「ENGAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The shaft J1 engages the phrasing cutter 102 with the ground gear 14 at a shaft intersecting angle ψ which is not 0.例文帳に追加

軸Ｊ１は、フレージングカッタ１０２を被削歯車１４に対して０でない軸交差角ψをもって噛合する。 - 特許庁

Also, a rack 71 which engages with the pinion 41 is installed between the process stages 4i and 4j on a die plate 2 side.例文帳に追加

また、ダイプレート２側の前記加工ステージ４i,４j間に前記ピニオン４１と歯合するラック７１を固定しておく。 - 特許庁

(iii) No sentenced person shall, without just cause, enter a place other than the place where he/she engages in the outside work with commute travels; 例文帳に追加

三　正当な理由なく、外部通勤作業を行う場所以外の場所に立ち入ってはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Contents which a staff member who engages in the affairs of the detention is unable to apprehend due to a use of specific kinds of communication such as a code; 例文帳に追加

イ　暗号の使用その他の理由によって、留置業務に従事する職員が理解できないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. A person who engages in the Commodity Transactions Brokerage Business shall record items by distinction of those pertaining to such person's own account or those pertaining to brokerage. 例文帳に追加

二　商品取引受託業務を行う者にあっては、自己又は受託の別ごとに記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. A person who engages in the Commodity Transactions Brokerage Business shall record items by distinction of a person's own account or a consignor's account. 例文帳に追加

一　商品取引受託業務を行う者にあっては、自己又は受託の別ごとに記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In cases where the certified dispute resolution business operator engages in any other business, the type and details of such business 例文帳に追加

五　認証紛争解決事業者が他の事業を営んでいる場合のその事業の種類又は内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A guide frame 10 in frame structure engages with guide bars 5, 8, and 9 slidably in an X direction.例文帳に追加

ガイドバー５、８、９には、フレーム構造をしたガイドフレーム１０がＸ方向に摺動可能に嵌合されている。 - 特許庁

The elastic body 34 buffers the shock occurring when the hammer 21 engages with the anvil 9 when impact occurs.例文帳に追加

この弾性体３４により、インパクト発生時にハンマー２１がアンビル９に係合する際の衝撃が緩和される。 - 特許庁

A holding body 14 which detachably engages in a center hole of a disk 18 is provided to protrude from a body 13.例文帳に追加

ディスク１８のセンターホール内に挿脱可能に係合する保持体１４を本体１３より突出して設ける。 - 特許庁

The second hook has a projection having a substantially L-shaped section on the other end and engages with the engagement projection.例文帳に追加

第２フックは、他方の端部に断面がほぼＬ字状の突起が成形され、前記係合突起と係合する。 - 特許庁

The connector 26 of a power converter 20 engages with a copper bus bar and is electrically connected with an external circuit.例文帳に追加

また電力変換装置２０のコネクタ２６は、銅ブスバー４３と勘合し、外部回路と電気的に接続される。 - 特許庁

The engaging mechanism engages the frictional material 21 with the plate 22 when the internal combustion engine 11 is self sustaining.例文帳に追加

そして、係合機構は、内燃機関１１の自立運転時に、摩擦材２１とプレート２２とを係合させる。 - 特許庁

A follower mechanism 6 slidingly engages with the escort rail 3, and maintains the carriage body 5 in a predetermined attitude.例文帳に追加

倣い機構６はエスコートレール３に摺動自在に係合して台車本体５を所定の姿勢に維持する。 - 特許庁

This inner remote handle structure engages an attaching member 2 which is unitized in a state where the member 2 journals an inner remote handle 3 with the back of a door trim 5.例文帳に追加

インナーリモートハンドル３を軸支してユニット化した取付部材２をドアトリム５の背面に係合させる。 - 特許庁

This hook assembly 30 engages with an engaged member to fix a first housing to a second housing.例文帳に追加

フックアッセンブリー３０は、被係合部材と係合して第１の筐体と第２の筐体とを相互に固定する。 - 特許庁

A stage 7 in stepped structure engages with frame parts 10b and 10c slidably in Y-direction.例文帳に追加

フレーム部１０ｂ及び１０ｃには、段付構造をしたステージ７が、Ｙ方向に摺動可能に嵌合されている。 - 特許庁

Then, an engaging projection 46 of a cam piece portion 43 of the operational member 41 engages with an engaging depression 18 of a cam depression 16 of the case 11.例文帳に追加

