「ENGAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the support bracket 14 engages and holds the holding brackets 15 at each position at the approximately horizontal position and the erected position.例文帳に追加

一方、支持ブラケット１４は、略水平位置及び起立位置において挟持ブラケット１５をその各位置に係止保持している。 - 特許庁

A cam follower 70 pivoted on the third lever 63 engages with the cam face 72a of a cam 72 provided in the pinch roller 35.例文帳に追加

第３のレバー６３に枢支されたカムフォロア７０は、ピンチローラ３５に設けられたカム７２のカム面７２ａに係合する。 - 特許庁

The preload spacer engages with the resilient component to provide positive reinforcement of the coupling between the resilient component and the perimeter-weighting element.例文帳に追加

プリロードスペーサは弾性要素と嵌合し、弾性要素と周囲荷重要素との間の連結に明確な強化を提供する。 - 特許庁

A cam follower 12a of a cylinder body 12 which holds a lens part 24 engages a cam groove 14a on the internal surface of a moving cam cylinder 14.例文帳に追加

レンズ郡２４を保持する筒体１２のカムフォロア１２ａは、移動カム筒１４の内面のカム溝１４ａに嵌合する。 - 特許庁

Period during which the foreign national engages in the activities listed in the right-hand column corresponding to "Diplomat" specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act ("Diplomatic Activities"). 例文帳に追加

法別表第一の一の表の外交の項の下欄に掲げる活動（「外交活動」と称する。）を行う期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period during which the foreign national engages in the activities listed in the right-hand column corresponding to "Official" specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act ("Official Activities"). 例文帳に追加

法別表第一の一の表の公用の項の下欄に掲げる活動（「公用活動」と称する。）を行う期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pin 27a disposed at the top end on the front end side of the updown lever 27 engages a cam groove 19b of a cam gear 19.例文帳に追加

アップダウンレバー２７の先端側の上端に設けられたピン２７ａはカムギア１９のカム溝１９ｂに係合している。 - 特許庁

This container 1 with a lid includes a container body 5 and a container lid 10 which freely removably engages with the body 5.例文帳に追加

蓋付容器１は、容器本体５と容器本体５に脱着自在に嵌合する容器蓋１０とから構成されている。 - 特許庁

A hook bolt 5 with a square root engages with the form sole plates 3 in the shape of fastening the form sole plates 3 to the steel girder 2.例文帳に追加

枠型ソールプレート３には角根付きフックボルト５が枠型ソールプレート３を鋼桁２に締着する形で係合している。 - 特許庁

The pump gear 19 engages with the drive gear 12 or the driven gear 15 to transfer the power of the crankshaft 10 to the pump shaft 18.例文帳に追加

ポンプギヤ１９は、ドライブギヤ１２またはドリブンギヤ１５に噛合し、クランクシャフト１０の動力がポンプシャフト１８に伝達される。 - 特許庁

The latch 3 engages with the striker 1 by rotating to a regular closing state through a half-door state, and the latch lever 5 interlocks with the latch 3.例文帳に追加

ラッチ３は半ドア状態を経て本閉め状態に回動してストライカ１に係合し、ラッチレバー５はラッチ３と連動する。 - 特許庁

A pilot valve element selectively engages the pilot orifice to open and close the pilot passage and thereby controls the motion of the main poppet.例文帳に追加

パイロットバルブ素子はパイロット通路を開閉するためにパイロットオリフィスと選択的に係合し、主ポペット弁の動きを制御する。 - 特許庁

The mounting part 4b has a recessed part Y, which engages with a projection part Z provided on the supporting member 3 with looseness.例文帳に追加

そして、載置部４ｂは、凹部Ｙを有し、その凹部Ｙは、支持部材３に備わる突起部Ｚに、がたつきを持って係合する。 - 特許庁

The male screw shaft 11 engages with an inner diameter part 10e of the rotary shaft 10, and meshes with a female screw part 12a of the converting member 12.例文帳に追加

雄ねじシャフト１１は、回転軸１０の内径部１０ｅに係合し、変換部材１２の雌ねじ部１２ａと噛合する。 - 特許庁

To provide a mold clamping device which properly engages a tie-bar and a moving die plate and also enables mold thickness adjustment.例文帳に追加

タイバーと移動ダイプレートとの係合を好適に実行するとともに型厚調整を実行可能な型締装置を提供する。 - 特許庁

The inner gel part defining the slit 112 allows passage of the above mentioned surgical instrument and engages with the surgical instrument by sealing.例文帳に追加

