「ENGAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The second housing part 380b forms a motor output opening 390 so that a motor output shaft 336 engages with the transmission mechanism.例文帳に追加

第二ハウジング部分３８０ｂは、モータ出力シャフト３３６がトランスミッション機構に係合できるように、モータ出力開口３９０を形成する。 - 特許庁

An engaging projection 3, which engages with an upper lid 2, is formed circumferentially on the upper surface of a cap body 1 that is inside of the circumferential upper end surface 1A of the cap body 1.例文帳に追加

キャップ本体１の周囲上端面１Ａよりも内側上面に、前記上蓋２に係合する係合突部３を周設する。 - 特許庁

In a state such that the upper case 2 and the lower case 1 are combined with each other, the fitting pawl engages with the engaging part, and the first protrusion 1b is engaged with the second protrusion 2b.例文帳に追加

上下ケース１，２の組付状態では、嵌合爪と係止部とが係合し、第１と第２突起１ｂ，２ｂが係合する。 - 特許庁

The powder case 1 has a hooking hole 1a which engages and hooks the powder contained in the case 1.例文帳に追加

そして、その化粧料容器１には、その容器１内に収容された化粧料を入り込ませて掛止する掛止穴1aが設けられている。 - 特許庁

The shimmy damper is mountable to an aircraft leg peeler and includes a rotatable coupling member that engages a rotatable steering member of the leg peeler.例文帳に追加

シミーダンパーは航空機の脚柱に取り付け可能で、脚柱の回転可能な操向部材を係合する回転可能な連結部材を具備する。 - 特許庁

The engagement/disengagement part 27 freely engages and disengage the other edge part 29b on the opposite side from the edge part 29a of the connector housing 5 with and from the reception part 24.例文帳に追加

係脱部２７はコネクタハウジング５の一つの縁部２９ａの反対側の他の縁部２９ｂを受け部２４に係脱自在にする。 - 特許庁

At the same time, a hook portion 33 in the vicinity of the fitting hole 22' of the lock mechanism engages with a hook engaging hole of the camera body 1 to hold the coupled state.例文帳に追加

同時にロック機構の嵌合穴２２’近傍のフック部３３が、カメラボディ１のフック係合穴と係合して、結合状態を保持する。 - 特許庁

When the base member 30 is closely attached to the bottom of the lower case 3, an elastic claw 42 of the elastic engagement piece 41 engages with the convex body 18.例文帳に追加

ベース部材３０をロアーケース３の底部に密着させると、弾性係合片４１の弾性爪４２が凸条体１８に係合する。 - 特許庁

With the ring washer 55 fixed in place, a projecting pawl part 56 engages the seat part 66 of the lower shell 6 to secure the lower shell 6 to the upper shell 5.例文帳に追加

リング座金５５を固定した状態で、凸状爪部５６が下胴６の座部６６と係合し、下胴６が上胴５に固定される。 - 特許庁

Furthermore, a pinion 3 driven by a motor is mounted at a lower portion of an internal surface of the right side wall of the casing 11, such that it engages with the internal gear 2.例文帳に追加

ケーシング１１の右側壁の内面下部に、上記内歯歯車２に噛合するようにモータで駆動されるピニオン３を取り付ける。 - 特許庁

An insertion wall 10 moves its position in the axial direction and an deterrence protruding part 11 engages in both the deterrence elements sequentially.例文帳に追加

挿入壁１０は、軸線方向に位置移動し、且つ、抑止突出部１１が、順々にこれら両方の抑止要素内において係合する。 - 特許庁

A jig engagement step part 24 with which a fixing jig 33 engages is provided on an inner circumference surface side of an axle insertion through hole 22 provided on the swash plate 21.例文帳に追加

斜板２１に設けられた軸挿通穴２２の内周面側に、固定治具３３が係合する治具係合段部２４を設ける。 - 特許庁

On both sides 13, 14 in the thickness direction, the base part 12 of the sealing member 1 has a recess (engagement part) 12a which engages a protrusion 21 of the retaining plate 2.例文帳に追加

シール部材１の基部１２の厚さ方向両面１３，１４に、保持板２の凸部２１と嵌め合う凹部（係合部）１２ａを有する。 - 特許庁

In the structure of the lens driving mechanism, a pressurization adjusting member that engages with the end part not coming in contact with the lens holder of the pressurizing spring, and also, that moves together with the lens holder is provided.例文帳に追加

またそれによってカメラモジュールを小型化しかつ消費電力を少なくしまた安定したレンズ駆動を行わせること。 - 特許庁

The support structure may be radially expandable from a first configuration to a second configuration which engages the ostium or the interior wall of the left atrial appendage.例文帳に追加

