「E6」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This medicinal composition contains, as the active component, the X-ray-intercepting gold complex of mono-L-aspartyl chlorin e6 or mono-L-glutamyl chlorin e6, or a pharmaceutically permissible salt thereof, and is prepared by coordinate-bonding or chelate-bonding of a cation of Au on the chlorine ring of the mono-L-aspartyl chlorin e6 or the mono-L-glutamyl chlorin e6.例文帳に追加

本発明においては、モノ-L-アスパルチルクロリンe6またはモノ-L-グルタミルクロリンe6のクロリン環に金原子のカチオンを配位結合またはキレート結合して生成されたモノ-L-アスパルチルクロリンe6またはモノ-L-グルタミルクロリンe6のＸ線遮断性金錯体、あるいはこれの薬理学的に許容できる塩を有効成分として含有する、医薬組成物が提供される。 - 特許庁

In addition, these fusions maintain or increase the immunogenic efficacy of E6 and E7.例文帳に追加

さらに、これらの融合物は、E6およびE7の免疫原性効率を維持または増大させる。 - 特許庁

Human papilloma virus-16 E6 Δ151 mutant gene may be introduced in place of human papilloma virus-16 E6 gene.例文帳に追加

ヒトパピローマウイルス１６型Ｅ６遺伝子の代わりにヒトパピローマウイルス１６型Ｅ６Δ１５１変異遺伝子を導入してもよい。 - 特許庁

HPV E6, E7 MRNA ASSAY AND METHOD OF USE THEREOF例文帳に追加

ＨＰＶＥ６、Ｅ７ｍＲＮＡアッセイ、及びその使用方法 - 特許庁

A communication device S1 is a system composed of a plurality of devices E1 to E6 and C1.例文帳に追加

通信用装置Ｓ１は複数の装置Ｅ１〜Ｅ６とＣ１とで構成されたシステムである。 - 特許庁

In addition, since branch wirings E1, E2, ..., E6 are low-resistance metallic films formed in the same layer as a data line 114, branch wirings E1, E2, ..., E6 can be shortened.例文帳に追加

加えて、分岐配線Ｅ１、Ｅ２、・・・、Ｅ６が、データ線１１４を同層に形成された低抵抗な金属膜であるため、分岐配線Ｅ１、Ｅ２、・・・、Ｅ６を短くできる。 - 特許庁

For instance, when the terminal E6 detects a transmission error, a retransmission request is made to the terminal C4 being one step higher than the terminal E6, further to the terminal A1 being even higher and retransmission requests are repeated up to the server 1.例文帳に追加

例えば、表示端末Ｅ６が伝送エラーを検出したときは、１段上位の表示端末Ｃ４に対し再送要求を行い、さらに上位の表示端末Ａ２に行い、配信サーバ１まで繰り返す。 - 特許庁

A deflection electric field E7 for externally taking sample ions flying in the ion orbit is arranged between the electric fields E1 and E6.例文帳に追加

電場Ｅ１とＥ６の間には、イオン軌道を飛行してきた試料イオンを外部へ取り出すための偏向電場Ｅ７が配置されている。 - 特許庁

The first lens E1 to the third lens E3 constitute a front group GF, and the fourth lens E4 to the sixth lens E6 constitute a rear group GR.例文帳に追加

第１レンズＥ１〜第３レンズＥ３が前群ＧＦを構成し、第４レンズＥ４〜第６レンズＥ６が後群ＧＲを構成する。 - 特許庁

The cylindrical electrodes E1 to E6 are arranged in rotational symmetry at equal intervals of 60° with the axis O as the center to form a regular hexagonal ion orbit.例文帳に追加

円筒電場Ｅ１〜Ｅ６は、軸心Ｏを中心として６０°の等間隔で回転対称に配置され、正六角形状のイオン軌道が形成される。 - 特許庁

The fifth lens E5 and the sixth lens E6 are cemented to each other, the seventh lens E7 and the eighth lens E8 are cemented to each other.例文帳に追加

第５レンズＥ５と第６レンズＥ６および第７レンズＥ７と第８レンズＥ８は、それぞれ接合されている。 - 特許庁

When the position of the eccentric load to the drum 3 passes the highest end, current is applied between two pairs of electrode pairs E2, E6.例文帳に追加

ドラム３の偏芯荷重の位置が最上端を通過すると、２対の電極対Ｅ２，Ｅ６間に通電が開始される。 - 特許庁

A resistance r2 is connected to a part between the electrodes E2 and E3 of upper limb measuring instruments and a resistance r1 is connected between the electrodes E6 and E7 of lower limb measuring instruments.例文帳に追加

