「ENGAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a can attaching resin-made container which houses foods such as a confectionery, a side dish and the like, character goods and the like, and engages with an opening portion of a beverage can.例文帳に追加

菓子、つまみ物等の食品やキャラクターグッズ等を収容し、飲料缶の口部に嵌合する缶取付用樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

A clamping screw which engages the one clamping piece 6 upon the locking piece 15 being hooked to the door stop piece 19 is engaged with the assembled piece 11.例文帳に追加

また、組付片１１には前記係止片１５を戸当り片１９に引っ掛けたとき、前記一方の挟持片６に螺合する締付ねじを螺合する。 - 特許庁

When the lock operating part 7 is in the state of housing the mating connector 9, the lock engaging part 8 locks and engages the front end part of a mating connector 9.例文帳に追加

ロック操作部７が相手側コネクタ９を収納する状態である時には、ロック係合部８が相手側コネクタ９の前縁端を係合・ロックする。 - 特許庁

Then, the step 11c for engagement engages with the outer face of an upper wall 15 by passing the bar material B into the bar material insertion port 20 of a wiring box 13.例文帳に追加

そして、配線用ボックス１３のバー材挿通孔２０にバー材Ｂを挿通することにより、係合段部１１ｃが上側壁１５の外面に係合する。 - 特許庁

When the movable body moves to one side, it engages with the circuit board engaging part, and, when the movable body moves to the other side, the engagement with the circuit board engaging part is released.例文帳に追加

移動体が一方へ移動すると、基板係合部に係合し、移動体が他方へ移動すると、基板係合部との係合が解除される。 - 特許庁

To provide a class support system enabling a team-teaching type class, in which a plurality of teachers engages in a class, to be efficiently and easily carried out.例文帳に追加

複数の教師が一つの授業に携わるチームティーチング型の授業を効率よく、簡便に行えるよう支援する授業支援システムを提供すること。 - 特許庁

A second engagement support part 13 of a second contact 10 engages with an engagement cam part 44, and as a result, it is guided in the direction of the depth of the cable 50.例文帳に追加

一方、第２コンタクト１０の第２係合枢支部１３は、係合カム部４４に係合し嵌合する結果、ケーブル５０の厚さ方向に案内される。 - 特許庁

The first bearing is a thrust bearing that engages with the tapered portion, and the second bearing is a radial bearing that comes into contact with an outer peripheral surface of the swing shaft portion.例文帳に追加

そして、第１軸受はテーパ部分に係合するスラスト軸受であり、第２軸受は揺動軸部の外周面と接触するラジアル軸受である。 - 特許庁

A fitting part fits to the humeral head part and engages with the insert part at an angle controlled according to the structure of a patient's joint.例文帳に追加

嵌め合い部品が上記の上腕骨ヘッド部品に嵌り合い、患者の関節の構造に従って調節可能な角度で、上記インサート部品に係合する。 - 特許庁

The tape-type component supplying apparatus engages a tape recovery case 29 with a recovering tape conveying rotary member 31 fixed to an apparatus boxy 20 side by mounting the case 29 on a mounting unit 28.例文帳に追加

テープ回収ケース２９を装着部２８に装着すると装置本体２０側に固設されている回収テープ搬送回転部材３１と係合する。 - 特許庁

A hole having the turning center axis at an end 15 of the camera body is formed on the shaft 12b and the shaft 12b engages with the positioning boss on the camera body with high accuracy.例文帳に追加

シャフト１２ｂにはカメラ本体側の端部１５に回動中心軸をもつ穴を設け、カメラ本体上の位置決め用のボスと精度良く係合する。 - 特許庁

This weld nut is provided with weld members 4 around a female screw 2 engages with a threaded bolt, and the weld members 4 are welded on a material to be screwed.例文帳に追加

溶接ナット１はボルトのねじ軸が螺合するねじ穴２の周囲に溶接部４が設けられ、溶接部４が被締結部材に溶接される。 - 特許庁

When a trimmer head (not illustrated) is mounted, the recessed inside part of the driving rod 9 engages with the moving edge side connection (not illustrated) and transmits reciprocating motion.例文帳に追加

トリマーヘッド（図示せず）を取り付ける場合は駆動桿９の凹状の内側部が可動刃側連結部（図示せず）と嵌合して往復運動を伝達する。 - 特許庁

When the seat body 13 is locked to the inner-side seat slide device 30b, the latch member 42 advances into the seat slide device 30b and engages with a striker 33.例文帳に追加

シート本体１３をインナー側シートスライド装置３０ｂにロックする際、ラッチ部材４２がシートスライド装置３０ｂ内に進入し、ストライカー３３と係合する。 - 特許庁

When the body cover side closes to the printer body, the platen part engages with the locking/unlocking lever, whereby the body cover side is locked on the printer body.例文帳に追加

本体カバー側がプリンタ本体に対して閉じるとき、プラテン部がロック兼解除レバーと係合することによって、本体カバー側がプリンタ本体にロックされる。 - 特許庁

When the pin P engages with the annular groove 8M, since these mutually contact on a vertical plane, these do not slip out as long as a bracket PZ is not lifted.例文帳に追加