該支持構造体は、第一形状から第二形状へと放射状に拡大可能であり得、左心耳の小孔または内壁と係合する。 - 特許庁

The second fixing member 23 includes a protrusion 30 protruding from the reel body 2 and an engaging hole 31 formed in the protector 18 and to which the protrusion 30 engages.例文帳に追加

第２の固定部23は、リール本体2から突出する凸部30と、プロテクタ18に形成されて凸部30が嵌合する嵌合孔31とを含んでいる。 - 特許庁

The guide slot 25 engages with a plurality of protrusions 32 formed on the bottom surface 31 of the case 30 which is housed in the rack body 10.例文帳に追加

ガイド溝２５にはラック本体１０内に収容される筐体３０の底面３１に形成された複数の凸部３２が係合する。 - 特許庁

The protrusion 41 engages with the groove 21d and the recess 24, thereby firmly supporting the lock pawl 40 from its both sides.例文帳に追加

凸部４１は、これら凹溝２１ｄおよび案内凹部２４と係合し、これによりロック爪４０が両端支持の形態をもって強固に支持される。 - 特許庁

A multiple thread screw part 7a, constituted of n-thread multiple screw, is formed on the outer peripheral face of the lens holder 7 that engages with the engagement projected parts 4e.例文帳に追加

レンズホルダ７の外周面には、係合突起４ｅが係合するｎ条の多条ネジからなる多条ネジ部７ａが形成されている。 - 特許庁

(iv) a person who engages in public services for an international organization (which means an international organization constituted by governments or intergovernmental international organizations); or 例文帳に追加

四　国際機関（政府又は政府間の国際機関によって構成される国際機関をいう。次号において同じ。）の公務に従事する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The Requestor carries on, or engages in, any business that is substantially in a competitive relationship with the business of the Mutual Company; 例文帳に追加

三　請求者が当該相互会社の業務と実質的に競争関係にある事業を営み、又はこれに従事するものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A Bank which engages in Trust Business, etc. under the authorization set forth in Article 1(1) (Authorization of Trust Business, etc.) of Act on Trust Business by Financial Institutions (hereinafter referred to as "Trust Bank"); 例文帳に追加

イ　兼営法第一条第一項（兼営の認可）の認可を受けて信託業務を営む銀行（以下「信託兼営銀行」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bushing fits between the bolt and aperture in the refining plate and/or disk, as the bolt engages the threads of the plate and/or disk.例文帳に追加

同ブッシングは、ボルトがプレートおよび／またはディスクのネジと嵌合するとき、リファイナープレートおよび／またはディスクのボルトと開口の間に収まる。 - 特許庁

In cases where a currency-related over-the-counter derivatives business operator engages in proprietary trading in addition to cover transactions related to customers, supervisors shall pay attention to the following points: 例文帳に追加

顧客取引に係るカバー取引以外に自己勘定による取引を行っている場合には、以下の点に留意する必要がある。 - 金融庁

Thus the engagement condition is stable because the lid 10 engages with the body 5 with the flange parts 31a, 31c held in between.例文帳に追加

従って、容器蓋１０はフランジ部分３１ａ、３１ｃを挟んだ状態で容器本体５に嵌合するため、その嵌合状態が安定する。 - 特許庁

A cord for example, a lace or a stainless steel cable slidably engages the cord keepers, for tightening the harness about the user's ankle.例文帳に追加

レースやステンレス鋼のケーブルといったコードは、使用者の足首周りにおいてハーネスを締め付けるために、コード保持部材と摺動可能に係合する。 - 特許庁

The target tape 19 made of the non-woven fabric engages the hook member of the hook/loop fastener as the fastening tape 17 secured to the absorbent article.例文帳に追加

吸収性物品に固着されたファスニングテープ１７としての面ファスナーフック部材に係合する不織布製ターゲットテープ１９である。 - 特許庁

The rigid tensioner arm 22 has pivotal end 28 and a free end 30, and the free end 30 engages with a surface 32 of the blade tensioner 20.例文帳に追加

剛性テンショナアーム２２は、枢支端２８および自由端３０を有しており、自由端３０は、ブレードテンショナ２０の面３２と係合している。 - 特許庁

To provide a new septum which engages or connects to a needle shield to ensure the needle not to too quickly separate from a catheter device.例文帳に追加

カテーテル装置から針の分離が早すぎないことを確実にするために、針シールドと係合するまたは連結する新種のセプタムを提供する。 - 特許庁

A bone portion engages with the engagement structure of an implant and can hold the natural bone and its soft tissue attachment in an anatomically suited area.例文帳に追加

骨部分がインプラントの係合構造に係合して、天然骨及びその軟組織付着を解剖学的に適した部位に保持することができる。 - 特許庁

The input pen is inserted from the exit into the main body part and engages with the detachment prohibition part, remaining in the main body part.例文帳に追加