手用測定器の電極Ｅ２，Ｅ３間に抵抗ｒ２を、足用測定器の電極Ｅ６，Ｅ７間に抵抗ｒ１をそれぞれ接続する。 - 特許庁

On the four sides of the box-like structure 300, electrodes E6 to E9 are attached (E8 is arranged at the reverse side and E9 is arranged at the front side).例文帳に追加

箱状構造体３００の４側面には、電極Ｅ６〜Ｅ９を配置する（Ｅ８は紙面裏側、Ｅ９は手前側）。 - 特許庁

Assuming that the refractive index of the negative meniscus lens E5 is N_22 and the refractive index of the positive meniscus lens E6 is N_23, they satisfy 0.15<(N_22-N_23)<0.40.例文帳に追加

負メニスカスレンズＥ５の屈折率をＮ_２２、正メニスカスレンズＥ６の屈折率をＮ_２３として、 ０．１５＜（Ｎ_２２−Ｎ_２３）＜０．４０を満足する。 - 特許庁

Assuming that the refractive index of the lens E5 is N_22 and the refractive index of the lens E6 is N_23, they satisfy 0.15<(N_22-N_23)<0.40.例文帳に追加

負メニスカスレンズＥ５の屈折率をＮ_２２、正メニスカスレンズＥ６の屈折率をＮ_２３として、０．１５＜（Ｎ_２２−Ｎ_２３）＜０．４０を満足する。 - 特許庁

An end surface E5 and another end surface E6 of the second groove 25 are located between the first end surface E1 and the second end surface E2.例文帳に追加

第２の溝２５の一の端面Ｅ５と他の端面Ｅ６とは第１の端面Ｅ１及び第２の端面Ｅ２の間にある。 - 特許庁

The piece of the light guide part 12 comprises 6 pieces of elliptic plates E1 to E6 composed of a common first focal line F1 and 6 second focal lines F21 to F26.例文帳に追加

１個の光導部１２は、共通の第１焦線Ｆ１と６本の第２焦線Ｆ２１〜Ｆ２６とからなる６個の楕円板Ｅ１〜Ｅ６からなる。 - 特許庁

One portion of the exhaust in the chamber e3 is discharged into the air from an exhaust outlet e8 through a communication port e6 and the chamber e7.例文帳に追加

主排気膨張室ｅ_3 の排気ガスの一部は、連通口ｅ__6 および副排気膨張室ｅ_7 を経て排気出口ｅ_8 から空気中に排出される。 - 特許庁

The terminal A2 further and successively distributes the block data to display terminals C4 and E6 being lower orders.例文帳に追加

さらに、表示端末Ａ２より、順次、下位の表示端末Ｃ４、表示端末Ｅ６へとブロックデータを配信する。 - 特許庁

The undercover monitor provides monitor report data described with an item monitored in a store to a dealer (E6), and receives return of money.例文帳に追加

覆面モニタは、店舗でモニタした事項を記述したモニタレポートデータを事業者に提供する（Ｅ６）と共に、金銭の還元を受ける。 - 特許庁

This peptide comprises an antigenic determinant side being a serum-reactive epitope in E6 protein of HPV 18 represented by one of amino acid sequences of formula I and formula II.例文帳に追加

ヒトパピローマウイルスＨＰＶ１８のタンパク質Ｅ１、Ｅ６およびＥ７における血清反応性エピトープ。 - 特許庁

Then, the service 1 retransmits the block data to the terminal E6 to restore the transmission error.例文帳に追加

すると、配信サーバ１は、表示端末Ｅ６へのブロックデータの再送を行い、伝送エラーを回復させる。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition comprising, as an active component, a new X-ray intercepting gold complex of a chlorin e6 derivative which can sharply image tumor, solid cancer or lesions of arteriosclerosis by radiography and can be used in the therapy thereof by X-ray irradiation.例文帳に追加

腫瘍、固形癌または動脈硬化症病変部をＸ線撮影により鮮やかに造影でき且つＸ線照射により治療できるクロリン e6 誘導体の新規なＸ線遮断性金錯体を有効成分とする医薬組成物を開発する。 - 特許庁

As the voltage difference in image signals supplied through branch wirings E6 and F1 is higher than a voltage difference in image signals supplied through other branch wirings, the branch wiring E6 and the branch wiring F1 are arranged not adjacent to each other.例文帳に追加

分岐配線Ｅ６及びＦ１を介して供給される画像信号の電位差は他の分岐配線を介して供給される画像信号の電位差に比べて大きいため、分岐配線Ｅ６及び分岐配線Ｆ１を隣接しないように配設する。 - 特許庁

The method includes screening the subject for expression of mRNA transcripts from the E6 and optionally the L1 gene of human papillomavirus, wherein subjects positive for expression of L1 and/or E6 mRNA are evaluated to be at risk of developing cervical carcinoma.例文帳に追加