スリット１１２を規定する内部ゲル部分は、上記外科用器具の通過を許容し、それとシールされた関係で係合する。 - 特許庁

When the arm 43 rotates upward, the thrust-up member 45 engages the driving claw 46a of the pick 46 and is rotated.例文帳に追加

アーム４３が上方に回動すると、突き上げ部材４５がピック４６の駆動爪４６ａに係合し、ピック４６を回転させる。 - 特許庁

The drive system includes a carrier 18 that movably engages and supports the curved arm 22.例文帳に追加

担持体１８は、湾曲したアーム２２が担持体に沿って動くことができるように湾曲したアームに係合し且つ該アームを支持する。 - 特許庁

(c) An applicant for registration (in the case of a juridical person, an officer who has the representation power) is an officer or an employee of a business operator that engages in the manufacture etc. of specified engines (including one who was an officer or an employee of the business operation that engages in the manufacture etc. of specified engines). 例文帳に追加

ハ　登録申請者（法人にあっては、その代表権を有する役員）が、特定原動機製作等事業者の役員又は職員（過去二年間にその特定原動機製作等事業者の役員又は職員であった者を含む。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When inserting the security key 50 to the key lock case 61 and the key cylinder 62, a second engaging protrusion 52b of the security key 50 engages with an engaging pawl 65b of the key lock case 61, and a first engaging protrusion 52a engages with an engaging pawl 71b of the key cylinder 62.例文帳に追加

セキュリティーキ５０をキーロックケース６１及びキーシリンダー６２に挿入すると、セキュリティーキー５０の第２係止突起５２ｂがキーロックケース６１の係止爪６５ｂと係合し、第１係止突起５２ａがキーシリンダ−６２の係止爪７１ｂと係合する。 - 特許庁

When a click protrusion 52c engages with a click recess 51d, the bending-proof movable part 52 is fixed to the bending-proof base 51.例文帳に追加

クリック凸部５２ｃを、クリック凹部５１ｄに係入配置させると、折れ止め可動部５２は折れ止め基部５１に対して固定保持される。 - 特許庁

The protrusion 6 engages with a key hole 14 comprising a large hole part 15 and a small hole part 16 made in a circuit board 13.例文帳に追加

突起部６は、回路基板１３上に設けられた大孔部１５及び小孔部１６とからなる錠穴１４に係合する。 - 特許庁

When a stopper 34 engages with a claw 38b, the revolution of the ratchet wheel 32 is blocked, and then the intermittent gear 40 does not gear with the driving gear 30.例文帳に追加

ストッパ３４が爪３８ｂと係合して爪車３２の回転を阻止し、間欠歯車４０と駆動歯車３０は噛合しない。 - 特許庁

The gear engages with the rack in response to operations for mounting the development apparatus 30 on the image-forming apparatus to rotate the peripheral surface member 52.例文帳に追加

現像装置３０を画像形成装置に装着する動作に伴ってギアがラックと噛み合い周面部材５２を回転させる。 - 特許庁

The socket engages with the level difference portions, each having a thickness thinner than that of the package, and it is therefore facilitated to limit the thickness of the socket to the minimum.例文帳に追加

ソケットは、パッケージの厚さよりも薄い段差部を係止するから、ソケットの厚さを最小限に抑えることが容易になる。 - 特許庁

The electromagnetic actuator is driven by carrying an electric current to the coil, and engages and releases by moving the engaging part of the electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁アクチュエータは、コイルに通電することにより駆動され、電磁クラッチの係合部を移動させて係合及び解放を行う。 - 特許庁

The first conductor insulating layer engages the first conductor and is disposed between the first conductor and a first wafer material (206).例文帳に追加

第１の導体絶縁層は、第１の導体と係合し、第１の導体と第１のウェーハ材料（２０６）との間に配置されている。 - 特許庁

A guide cover 12 engages with the guide part 10b of the lens holder 10 capably of axial shifting, and it is fixed in the hole 14d of the base plate 14.例文帳に追加

ガイドバー１２を、レンズホルダ１０のガイド部１０ｂに軸方向へ移動可能に嵌合し、地板１４の穴１４ｄに固着する。 - 特許庁

A planetary gear 59 that engages with the sun gear 57 and is equipped with an eccentric axis 61 and a supporting axis 60 are attached.例文帳に追加

回転板５５には、太陽歯車５７と噛み合う、偏心軸６１を備えた遊星歯車５９と支軸６０が設けられている。 - 特許庁

The drive system includes a carrier (18) that engages the curved arm such that the curved arm carrier can be moved along the carrier.例文帳に追加

駆動システムは湾曲したアームに係合する担持体（１８）を含み、該湾曲したアーム担持体は、担持体に沿って動くことができる。 - 特許庁

If an incorrect key without the cut out portion is inserted, the tumbler engages with the inner groove and the rotor is locked.例文帳に追加

