Dropsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4831件
Indigo should be used by putting a few drops of glue solution into a plate, kneading it, drying it by heating and dissolving it by adding a few drops of water and kneading with a finger. 例文帳に追加
藍は、膠液を数滴、皿に注ぎ、これを磨り、火でかわかし、水に滴して指で溶く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We need to fill it up with lots of colorful drops.例文帳に追加
色とりどりのドロップで いっぱいにしなくちゃな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drops are being put into your eyes to enlarge your pupils.例文帳に追加
この目薬は瞳孔を広げるためのものです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
An animal brings forth its young―litters―whelps―A dog pups―A cat kittens―A mare foals―A cow calves―drops a calf―A sheep yeans―lambs―drops a lamb―A goat yeans―kids―drops a kid―A stag fawns―A tiger, a lion, a bear, or a wolf cubs―A fish spawns―spends spawn. 例文帳に追加
動物が子を生む - 斎藤和英大辞典
That investor will make a fortune if the stock drops.例文帳に追加
株価が下がった場合、 その投資家は財産を得る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His power drops suddenly to its lowest level!例文帳に追加
突如 そのパワーが 急速に落ちてしまうのであった〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That there were some drops of water on the hair.例文帳に追加
髪に水滴が数滴ついているのに気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reaching for it, she pricked her finger and three drops of blood fell.例文帳に追加
手を伸ばすが、棘に刺される 3滴の血が滴り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hear that a lot of stuff drops to half-price after 7.例文帳に追加
7時以降、品物の多くが半額になるらしい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
and she always shook the bottle and counted the drops, 例文帳に追加
ウェンディはいつもボトルを振って、しずくを数えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The drops of moisture trickle among the bones. 例文帳に追加
水滴がたれて骨の隙間に入り込んできてるだろ。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
To provide an umbrella holder for quickly storing an umbrella with rain drops without scattering the rain drops or sticking the rain drops to clothes, when taking the umbrella in a vehicle.例文帳に追加
水滴の付着した雨傘を自動車内に持ち込む際、水滴を他に散らしたり、衣服に付けたりしないですみやかに収納できる傘入れを提供する。 - 特許庁
To provide a means of improving an arrangement of liquid drops conventionally controlled by a conventional device for arranging liquid drops to be controlled by an ink jet print head using a gaseous stream deflector for dividing the liquid drops into printing and nonprinting routes.例文帳に追加
従来のインクジェットプリントヘッドで制御された液滴配置を、印刷用と非印刷用の経路に液滴を分けるためにガス流偏向器を用いて改善する。 - 特許庁
To circulate liquid between a liquid tank and a liquid drops ejection head and to eject liquid drops from the liquid drops ejection head, with a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加
単純且つ安価な構成によって、液体タンクと液滴吐出ヘッドの間で液体を循環させ、また、液滴吐出ヘッドから液滴を吐出できることを課題とする。 - 特許庁
Mizukiri is to drain off water drops and moisture from foodstuffs or objects. 例文帳に追加
食材や物に付いた滴や水分を落とす事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before entering indoors, a device for blowing off water drops is used to blow off rain drops on a surface of the umbrella.例文帳に追加
水滴吹き飛ばし装置よって傘の表面についた雨の水滴を吹き飛ばしてから屋内に入る。 - 特許庁
SOUNDING JAR BY WATER DROPS WHICH CAN BE USED SEMIPERMANENTLY AND EASILY CONSTRUCTED例文帳に追加
施工が容易で半永久的に使える水琴窟 - 特許庁
In firing large drops, all pulses of the signal P1 for firing large drops are applied to the actuator.例文帳に追加
大滴を吐出するときには、大滴吐出用信号P1のすべてのパルスがアクチュエータに供給される。 - 特許庁
To provide an eye drop container allowing a user to easily drop the eye drops into an eye by determining a drop position of eye drops even in a dark place.例文帳に追加
暗所下でも点眼薬の滴下位置を定め、上手く点眼できる点眼薬容器を提供する。 - 特許庁
Don't worry about me. my eyes hurt, so I put some drops in them.例文帳に追加
気にしないで 目が痛かったので目薬をさしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They only get the food that drops from the sky, from the u.n.例文帳に追加
国連が空から落とす食料を食べているだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two drops, and the guard should be out within an hour.例文帳に追加
二滴で、警備隊が 一時間以内で眠ってしまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reaching for it, she pricked her finger and three drops of blood fell.例文帳に追加
手を伸ばすが、棘(とげ)に刺される 3滴の血が滴り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what that means for a driver is wherever he or she drops somebody off例文帳に追加
するとドライバーにとっては 客を どこで降ろそうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. 例文帳に追加
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。 - Tanaka Corpus
a speech that is made at the end of a drama performance after the curtain drops 例文帳に追加
幕が降りた後に行う,劇の終わりの挨拶 - EDR日英対訳辞書
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.例文帳に追加
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。 - Tatoeba例文
It is necessary for you to continue the eye drops treatment. 例文帳に追加
あなたは点眼治療を続ける必要があります。 - Weblio Email例文集
(of a fluid) having been propelled about in flying drops or masses 例文帳に追加
(液体)飛び散る水滴または塊で追い出される - 日本語WordNet
when sake is being served, drops of sake that trickle down the bottle from which it has been poured 例文帳に追加
注ぐ時に銚子を伝わってしたたる酒 - EDR日英対訳辞書
The control device drops mechanical compression ratio then.例文帳に追加
このとき制御装置は機械圧縮比を低下させる。 - 特許庁
Once the temperature drops, his ability to think and his physical strength will decrease.例文帳に追加
思考能力や判断力 体力も低下します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With a shirttail hanging out, the sensory temperature drops another two degrees.例文帳に追加
シャツの裾(すそ)を出すと,体感温度はさらに2度下がる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To keep a clearness of recording by preventing bleed between ink drops.例文帳に追加
インク滴間のブリードを防ぎ、かつ記録の鮮明さを保つ。 - 特許庁
Thus, the temperature of the three-way catalyst 24 hardly drops.例文帳に追加
そのため、三元触媒24の温度は低下しにくくなる。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