ヒトパピローマウイルスのＥ６遺伝子および場合によりＬ１遺伝子に由来するｍＲＮＡ転写物の発現について被験者をスクリーニングすることを含み、Ｌ１ｍＲＮＡおよび／またはＥ６ｍＲＮＡの発現について陽性である被験者が、子宮頸癌を発症する危険性を有するとして評価される。 - 特許庁

To provide an HPV E6, E7 mRNA assay, referenced as the "In Cell HPV Assay, " that is capable of sensitive and specific detection of normal cervical cells undergoing malignant transformation as well as abnormal cervical cells with pre-malignant or malignant lesions.例文帳に追加

悪性形質転換を起こす正常な子宮頸部細胞、並びに前悪性又は悪性病変を有する異常な子宮頸部細胞を高感度且つ特異的に検出すること可能にするHPV E6, E7 mRNAアッセイ(ここでは、「細胞内HPVアッセイ(In Cell HPV Assay)」と称する)を提供する。 - 特許庁

Further, as the branch wirings E1, E2 to E6 are randomly laid in the lateral direction in Figure, the wiring resistance in the entire wirings including the branch wirings E1, E2 to E6 and image supply lines electrically connected to the branch wirings can be equalized, and visible gradation depending on the voltage difference in image signals can be decreased.例文帳に追加

加えて、分岐配線Ｅ１、Ｅ２、・・・、Ｅ６は、図中横方向に沿ってランダムに配設されているため、分岐配線Ｅ１、Ｅ２、・・・、Ｅ６及びこれら分岐配線に電気的に接続された画像供給線を含んだ配線全体の配線抵抗を平均化でき、画像信号の電位差に応じて視認されるグラディエーションを低減できる。 - 特許庁

The gene inducing telomerase activity is a human telomerase catalyst subunit, and the gene inactivating the cell-cycle controlling factor is a human papilloma virus-16 E7 gene and human papilloma virus-16 E6 gene.例文帳に追加

テロメレース活性を誘導する遺伝子は、ヒトテロメレース触媒サブユニットであり、細胞周期調節因子を不活化する遺伝子は、ヒトパピローマウイルス１６型Ｅ７遺伝子及びヒトパピローマウイルス１６型Ｅ６遺伝子である。 - 特許庁

The human amnion-derived mesenchymal cell is immortalized by transferring an exogenous immortalized gene (e.g. TERT gene or E6 gene and E7 gene of human papillomavirus) to the cell.例文帳に追加

外因性の不死化遺伝子（例えばＴＥＲＴ遺伝子やヒトパピローマウイルスのＥ６遺伝子、Ｅ７遺伝子等）を導入することで、ヒト羊膜由来間葉系細胞を不死化する。 - 特許庁

Electrodes E1 to E5 and top board 130 constitute capacity elements C1 to C5, and electrodes E6 to E9 and side boards 141 to 144 constitute capacity elements C6 to C9.例文帳に追加

電極Ｅ１〜Ｅ５と天板１３０により容量素子Ｃ１〜Ｃ５を、電極Ｅ６〜Ｅ９と側面板１４１〜１４４により容量素子Ｃ６〜Ｃ９を構成する。 - 特許庁

To provide a hairpin ribozyme usable in cleaving an RNA transcribed from a human papilloma virus (HPV)-derived gene in the RNA's E6 gene domain.例文帳に追加

ヒト乳頭腫ウイルス（ＨＰＶ）由来の遺伝子から転写されるＲＮＡを、そのＥ６遺伝子領域において、解裂させる際に利用可能なヘアピンリボザイムの提供。 - 特許庁

The papillomavirus-like particle has conformational epitopes of the papillomavirus-like particles and comprises human or bovine papillomavirus, where a fusion partner is a papillomavirus E6 or E7 peptide.例文帳に追加

ヒト又はウシパピローマウイルス含み、パピローマウイルス粒子の融合パートナーがパピローマウイルスＥ６又はＥ７ペプチドである、パピローマウイルス粒子の形状エピトープを有するパピローマウイルス様粒子。 - 特許庁

Cylindrical electric fields E1 to E6 with identical shape of rotational angle 60° and identical intensity are generated in a space between inner electrodes 1 to 6 and outer electrodes 1' to 6' being concentric circular cylindrical electrodes.例文帳に追加

回転角度６０°の同一形、同一強度の円筒電場Ｅ１〜Ｅ６は、同心円筒電極である内側電極１〜６と外側電極１´〜６´の間の空間に生成される。 - 特許庁

The optical system G2 consists of four lenses of three groups, where a positive lens E4, a negative meniscus lens E5, a positive meniscus lens E6 bonded to the lens E5 and a positive lens E7 are arrayed successively from the object side.例文帳に追加

