ENGAGESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2278件
one who engages in fetishism (especially of a sexual nature) 例文帳に追加
フェティシズム(特に性的な性質の)に夢中になる人 - 日本語WordNet
A first geared actuator engages the ball screw and a second geared actuator engages a main blade spar screw thread.例文帳に追加
第一ギヤ式アクチュエータはボールスクリューに係合し、第二ギヤ式アクチュエータはメインブレードスパースクリュースレッドに係合する。 - 特許庁
To watch how the shark actually engages with that rig.例文帳に追加
サメがその服と どのように接するかを観察しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He often engages in shady transactions―underhand transactions―hole-and-corner transactions. 例文帳に追加
彼は往々曖昧な取引(後ろ暗い取引)をする - 斎藤和英大辞典
a person who engages in the production of motion pictures 例文帳に追加
監督や製作者など,映画製作に携わる人々 - EDR日英対訳辞書
A piece 7 engages with an upper edge of the external wall material 5.例文帳に追加
外壁材5の上縁にピース7を係止している。 - 特許庁
The lens holder engagement part 3 engages with a lens holder HD.例文帳に追加
レンズホルダー係合部3は、レンズホルダーHDに係合する。 - 特許庁
A nut 79 threadedly engages with the screw shaft part 63 of the terminal member 6.例文帳に追加
端子部材6のネジ軸部63にはナット79が螺合する。 - 特許庁
The standard rod 34 engages with the bonding plate 12, and a gage pin (movable element) 32 engages with the opposite side end part of the standard rod 34.例文帳に追加
標準棒は結合板と係合しそしてゲージピン(可動要素)は標準棒の反対側端部と係合する。 - 特許庁
The urging member 5 engages with the sliders 4, 4' slidably.例文帳に追加
付勢部材5をスライダ4,4’にスライド自在に係合させた。 - 特許庁
A cassette for storing bills includes: a shutter; a link which engages the shutter; and a helicoidal drive shaft which engages the link.例文帳に追加
紙幣を保管するカセットは、シャッタと、シャッタに係合するリンクと、リンクに係合するらせん状ドライブ・シャフトとを有する。 - 特許庁
Thank you. and that agency engages in a commercial activity within the usa.例文帳に追加
その機関が米国内で 商活動に従事している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The person who is engages in Ukai fishing is called Usho or ujo. 例文帳に追加
鵜飼漁をする人を鵜匠(うしょう・うじょう)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This tool holder engages a collet 6 with a taper hole part 2b of a holder main body 1, and threadedly engages a nut 7 with a minor diameter part 4 of the holder main body 1.例文帳に追加
ホルダ本体1のテーパ孔部2bにコレット6を嵌合し、ホルダ本体1の小径部4にナット7を螺合する。 - 特許庁
When the battery cover 10 engages completely with a main body case 2, the connector 8 engages with a connector socket 19 via a connecting terminal 8a.例文帳に追加
電池カバー10を本体ケース2に完全に嵌合するとコネクタソケット19にコネクタ8が接続端子8aを介して嵌合する。 - 特許庁
The grommet assembly 64 engages the outer peripheral wall of the frame.例文帳に追加
グロメット組立体64はフレームの外周壁を係合する。 - 特許庁
The engaging mechanism engages the frictional material 21 with the plate 22.例文帳に追加
係合機構は、摩擦材21とプレート22とを係合させる。 - 特許庁
An E-beam firing bar engages the elongate channel and selectively engages the anvil during firing movements to the distal side.例文帳に追加
Eビーム発射バーが細長い溝形部材に係合し、先端側への発射運動の際にアンビルに選択的に係合する。 - 特許庁
the performer in the middle of a minstrel line who engages the others in talk 例文帳に追加
ミンストレルショーで中央に立ち他者と掛け合いをする芸人 - 日本語WordNet
(ix) Where the applicant engages in any other business, the type of such business. 例文帳に追加
九 他に事業を行つているときは、その事業の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The surgical instrument includes an E-beam firing bar which engages a staple channel and selectively engages an anvil during distal firing movements.例文帳に追加
先端側への発射運動の際にステープル溝に係合し、アンビルに選択的に係合するEビーム発射バーを含む外科器具。 - 特許庁
an occupation in which a person engages in hawking with hawks he has trained, called falconer 例文帳に追加
鷹匠という鷹を訓練して鷹狩に従う職業 - EDR日英対訳辞書
a medical officer in the army who engages in medical treatments 例文帳に追加
軍隊に所属し,軍人の診療や治療にあたる将校 - EDR日英対訳辞書
In Which Phileas Fogg Engages in a Direct Struggle with Bad Fortune 例文帳に追加
..フィリアス・フォッグが不運に対して敢然と戦いを挑むこと - JULES VERNE『80日間世界一周』
A catch clip 27 engages with an auxiliary roller unit 12, and a catch clip 29 engages the floor plate 5 with a conveyer frame 4.例文帳に追加
また、キャッチクリップ27により、補助ローラユニット12を係合し、キャッチクリップ29により床板5をコンベヤフレーム4に対して係合する。 - 特許庁
The worm 130 engages with a screw 123 on a lower part of the rack.例文帳に追加
ウォーム部130はラック部下部の螺子123と噛み合っている。 - 特許庁
A slide rod 104 engages a handle 28 and slides together with it.例文帳に追加
スライドロッド104は、取っ手28と係合し、これと共にスライドする。 - 特許庁
To accurately detect that a striker engages with a hook lever.例文帳に追加
ストライカがフックレバーに係合していることを正確に検出する。 - 特許庁
(i) Indicating or advertising to the effect that the person engages in the Money Lending Business; and 例文帳に追加
一 貸金業を営む旨の表示又は広告をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It's a profound moral matter that engages and should engage us all.例文帳に追加
我々皆が関与すべき 重大な道徳上の問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an international organization that engages in mission and social work, called {Salvation Army} 例文帳に追加
救世軍という,伝道・社会事業を行うキリスト教徒の組織 - EDR日英対訳辞書
The blades 81 includes a cam pin 83 that engages with the cam plate 91.例文帳に追加
羽根板81は、カムプレート91に係合するカムピン83を備える。 - 特許庁
HARD TILE WHICH ENGAGES PROJECTION AND NOTCH AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
突出部及び切欠き部を掛止するハードタイル及びその製造方法 - 特許庁
The hooked end engages the portable electronic device to its end.例文帳に追加
該フック状端部は携帯用電子装置をその端部に係合させる。 - 特許庁
A drive unit (5) is disposed below the support plate, and engages the neck part.例文帳に追加
駆動ユニット(5)は、支持プレートの下に配置され、首部と係合する。 - 特許庁
A ratchet cylinder 5 engages with a head part 3 of a wrench body 2 by a ratchet.例文帳に追加
レンチ本体2の頭部3にラチェット筒5がラチェット係合する。 - 特許庁
The plate spring portion 25 engages with the claw portion 20 of the locking protrusion 19.例文帳に追加
板バネ部25は、係止用突起19の爪部20と係合する。 - 特許庁
an amateur who engages in an activity without serious intentions and who pretends to have knowledge 例文帳に追加
本気の意志もなく活動を行い、心得があるふりをする素人 - 日本語WordNet
a person who engages in shooting at clay pigeons that are hurled into the air by a trap 例文帳に追加
トラップから空中に射出されるクレーピジョンを撃つ射撃手 - 日本語WordNet
(b) A Company Specialized in Trust Business or foreign company which engages in Trust Business; 例文帳に追加
ロ 信託専門会社又は信託業を営む外国の会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