環状溝８ＭにピンＰが係合すると、互いに垂直面で接触しているので、ブラケットＰＺを持ち上げない限り抜け出ることはない。 - 特許庁

Each pinion 5 engages with a rack 6 and the rack 6 is vertically moved by use of an operation piece 7, thereby adjusting the depression angle of the solar cells 3.例文帳に追加

各ピニオン５がラック６に噛合しており、操作片７によってラック６を上下動させることにより太陽電池３の俯角が調整される。 - 特許庁

To provide a drive control device for a vehicle for reducing shock when a unidirectional power transmitting unit or brake engages during driving of an electric motor.例文帳に追加

電動機の駆動時における一方向動力伝達部又はブレーキが係合する際のショックを低減する車両の駆動制御装置を提供すること。 - 特許庁

An annular groove 8M is arranged in the cylindrical part 8C, and when inserted into the C-shaped opening 2C, the tip of a pin P engages with the annular groove 8M.例文帳に追加

円筒部８Ｃには環状溝８Ｍが設けられており、Ｃ状開口部２Ｃに挿入すると、環状溝８ＭにピンＰの先端が係合する。 - 特許庁

The tip of the pressure contact part 24b engages with an engaging groove 19 made at the tip of the bus bar 16 fixed to a third insulating substrate 17 in a recess 27.例文帳に追加

圧接部２４ｂの先端は、凹部２７にて、第３の絶縁板１７に固着されたバスバー１６の先端部に形成した係合溝１９に嵌合している。 - 特許庁

In a state of extracting the second tray 21 from the inside of the cover 79, a first projection 68 of the cover 79 engages with a second projection 69 of the second tray 21.例文帳に追加

セカンドトレイ２１がカバー７９内から引き出された状態で、カバー７９の第１突起６８とセカンドトレイ２１の第２突起６９とが係合する。 - 特許庁

An engagement projection 16, which engages with spline tracks 2b provided on the screw shaft 2, is provided integrally on the circumferential edge part of the through-hole 14 of the rotation-stopping cap 11.例文帳に追加

回り止め用キャップ11の貫通孔14周縁部に、ねじ軸2に設けられているスプライン軌道2bに係合する係合凸部16が一体に設けられている。 - 特許庁

The gear mechanism engages a gear 17 on the assistant hanger part 11 side with a gear 14 on the spittoon part 7 side around an idle gear 19, so that the assistant hanger part and the spittoon part are associated with each other by the engagement of the gears 14, 17 and 19.例文帳に追加

ギア機構は、アイドルギア19を中心にアシスタントハンガー部11側のギア17とスピットン部7側のギア14を歯合させ、ギア14,17,19の歯合により連動させる。 - 特許庁

The seat belt take-up device 9 takes up the seat belt 10 when a person draws out and installs the seat belt 10 and engages a tang 11 with a buckles 12.例文帳に追加

人間がシートベルト１０を引き出して装着し、タング１１をバックル１２に係合させると、シートベルト巻取装置９がシートベルト１０を巻き取る。 - 特許庁

Thus, the engagement claws 41 engages with the engagement claws 311 to integrally couple and assemble the first case portion 31 and the second case portion 32 into one case.例文帳に追加

係合ツメ４１と係合ツメ３１１の係合によって第１ケース部３１と第２ケース部３２は、一体的に結合して１個の筐体に組立てられる。 - 特許庁

The handle 7 has a part to be engaged 8b on the inner side of the door 3, and the clamp 9 has an engaging part 9a which engages with the part to be engaged 8b.例文帳に追加

ハンドル７は扉３の内面側に被嵌合部８ｂを有し、止め金９は被嵌合部８ｂに嵌合する嵌合部９ａを有する。 - 特許庁

(v) a person who engages in the affairs under the authority of a foreign, state, or local government or an international organization, and which have been delegated by such organization. 例文帳に追加

五　外国の政府若しくは地方公共団体又は国際機関の権限に属する事務であって、これらの機関から委任されたものに従事する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sota thinks it is a matter of grave concern to the family and busily engages in the search for the genealogical table, but he is short of funds for it, and what is worse, he is made night-blind by a gang of thieves. 例文帳に追加

主家の一大事と惣太は系図探しに奔走するが、活動資金も足りず、さらに盗賊団によって鳥目にされてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the syringe 30 includes a handle 50 extending outwardly from a barrel 32 of the syringe 30, and the feature which the clip engages includes the handle 50 of the syringe 30.例文帳に追加

好ましくは、注射器は、そのバレル３２から外向きに延びるハンドル５０を含み、クリップが係合する特徴は、注射器のハンドルを含む。 - 特許庁

A control part engages a friction engagement element at prescribed precharge pressure, and it monitors turbine rotation Nt as input values at prescribed determination cycles.例文帳に追加

制御部は、所定のプリチャージ圧で、摩擦係合要素を係合させるとともに、入力値として、タービン回転数Ｎｔを、所定の判定サイクルで監視する。 - 特許庁

Thus, plunger tip end of the tensioner 9 engages on engagement surface 24 of the engagement pad 17, thereby, being capable of pressing the tensioner lever 8 against the timing chain 1.例文帳に追加

