「ENGAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the press plate 13 engages with the vertical rib 15 formed in the battery fix setting part 12 and is capable of moving along the Y-axis direction, and the press plate 14 engages with the horizontal rib 16 formed in the battery fix setting part 12 and is capable of moving along the X-axis direction.例文帳に追加

すなわち押さえ板１３は電池固定設定部１２に形成されている縦リブ１５に係合し、Ｙ軸方向に移動可能であり、押さえ板１４は電池固定設定部１２に形成されている横リブ１６に係合しＸ軸方向に移動可能である。 - 特許庁

The flange part 33 includes a flange-side axial engagement part 34 which engages with the box-side axial engagement part 210 and regulates the axial movement of the filler neck 3 and a flange-side diametrical engagement part 35 which engages with the box-side diametrical engagement part 22 and regulates the diametrical movement of the filler neck 3.例文帳に追加

フランジ部３３は、ボックス側軸方向係合部２１０に係合しフィラーネック３の軸方向の動きを規制するフランジ側軸方向係合部３４と、ボックス側径方向係合部２２に係合しフィラーネック３の径方向の動きを規制するフランジ側径方向係合部３５と、を持つ。 - 特許庁

A wire 330 is connected at an end to the first plate 314 and at the other end to the second member 316, an intermediate part engages with the first pulley 324, and an intermediate part between the engaged part with the first pulley 324 and the connected part to the second plate 316 engages with the second pulley 328.例文帳に追加

ワイヤ３３０は、一端が第１プレート３１４に結合され、他端が第２プレート３１６に結合され、中間部分が第１プーリ３２４に噛合し、第１プーリ３２４との噛合部分と第２プレート３１６との結合部分との間の中間部分が第２プーリ３２８に噛合する。 - 特許庁

Assembled procedure engages to insert the hook 6 formed on the shoe 5 and the inversely T-shaped protuberance 8 through the apertures 2b of the arm 2 and the T-shaped aperture 7 and engages the hooked part 5a of the proximal end of the shoe with a starting end part of the chain travel of the arm 2.例文帳に追加

組付け手順は、シュー５をアーム２のチェーン走行始端側から終端側へ滑らせて、シュー５に形成したフック６及び逆Ｔ字状の突起８をアーム２の孔２ｂ及びＴ字孔７に挿通係合させ、シュー基端の鉤状部５ａをアーム２のチェーン走行始端部に係合させる。 - 特許庁

A hook 23 relatively rotatably engages with a connection pin 25 provided for the sheet post processing device C, a latch lever 24 openably engages with a connection pin 27 provided for the sheet post processing device C to be detachably mounted to the head part of the sheet post processing device C.例文帳に追加

フック２３は、シートの後処理装置Ｃに設けられた接続ピン２５に対して相対回転可能に係合し、ラッチレバー２４は、シートの後処理装置Ｃに設けられた接続ピン２７と開放可能に係合して、シートの後処理装置Ｃの頭上部に着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

Cases where a corporation which has been established based on foreign laws and regulations and which engages in investment advisory business abroad or an individual person whose residence is located in a foreign country and who engages in investment advisory business abroad seeks to provide investment advisory service exclusively to business operators engaging in investment management business and those designated under the FIEA Enforcement Order. 例文帳に追加

外国の法令に準拠して設立された法人又は外国に住所を有する個人で外国において投資助言業を行う者が、投資運用業を行う者その他金商法施行令で定める者のみを相手方として投資助言業を行おうとする場合 - 金融庁

A switching holding means 60, which displaces a power transmission gear 71 and holds it either at a first engagement position where it engages with a first transmitted gear 72 or at a second engagement position where it engages with a second transmitted gear 73, comprises a power switching member 61 and a first restricting member 63.例文帳に追加

動力伝達歯車７１を変位させ、且つ、第１被伝達歯車７２と噛合する第１噛合位置と、第２被伝達歯車７３と噛合する第２噛合位置とのそれぞれの位置で保持する切換保持手段６０は、動力切換部材６１、第１拘束部材６３を備えている。 - 特許庁

The first coupling section 16 is equipped with each wall 4 and 10 which engages rotatably with each other in its circumferential direction at its internal perimetric face and its peripheral face, a first pin 5 which is provided at one wall 4, and a slot 11 which engages with the pin, being provided in the peripheral direction of the other wall 10.例文帳に追加

第一の連結部分１６が、内周面と外周面とで周方向に回動自在に係合する各壁部４，１０と、一方の壁部４に設けられた第一の軸部５と、他方の壁部１０の周方向に設けられ、軸部に係合する長孔１１とを備える。 - 特許庁