操作部材41のカム片部43の係合突部46がケース体11のカム凹部16の係合凹部18に係合する。 - 特許庁

(a) A Company Specialized in Securities Business, Company Specialized in Securities Intermediary Services or foreign company which engages in Securities-Related Business; 例文帳に追加

イ　証券専門会社、証券仲介専門会社又は有価証券関連業を行う外国の会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) a foreign company which engages in any securities-related business (other than a company falling under either of the preceding two items); 例文帳に追加

十　有価証券関連業を行う外国の会社（前二号に掲げる会社に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A Company Specialized in Securities Business, Company Specialized in Securities Intermediary Services or foreign company which engages in Securities-Related Business; 例文帳に追加

イ　証券専門会社、証券仲介専門会社又は有価証券関連業を営む外国の会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The threaded element engages with the tooth to draw the tooth into the mounting apparatus and push the tooth away from the mounting apparatus.例文帳に追加

ねじ山付き素子は歯に掛合し、それを取り付け装置へ引き入れたり、またそれから押し離したりする。 - 特許庁

This reduces a sliding speed of the pinion gear 3, and pinion gear smoothly engages with the ring gear RG in an axial direction.例文帳に追加

その結果、ピニオンギヤ３はスライド速度が低下してリングギヤＲＧに軸方向から円滑に係合する。 - 特許庁

The connector engages in a fixed connection apparatus for performing an electric connection to an instrument circuit.例文帳に追加

上記コネクターは計器回路に対する電気的接続を行なうための一定の接続装置に対して係合する。 - 特許庁

The transmission member further includes a helicoids gear 5 which is formed integrally with the rotor 2 and thredably engages the helicoids cylinder 4.例文帳に追加

伝達部材は更に、ロータ２と一体に形成され且つヘリコイド筒４に螺合したヘリコイドギヤ５を含む。 - 特許庁

The gate engages a receptor slot in the plunger and prevents movement of the plunger until released.例文帳に追加

ゲートは、プランジャーの中でレセプター・スロットと係合して、この係合から解放されるまで、プランジャーの動きを防止する。 - 特許庁

The strap includes a boot-engaging strap that engages with an engagement strap engaging to the boot or binding.例文帳に追加

ストラップは、ブーツまたはビンディングに係合する係合ストラップと係合するブーツ係合用ストラップとを含む。 - 特許庁

The potentiometer sensor 70 is slid toward a worm wheel 59 until a large diameter reduction gear 74 engages with a pinion 76.例文帳に追加

ポテンショセンサ７０をウオームホイール５９の方向にスライドさせて、大径リダクションギヤ７４をピニオン７６に噛合させる。 - 特許庁

As a result, an engagement part 7b engages with an engagement part 11b, thereby stopping a movement of an engage body 11 to a direction Q.例文帳に追加

そうすると、係合部7bが係合部11b と係合して、係止体11の方向Ｑへの移動を係止する。 - 特許庁

The partition member 30 is positioned in the rear side of the part 14 to be engaged and engages the coating body 10 from the rear side.例文帳に追加

隔壁部材３０は、被係止部１４の後側に配置されて、塗布体１０を後側から係止する。 - 特許庁

The arm 20 includes a plurality of engaging parts for engaging with the claw parts of the disk, and the disk 19 engages the arm 20 and a first claw when the cam 18 exists in a position for pushing down the bottom plate 15, and engages the arm 20 and a second claw when separated from the bottom plate 15, and engages a third claw with thee arm 20 when the cam 18 exists in an optional position.例文帳に追加

アーム２０はディスクの爪部と係合する複数の係合部を有し、ディスク１９はカム１８が底板１５を押し下げる位置にあるときにアーム２０と第１の爪が係合し、底板１５と離間したときにアーム２０と第２の爪が係合し、カム１８が任意の位置にあるときに第３の爪がアーム２０と係合する。 - 特許庁

A position adjusting element 50 provided with notches 54 which the moving element 21 engages and an engagement hole part 56 in which the engagement projection 42 engages is placed within the case 6 in such a way as to be turnable in the moving direction of the door and movable in the cross direction of the door.例文帳に追加

ケース体６内に移動子21が係合する切欠部54および係合突部42が係合する係合孔部56を設けた位置調整体50を扉体の移動方向に回動および厚さ方向に移動可能に配設する。 - 特許庁