前記入力ペンは、前記出口から前記本体部に装入された後、前記抜け止め部に係合されて前記本体部内に留められる。 - 特許庁

The corner clip used for a pellicle container case is composed of a tray on which pellicle is laid and a cover which engages with the tray to cover the pellicle.例文帳に追加

ペリクルを載置するトレイと、ペリクルを覆うように前記トレイと嵌合するカバーとで構成される、ペリクル収納ケースに用いるコーナークリップ。 - 特許庁

A wiping member for wiping the photo-curing type ink adhered to the joint is fitted at an engaging part of the dummy tank which engages with the joint.例文帳に追加

ジョイント部に係合するダミータンクの係合部には、ジョイント部に付着した光硬化型インクを拭き取るワイプ部材が設けられている。 - 特許庁

Then, a fixing piece 11 is slidably set on the guide rail 6, and the mounting bracket 20 has an engaging portion 24 which engages with the fixing piece 11.例文帳に追加

ガイドレール６に固定片１１を摺動自在に設け、取り付け金具２０に固定片１１が係合する係合受け部２４を形成する。 - 特許庁

The shutter member 171 has a supporting section 171c and this supporting section 171c engages a catcher shank 45, thereby supporting the mount 171b.例文帳に追加

また、シャッタ部材１７１は、支持部１７１ｃを有し、この支持部１７１ｃがキャッチャシャンク４５と係合して、取付部１７１ｂを支持する。 - 特許庁

Then, the tip of the elastic piece 6b serves as a hook 6c which engages with the peripheral face 3a of a screw shank thereby locking the screw 3 in a slip-out stopping state.例文帳に追加

そして、弾性片６ｂの先端部分が、ビス軸外周面３ａに係合してビス３を抜け止め状態に係止する係止部６ｃとなる。 - 特許庁

The connection part 9 is inserted in a connection hole until the engagement claw 37 engages with an outward engagement projecting part 53 of an installation part 13 in a pulling-out prevention direction.例文帳に追加

係合爪３７が、取り付け部１３の外向き係合突部５３と抜け止め方向に係合するまで、接続部９を接続孔に挿入する。 - 特許庁

A first locking section 56 that detachably engages the second locking section 58 is provided at the axial rear end of a tubular member 6002.例文帳に追加

筒状部材６００２の軸方向の端部である後端に第２の係止部５８と係脱可能に係合する第１の係止部５６が設けられている。 - 特許庁

The feed screw 21 engages/ disengages a clutch 13 with/from the ring gear 11 and a toothed member 12 via a clutch holder 23 so as to clamp/unclamp the turret 2 to the tool rest 3.例文帳に追加

送りネジ２１がクラッチホルダ２３を介しクラッチ１３をリングギヤ１１及び歯付部材１２に係合・解離し、タレット２を刃物台３にクランプ・アンクランプする。 - 特許庁

When the knob is located at a wiper position, a ball 13 engages with a holder 16, and a slide operation is carried out by gearing a slide contact 17 to a rotating operation of the knob.例文帳に追加

ノブがワイパポジションにあるときにはボール１３がホルダ１６に係合し、摺動接点１７をノブの回動操作に連動してスライド操作する。 - 特許庁

The thermal-conductive elastic body has an engagement that engages with the opening, and a projection connected to the engagement and projected from the surface of the thermal diffusion sheet.例文帳に追加

熱伝導性弾性体は前記開口と係合する係合部と、係合部に連結され、熱拡散シートの表面から突出する突出部とを有する。 - 特許庁

Because of a small clearance between an outer diameter and the groove width of the engaging groove 114, the engaging pins 83b engages with almost no play.例文帳に追加

係合ピン８３ｂは、外径と係合溝１１４の溝幅とのクリアランスが小さく設定されており、殆どがたつきのない状態で係合することができる。 - 特許庁

One arm of each pair of carry arms has an outer edge with a carry structure that engages with a complementary carry structure on the side of the instrument panel that corresponds to the outer edge.例文帳に追加

各キャリーアームは、インスツルメントパネルの対応する側面の相補型キャリー構造部と係合するキャリー構造部を備える外側端部を有している。 - 特許庁

A sealing element 30 in the seal groove has a foot portion 32 extending parallel to the base surface 20 which engages the second operational surface.例文帳に追加

シール溝内の密封要素３０は、基部表面２０に対して平行に延びるフット部分３２を有し、フット部分３２は、第二の機能的表面に係合する。 - 特許庁

The surface 53a of the shutter to be pressed to the drive member 70 when the drive member engages the hole part 54 is provided with a resin protective layer 60 having a thickness of ≥12 μm.例文帳に追加

駆動部材７０が孔部５４に係合するときに当接するシャッタの表面５３ａに厚さ１２μｍ以上の樹脂保護層６０を設けた。 - 特許庁