The recessed part engages with the protrusion to fix the light guide plate, and has at least one opening nearby to damp an impact to the recessed part.例文帳に追加

該凹部は該突起と係合し導光板を固定し、該凹部近くに少なくとも一つの開口が設けられて凹部に対する衝撃を緩和する。 - 特許庁

The axis 62d of the key top 62 is fitted in the cylinder-shaped stick 61, and the claw 62d1 engages with the opening for fitting 61a.例文帳に追加

キートップ６２の軸６２ｄは、円筒形状のスティック６１内に嵌合して、爪部６２ｄ１が係合開口６１ａに係合している。 - 特許庁

A projected part is provided on the rod member, which engages with the guiding groove formed on the side edge face of the sliding member 13.例文帳に追加

軸部材３１には突部３３が設けられており、この突部３３は、スライド部材１３の側端面に形成されたガイド溝２８に係合する。 - 特許庁

A lifting bolt 62 of the doctor roller 16 pierces through the main body 64, and a nut 66 screwed to an upper end screw part 60 engages with the main body 64.例文帳に追加

ドクターロール１６の吊りボルト６２が本体６４を挿通し、上端のねじ部６０に螺合したナット６６が本体６４に係合する。 - 特許庁

One end 60A of the sleeve member 60 is arranged outside an upper side caulking ring 42, and engages the upper side caulking ring 42 with an inner peripheral side recessed part.例文帳に追加

スリーブ部材６０の一端６０Ａは、上側カシメリング４２の外側に配置され、内周側の凹部に上側カシメリング４２を係合させる。 - 特許庁

The energizing means 10 applies a force so that the locking portion 5 can closely contact the lock receiving portion 4 when the locking portion 5 engages on the lock receiving portion 4.例文帳に追加

付勢手段１０は、ロック部５がロック受け部４に係止した際にロック部５をロック受け部４に密着させるように付勢する。 - 特許庁

This constitution dispenses with operations that an occupant engages or disengages tongue plates with respect to buckles so as to save the labor in wearing and releasing the belts 50.例文帳に追加

よって、乗員がタングプレートとバックルとを係合、係合解除させる必要がないため、ベルト５０の装着、装着解除の手間が省ける。 - 特許庁

A first switching mechanism part 18 turned on or off by 180-degree turning toward one direction engages with each key switching panel 2, 3 and 4.例文帳に追加

また、夫々のキー切換パネル２，３，４には一方向への１８０°回動によりＯＮ又はＯＦＦする第一のスイッチ機構部１８が係合する。 - 特許庁

A projection portion 21 of the rubber member engages a hole 43c of the shelf portion and a hole 34 of the crank portion to fix the speaker 30 and the front cabinet 41.例文帳に追加

棚部の穴４３ｃとクランク部分の穴３４にゴム部材の凸部２１が係合し、スピーカ３０と前面キャビネット４１が固定される。 - 特許庁

The whole of the glass bulb 1 is heated using an engaging jig 9 which engages both the ends 4 and 4 of the U shape glass bulb 1.例文帳に追加

コ字形に成形されたガラスバルブ１の両端部４，４を係止する係止治具９を使用して、ガラスバルブ１の全体を加熱する。 - 特許庁

The support substrate 4 has a groove 41 that engages the projection end 32 of the partition wall on the top surface side coming into contact with the bottom surface of the holding frame 3.例文帳に追加

支持基板４は、保持枠３の底面と接する表面側に隔壁の突端３２と係合する溝４１が形成されている。 - 特許庁

A hook section 40 of the fixture 36 engages a small-diameter section 42C of a positioning section 42 and a thrusting piece 52 thrusts a synchronous light reflecting mirror 34.例文帳に追加

取付具３６のフック部４０が位置決め部４２の小径部４２Ｃと係合し、押圧片５２が同期光反射ミラー３４を押圧する。 - 特許庁

A clamping implement includes the shaft part 11 and the shaft fixing part and is so adapted that the engaging part of the shaft fixing part engages the recessed groove 11b of the shaft part.例文帳に追加

締結具は軸部品１１と軸固定部品を含み、軸固定部品の係合部が軸部品の凹溝１１ｂに係合するようにした。 - 特許庁

When the plug is inserted into the socket, it engages with the sleeve operation element, thrusts back the sleeve, and facilitates loosening of the lock face from the plug lock.例文帳に追加

プラグは、ソケットに挿入されるとき、スリーブ操作子に係合してスリーブを後退させて施錠面がプラグ施錠子から外れやすくする。 - 特許庁

The position of an eccentric shaft portion 53, that is, an engaging position where an eccentric cam 52 engages a unit holding member 45, is on the vertical line L.例文帳に追加