上記テンショナー９のプランジャー先端が係合パッド１７の係合面２４に係合してテンショナレバー８をタイミングチェーン１に押圧することが出来る。 - 特許庁

Thus, the apparatus engages the recovery tape with a plurality of cutting edges and bearing edges formed at opposed surfaces of the scrapers and automatically cuts the tape at opposed parts.例文帳に追加

可動スクレーパの対向面に形成されている複数の切り刃と受け刃が回収テープを噛み込み、回収テープが対向部において自動的に切断される。 - 特許庁

Second, if there is any farmer who leaves his or her rice and vegetable fields behind and engages in trading or being employed for wages, not only the farmer himself or herself but also his fellow villagers will be punished. 例文帳に追加

一　在々百姓等田畠を打捨或はあきなひ或は賃仕事に罷出輩有之は其者之事は不及申地下中可為御成敗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The package further includes an octagonal inner liner having eight walls, and wherein every other wall engages a portion of one of the side panels of the outer carton.例文帳に追加

該梱包はさらに、８つの壁をもつ８角形内張を有し、これらの壁は１つ置きに外カートンの側パネルの１つの一部分と接触する。 - 特許庁

To provide a starter device which easily engages a pinion gear with a ring gear before starting an engine easily pulls the pinion gear from the ring gear after starting the engine.例文帳に追加

エンジンの始動前はリングギアに対してピニオンギアを噛み合わせやすく、エンジンの始動後はリングギアからピニオンギアを引き抜きやすくしたスタータ装置を提供する。 - 特許庁

The storage part of the containers C engages with the storage part of other containers C by lowering the member 5 and the container C at a position P2.例文帳に追加

可動保持部材５、容器Ｃを積み重ね位置Ｐ２で下降させることによって、容器Ｃの収容部を他の容器Ｃの収容部に嵌合させる。 - 特許庁

In the cylindrical hydraulic shock absorber which slidably engages a piston 6 connecting a piston rod 7 inside a cylinder 2, the bottom cap 4 is mounted at the bottom of the base shell 3.例文帳に追加

シリンダ2内にピストンロッド7を連結したピストン6を摺動可能に嵌装した筒型の油圧緩衝器1において、ベースシェル3の底部にボトムキャップ4を取付ける。 - 特許庁

When the instrument A reaches a fixed position, the engaging plane of the locking cam 42 engages with the locking plane of the control lever 43, and the locking cam 42 is constrained at a locking position.例文帳に追加

機器Ａが固定位置に達すると、ロックカム４２の係合面が操作レバー４３の係止面に係合し、ロックカム４２はロック位置に拘束される。 - 特許庁

The first latching element lockingly engages a single aperture defined within a side wall portion of the tool housing socket so as to lock the battery pack at its OFF position.例文帳に追加

上記第1ラッチ要素は、バッテリパックをそのOFF位置に固定すべくツールハウジングソケットの側壁部分に画成された単一開孔に固定的に係合する。 - 特許庁

To provide a simply structured differential device wherein a dog clutch surely engages and disengagis without requiring a large actuator.例文帳に追加

大きなアクチュエータを必要とすることなく、ドッグクラッチの係合及び離脱を確実に行うことができる簡単な構造のデファレンシャル装置を提供する。 - 特許庁

The drive plate 140 engages the reduction gear set 80 selectively with clutches 118 and 180 to position it to various operation modes.例文帳に追加

駆動プレート１４０は、減速歯車セット８０を様々な作動モードに位置決めするよう作動するクラッチ１１８、１８０と選択的に係合する。 - 特許庁

Then, a piston 62 engages slidably with the cylinder 61, and this piston 62 seals the case 50, and also it can regulate the internal pressure of the case.例文帳に追加

そして、シリンダ６１内にピストン６２を摺動自在に嵌合し、このピストン６２によってケース５０を密閉すると共にケース内圧を調整可能とする。 - 特許庁

The tabs include an arcuate member having a medial oblique projection which engages a ledge of the other shield near the recess and forms snap-fitting.例文帳に追加

タブは、中央傾斜突起を設けられた弧状部を有し、この傾斜突起は、凹部の近部における他方のシールドの棚状部に係合し、スナップ嵌めを形成する。 - 特許庁

When the cassette 9L is removed from the loading port 2, the back surface of the cassette 9L abuts on a pawl part 6 formed to an arm part 5, and engages with the cassette 9L.例文帳に追加

カセット９Ｌが挿入口２より取り出されると、カセット９Ｌの背面はアーム部５に形成した爪部６に当接してカセット９Ｌを係止する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor that can quickly stop the rotation of a sprocket thanks to the fact that a brake pawl securely engages a tooth portion of the sprocket.例文帳に追加

ブレーキ爪がスプロケットの歯部に確実に噛み込んで、スプロケットの回転を迅速に阻止できる乗客コンベアを提供することを目的とする。 - 特許庁