An outside seal material of an elastomer seal material 60 positioned between the float and a vapor outlet opening 80 sealably engages when the float reaches the prescribed level, and an inside seal member sealably engages when the float is not less than the prescribed level.例文帳に追加

フロートと蒸気出口開口８０との間に位置するエラストマー・シール材６０の外側シール材はフロトーが所定レベルに達するとき密閉的に係合し、内側シール部材は、フロートが所定レベル以上のとき密閉的に係合する。 - 特許庁

An inner yoke 14, in which its one end engages with the inner side of an outer yoke and the other end protrudes toward the gear case 12, is provided, so that an protrusion portion 14a of the inner yoke 14 engages with the inside of a flange portion 12c of the gear case 12.例文帳に追加

一端側がアウターヨークの内側に嵌合され、他端側がギヤケース１２に向けて突出するインナーヨーク１４を設け、インナーヨーク１４の突出部１４ａをギヤケース１２のフランジ部１２ｃの内側に嵌合するようにした。 - 特許庁

The first bus bar circuit board 5 engages with one level difference part 3 of the first layer wiring circuit board 1 and the second bus bar circuit board 6 secured to a second layer wiring circuit board 2 engages with the other level difference part 4 of the wiring circuit board 1.例文帳に追加

一層目の布線回路板１の一方の段差部３に第一のバスバー回路板５を係合させ、布線回路板１の他方の段差部４に、二層目の布線回路板２に固定した第二のバスバー回路板６を係合させる。 - 特許庁

The second friction washer 61B frictionally engages with the plates 30, 31, and engages with the plate 32 via a second rotational direction gap 79B having the dimension different from that of the first rotational direction gap 79A so as to transmit a torque.例文帳に追加

第２フリクションワッシャ６１Ｂは、プレート３０，３１に対して摩擦係合し、プレート３２に対して第１回転方向隙間７９Ａと異なる大きさの第２回転方向隙間７９Ｂを介してトルク伝達可能に係合する。 - 特許庁

A gear 46 of the fourth rod engages with a gear 50 of a fifth rod 48 to which the flap folding plate 56 is attached.例文帳に追加

第４ロッドのギア４６とフラップ折りプレート５６が取り付けられた第５ロッド４８のギア５０が噛み合っている。 - 特許庁

A spherical support insert 46 is positioned in a pocket and a far end part of the pin 40 slidably engages with the insert.例文帳に追加

球面支承インサート（46）がポケット内に位置決めされ、ピン（40）の遠位端部はこのインサートに摺動自在に係合する。 - 特許庁

Then the upper end of the reflecting mirror 22 engages an elastic claw 24 provided to a claw fitting part 23 to fix the reflecting mirror 22.例文帳に追加

すると、爪取付け部23に設けられた弾性力のある爪24に反射ミラー22の上端が係合して固定される。 - 特許庁

The protrusion 6 engages with the small hole part 16 to deform resiliently and the side face thereof is applied tightly against the small hole part 16.例文帳に追加

突起部６は、小孔部１５に係合することで弾性変形し、その側面が小孔部１５に圧着される。 - 特許庁

The female screw member 32 is arranged coaxially with the shaft 11, engages with the male screw member 31 and is coupled with the shift yoke 12.例文帳に追加

雌ネジ部材３２は、シャフト１１と同軸に配置され、雄ネジ部材３１に噛み合い、シフトヨーク１２に連結される。 - 特許庁

The positioning part 13 engages a reference part on a substrate of the optical data bus system and enables precise alignment.例文帳に追加

位置きめ部１３は光データバスシステムの基板上の基準部に対して係合し、精度良い位置決めが行われる。 - 特許庁

An operation pin 11 engages with a cam 10, and the punch 6 is moved vertically for punching by reciprocating movement of a cam plate 3.例文帳に追加

作動ピン１１がカム１０に係合して、カム板３の往復動によりパンチ６を上下動して穿孔する。 - 特許庁

The engagement part 21 engages with the inner pan 11 and prevents the inner pan 11 from being removed from the attachment part 20.例文帳に追加

係合部２１は、中皿１１と係合することにより装着部２０からの中皿１１の離脱を防止する。 - 特許庁

The end of the adapter is energized into clamping engagement with the one cylindrical part when the adapter engages the housing.例文帳に追加

アダプターの端部は、アダプターがハウジングに係合されたときに、一方の筒部とクランプ係合状態に付勢されている。 - 特許庁