効率的なリング・バッファ制御を行う。 - 特許庁
Also, contents management data corresponding to the respective contents data are recorded in the first hard disk drive.例文帳に追加
また、各コンテンツデータに対応するコンテンツマネージメントデータを、第1のハードディスクドライブに記録するようにする。 - 特許庁
To provide a gate drive circuit capable of surely and safely performing overcurrent protection of a plurality of elements connected in series.例文帳に追加
複数個直列に接続された素子の過電流保護を確実、かつ安全に行ない得るようにする。 - 特許庁
To reduce electromagnetic radiation without lowering the drive ability of an output circuit in a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の出力回路のドライブ能力を低下させることなく電磁輻射を低減させる。 - 特許庁
To easily enable miniaturization and space saving by a reduction in space for the evacuation of a drive unit.例文帳に追加
ドライブユニットを退避するスペースを削減することができ、小型化や省スペース化を容易に可能にする。 - 特許庁
In this period, a common electrode drive circuits 24 drives the common electrodes at a frequency twice the conventional one.例文帳に追加
このとき、共通電極駆動回路24は、従来の2倍の周波数で共通電極を駆動する。 - 特許庁
To adjust the drive capacity of a semiconductor integrated circuit without depending on an inspection in mass production shipping.例文帳に追加
半導体集積回路のドライブ能力調整を、量産出荷時の検査時に頼ることなく行う。 - 特許庁
A driver gear 19 protruding from the bottom frame 18 is meshed in the outer periphery of the driven gear 11 for rotational drive.例文帳に追加
底フレーム18に突設したドライブギヤ19を、ドリブンギヤ11の外周に噛合させて回転駆動する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING OVERDRIVE IN FRICTION DRIVE SYSTEM PROVIDED WITH SOFT MEMBER例文帳に追加
ソフトな部材を備えてなる摩擦駆動システムにおいてオーバードライブを制御するための方法および装置 - 特許庁
The magnet pack 32 is driven in the magnetic field to assist the drive of the piston 28 of the gas spring 16.例文帳に追加
電場内で磁石パック32を駆動することによって、ガスばね16のピストン28の駆動を補助する。 - 特許庁
To optimally restrict a drive speed of a hydraulic actuator (a hydraulic motor for slewing motion) in cargo suspension work.例文帳に追加
吊り荷作業において、油圧アクチュエータ(旋回用油圧モータ)の駆動速度を最適に制限する。 - 特許庁
In the "H" level period of the common electrode voltage Vcom, a drive pulse appears on the NAND output.例文帳に追加
一方、コモン電極電圧Vcom が“H”レベルの期間では、NAND出力に駆動パルスが現れる。 - 特許庁
To provide an oil supply device reducing initial drive torque of a pump by sucking gas in an oil pan.例文帳に追加
オイルパン内の気体を吸入し、ポンプの初期駆動トルクを減少させるオイル供給装置の提供。 - 特許庁
ULTRAVIOLET RAY-CURABLE SILICONE DAMPING MATERIAL AND OBJECT LENS DRIVE MECHANISM IN OPTICAL PICK UP USING THE SAME例文帳に追加
紫外線硬化型シリコーンダンピング材並びにこれを用いた光ピックアップにおける対物レンズ駆動機構 - 特許庁
To easily control the time of self-ignition without requiring a drive which increases in size.例文帳に追加
大型化する駆動装置を必要とすることなく、自己着火時期を容易に制御できるようにする。 - 特許庁
To prevent breakage of a boot and leakage of grease from the boot by suppressing temperature rise in the drive shaft boot.例文帳に追加
ドライブシャフトブーツ内の温度上昇を抑え、ブーツの破損やブーツからのグリース漏れ等を防止する。 - 特許庁
In an organic luminescent display, each pixel includes the organic light-emitting element and its drive transistor.例文帳に追加
本発明による有機発光表示装置では、各画素が有機発光素子とその駆動トランジスタとを含む。 - 特許庁
To provide a technology for aligning the phases of the drive signals in a brushless motor.例文帳に追加
ブラシレスモータにおいて、各相の駆動信号の位相をより整合させることのできる技術を提供する。 - 特許庁
Guest deejay spot during drive time, and in case you missed it, i'll put all the details up on the cbi web site.例文帳に追加
番組中にゲストでDJが出来るんだ 見逃さないように 詳細はすべて CBIの ウェブサイトに載せるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What on earth could be so urgent that I had to leave my open house in studio city and drive all the way over the hill?例文帳に追加
この世で こんなに急いで ─ 公開物件を スタジオシティーで手放し ─ 丘の上まで 運転させますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drive your tucker to the dumbest mechanic anywhere in the world, and he'll be able to remove the engine and replace it within 20 minutes.例文帳に追加
タッカー車なら 世界一下手な整備工にもー エンジンの着脱が なんと20分以内にできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guest deejay spot during drive time, and in case you missed it, i'll put all the details up on the cbi web site.例文帳に追加
番組中にゲストでDJが出来るんだ 見逃さないように 詳細はすべて cbiの ウェブサイトに載せるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've never seen a gorilla drive a car before, but if you put it in a museum, i'm not gonna call it art.例文帳に追加
クルマを運転するゴリラは 見たことないけど もし博物館にあっても 芸術とは思いたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely. 例文帳に追加
そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。 - Tanaka Corpus
During 'Omizutori (Water-Drawing Festival)' in Nigatsudo Hall of Todaiji Temple, horagai (conch-shells) are blown to drive oni (ogre) out of the temple. 例文帳に追加
東大寺二月堂の「お水取り」では、堂内から鬼を追い祓うため、法螺貝が吹き鳴らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.例文帳に追加
そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。 - Tatoeba例文
Keihan Bus Rakunan Office (Only top drivers are able to drive in all 11 offices of Keihan Bus) 例文帳に追加
京阪バス洛南営業所(京阪バス全11営業所の優秀クラスの運転手のみ運転可能) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a load drive control circuit capable of detecting a ground fault in a wiring route of a load.例文帳に追加
負荷の配線経路上における地絡を検出することができる負荷駆動制御回路を提供する。 - 特許庁
To provide an electric drive dump truck in which the operational burden on a driver can be reduced during trolley travel.例文帳に追加
トロリー走行中のドライバの操作負担を軽減することのできる電気駆動ダンプトラックを提供する。 - 特許庁
To provide a drive system for vehicle, having excellent traction performance and driving stability in turn acceleration.例文帳に追加
トラクション性能及び旋回加速時の操縦安定性が良好な車両用駆動システムを提供する。 - 特許庁
To provide user-friendly zoom drive control by switching two zooming operations in a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作で2つのズーム動作を切り換えて、ユーザに使い勝手のよいズーム駆動制御を提供する。 - 特許庁
To drive a fuel cell by establishing water budget even in the case of a small type purified water retrieving means.例文帳に追加
小型の純水回収手段であっても水収支を成立させて燃料電池を駆動する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of suppressing generation of flicker in blinking drive.例文帳に追加
ブリンキング駆動においてフリッカの発生を抑制することのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)