内溝に切り欠き部がない非正規のキーが挿入された場合には、当該内溝にタンブラが係合することによりロータがロックされる。 - 特許庁

A reverse pressure path transmits a line pressure applied to a friction element that engages in a reverse range as a reverse pressure to a shift pressure generating means.例文帳に追加

リバース圧通路は、リバースレンジで係合する摩擦要素に印加されているライン圧をリバース圧として切換圧生成手段に伝達する。 - 特許庁

A steering angle sensor 11 is equipped with an external gear 14 which rotates integrally with a steering shaft 12 and an internal gear 15 which engages with the gear 14.例文帳に追加

舵角センサ１１は、ステアリングシャフト１２と一体回転する外歯車１４及びこれに噛み合う内歯車１５を備えた。 - 特許庁

A first planetary gear 81 engages with both the first sun gear 71 and second sun gear 72, so a large speed reduction rate is provided.例文帳に追加

これら第一サンギヤ７１および第二サンギヤ７２の双方に第一プラネタリギヤ８１が噛み合っているので、大きな減速比が得られる。 - 特許庁

The positioning mechanism 6 has an oscillating plate 9 which engages a pair of round guides 8 and oscillates in opposite directions from a center of rotation.例文帳に追加

ポジショニング機構６は一対のアールガイド８と係合し、回転中心から両方向に揺動する揺動プレート９を備える。 - 特許庁

Protruding portions 35, 36 of the piece 31 strongly press sidewalls of parallel portions 16 of the groove 10 and engages into the sidewall.例文帳に追加

係合片３１の突出部３５，３６は、溝１０の平行部１６の側壁１２を強く押圧し、側壁１２に食い込んで嵌入する。 - 特許庁

One hooking part 4e corresponding to pushing down engages with a protrusion 3a of the cover body 3 to set the continuous operation mode.例文帳に追加

当該押下げに対応した一つの係止部４ｅがカバー体３の凸状部３ａと係合して連続動作モードが設定される。 - 特許庁

When the T bolt 36 engages with the dovetail groove 38 of the anchor 34, the looseness preventive metal fitting 54 prevents the return rotation of the T bolt 36.例文帳に追加

Ｔボルト３６がアンカー３４のダブテール溝３８に係合すると、弛み止め金具５４はＴボルト３６の戻り回転を防止する。 - 特許庁

When the rotor is assembled, a magnet case 26 being inserted into the flywheel member 22 engages temporarily with the protrusion 28c of the magnet holder 28.例文帳に追加

ロータ組立時、フライホイール部材２２に挿入されるマグネットケース２６は、マグネットホルダ２８の突起部２８ｃに一時的に係止する。 - 特許庁

The end of the toner cartridge 34Y engages with a notch 162, thereby connecting a cartridge holder 82 and an opening/closing cover 72.例文帳に追加

トナーカートリッジ３４Ｙの端部が切欠き１６２に係合することにより、カートリッジホルダ８２と開閉カバー７２とは、連結されている。 - 特許庁

The second latching element engages a single aperture defined within a side wall portion of the tool housing socket to lock the battery pack at its ON position.例文帳に追加

上記第2ラッチ要素は、バッテリパックをON位置に固定すべくツールハウジングソケットの側壁に画成された単一開孔に係合する。 - 特許庁

The engaging ball 9 engages with a recessed portion 5c formed in the inner peripheral face of the driving wheel 5 when moved to the radial outside.例文帳に追加

係合ボール９は、その半径方向外側への移動により駆動輪５の内周面に形成された凹部５ｃに係合する。 - 特許庁

A clutch engagement means 27 engages the electromagnetic clutch 30 based on the detection result of the vibration condition detection means 26.例文帳に追加

そして、クラッチ係合手段２７が該振動条件検出手段２６の前記検出結果に基づいて電磁クラッチ３０を係合させる。 - 特許庁

When the arm 57 rotates to one side, a latch 62 of the door 12 engages with the full lock striker 61, and the door 12 is locked on the fully closing position.例文帳に追加

該アーム５７が一方へ回動したときは、フルロックストライカ６１にドア１２のラッチ６２が係合し、ドア１２が全閉位置にロックされる。 - 特許庁

A guide pin 67 which is disposed on a holder 52 side and projects from the holder 52 engages the guide groove 59 of the lifting revolution shaft 58.例文帳に追加

ホルダ５２側に設けられてホルダ５２より突出した案内ピン６７が昇降旋回軸５８の案内溝５９と係合している。 - 特許庁