第２群光学系Ｇ２は、正レンズＥ４、負メニスカスレンズＥ５、その負メニスカスレンズＥ５に接合された正メニスカスレンズＥ６、そして正レンズＥ７が物体側から順次配列された３群４枚構成である。 - 特許庁

Object-side lenses E1, E2, and E3 constituting a first group of lenses G1 are held by a first holding member 11, and image-side lenses E4, E5, and E6 constituting a second group of lenses G2 are held by a second holding member 12.例文帳に追加

第１のレンズ群Ｇ１を構成する物体側のレンズＥ１、Ｅ２およびＥ３が第１の保持部材１１で保持され、第２のレンズ群Ｇ２を構成する像側のレンズＥ４、Ｅ５およびＥ６が第２の保持部材１２で保持される。 - 特許庁

In a card of "paper settings" in a dialog box DB for showing properties of the printer, the display column E6 displays a plane view showing a three-dimensional image of the printer.例文帳に追加

プリンタのプロパティを示すダイアログボックスＤＢにおける「用紙設定」のカードにおいて、その表示欄Ｅ６に、プリンタの３次元立体像を示す平面画像が表示される。 - 特許庁

The 2nd group optical system G2 includes a three cemented lens constituted by arraying a 1st negative lens E5, a 2nd positive lens E6 and a 3rd negative lens E7 successively from the object side.例文帳に追加

第２群光学系Ｇ２は、物体側から、順次、負の第１のレンズＥ５、正の第２のレンズＥ６、そして負の第３のレンズＥ７を配列してなる３枚接合レンズを含んでいる。 - 特許庁

In a second measurement step, the pre-known fixed current I is impressed between the electrodes E6 and E2 so as to measure the voltages generated between E6-E7, E5-E8, E3-E2 and E4-E1.例文帳に追加

また、第２測定ステップにおいて、電極Ｅ６と電極Ｅ２との間に既知の一定電流Ｉを印加して、電極Ｅ６−Ｅ７間、電極Ｅ５−Ｅ８間、電極Ｅ３−Ｅ２間、電極Ｅ４−Ｅ１間に発生する電圧を測定する。 - 特許庁

The force in an X-axis direction is detected by a difference between capacitance values of a capacitive element by the lower membrane 21 and an electrode E5 and a capacitive element by the lower membrane 22 and an electrode E6.例文帳に追加

下方膜部２１と電極Ｅ５による容量素子と、下方膜部２２と電極Ｅ６による容量素子との容量値の差により、Ｘ軸方向の力検出を行う。 - 特許庁

Based on a difference in capacitance value between a capacitive element consisting of the lower film 21 and an electrode E5 and a capacitive element consisting of the lower film 22 and an electrode E6, the force Fx in the X-axis direction is detected.例文帳に追加

下方膜部２１と電極Ｅ５とによる容量素子と、下方膜部２２と電極Ｅ６とによる容量素子との容量値の差により、Ｘ軸方向の力Ｆｘの検出を行う。 - 特許庁

A diagnostic composition for identifying a specific antibody against protein E1, E6 or E7 of HPV18 and a vaccine can be provided by making the composition and the vaccine include one or more of the peptides.例文帳に追加

血清反応性エピトープの配列と全部又は一部一致するアミノ酸配列を有するペプチド及びこのようなペプチドを含有したワクチン。 - 特許庁

A fixing piece 13 to be fixed to a tip of the piston rod E6(a) and a positioning nut J2 fitted to an outer circumference of the fixing piece 13 and holding a part of the fixing piece 13 between the projecting piece J1 and itself are used in this indirect connection.例文帳に追加

この間接的連結には、ピストンロッドの先端に固定される固定金具J3と、固定金具J3の外周にはめ込まれると共に突起金具J1との間で固定金具J3の一部を挟み込む位置決めナットJ2とを用いる。 - 特許庁

In a "paper setting" card in a dialog box DB indicating properties of the printer, a plain image showing a three-dimensional image of the printer is displayed in a display column E6 thereof.例文帳に追加

プリンタのプロパティを示すダイアログボックスＤＢにおける「用紙設定」のカードにおいて、その表示欄Ｅ６に、プリンタの３次元立体像を示す平面画像が表示される。 - 特許庁

The C1 in the communication device S1 is a card for failure information collection, and collects failure information generated in the plurality of devices E1 to E6 and transmits it to a host controller R1 outside the communication device S1.例文帳に追加

通信用装置Ｓ１内のＣ１は障害情報収集用カードであり、複数の装置Ｅ１〜Ｅ６で発生した障害情報を収集して、通信用装置Ｓ１の外部の上位制御装置Ｒ１へ送出する。 - 特許庁