また、偏心軸部５３位置、すなわち偏心カム５２がユニット保持部材４５に係合する係合位置が、垂直線Ｌ上に設けられる。 - 特許庁

At the slide plate 64, a rack section 65 is formed and further the rack section 65 engages with a pinion 67 which is axially supported in a casing 11.例文帳に追加

スライドプレート６４には、ラック部６５が形成されると共に、このラック部６５にはケーシング１１内に軸支されたピニオン６７が噛み合っている。 - 特許庁

In the webbing winding device, a spring claw 182 engages with a recessed part 130 of a rotor 124, and a gear wheel 116 and the rotor 124 are connected.例文帳に追加

ウエビング巻取装置では、スプリング爪１８２がロータ１２４の凹部１３０に係合して、ギヤホイール１１６とロータ１２４とが連結される。 - 特許庁

The shutter arm 120 engages the shutter 112 with the developing device 4 after the shutter 112 is made to retract from the developer supply port 109.例文帳に追加

シャッタアーム１２０は、シャッタ１１２が現像剤供給口１０９から退去した後に、シャッタ１１２を現像装置４に係合させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a vehicle, which improves fuel consumption and also prevents the occurrence of shock when a lock-up clutch engages.例文帳に追加

燃費を向上させると共に、ロックアップクラッチの係合時のショックの発生を抑制することが可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

The latch element 116 of the contact fixing sleeve 111 engages with the mating latch element of the case, and the receiving chamber holds the latch arm 113 at its latch position.例文帳に追加

コンタクト固定スリーブ１１１のラッチ要素１１６は、ケースの相手ラッチ要素とラッチし、受容室がラッチアーム１１３をラッチ位置に保持する。 - 特許庁

When the cam is positioned in a first position in which the pin engages with the valley, replaceable components are certainly fixed to the integrated circuit by adding load.例文帳に追加

カムは、ピンがくぼみと係合する第１の位置にあるときは、荷重を加えて交換可能な部品を集積回路に確実に固定する。 - 特許庁

When the focusing knob is pushed down in an arrow R direction, a serration 60b of the focusing knob 60 engages with a pawl 62a of a focusing lock ring 62.例文帳に追加

フォーカスノブ６０を矢印Ｒ方向に押し下げると、フォーカスノブ６０のセレーション６０ｂとフォーカスロック環６２の爪６２ａとが係合する。 - 特許庁

Further, the output gear 1 forms on the end surface an epitrochoid groove 12 created by the epitrochoid curve and engages with the planetary gear 2a.例文帳に追加

また、出力歯車１は、端面にエピトロコイド曲線によって創成されたエピトロコイド溝１２を形成して、遊星歯車２ａと噛み合う。 - 特許庁

The insert positioning unit 28 includes at least one static positioning element and engages with a tool holder positioning unit 60 in a coincidence state.例文帳に追加

インサート位置付けユニット２８は少なくとも１つの静止位置付け要素を含み、工具ホルダ位置付けユニット６０と合致状態で係合する。 - 特許庁

The sleeve engages with the hub, locking out the injection end shield in a position in which the injection end of the needle is covered by the injection end shield.例文帳に追加

スリーブはハブと係合し、注射針の注入端が注入端遮蔽物によって覆われる位置に注入端遮蔽物を固定する。 - 特許庁

An actuator (drive section) 31 of the pump 5 engages with a drive shaft 32 formed at an eccentric position at one end of a platen roller 2.例文帳に追加

このポンプ５のアクチュエータ（駆動部）３１は、プラテンローラ２の一方の端の偏芯した位置に形成された駆動軸３２に係合されている。 - 特許庁

A slit 2 is provided in two or more places on the part of the sleeve 1 that engages with one of the ferrules.例文帳に追加

一方のフェルールと嵌合するスリーブ１の部分にスリット２を二か所、またはそれ以上の複数箇所に設ける構成にする手段を採用した。 - 特許庁

The first clutch 51 frictionally engages a driving side plate 51a and a driven side plate 51b by a first hydraulic actuator 60.例文帳に追加

第１クラッチ５１は、油圧式の第１アクチュエータ６０によって、駆動側プレート５１ａと被動側プレート５１ｂとを摩擦係合させるものである。 - 特許庁

A rotating member 32 frictionally engages with the outer circumferential surface of the rotating shaft 14 and rotates with the rotating shaft 14.例文帳に追加

回転軸１４の外周面には、回転軸１４に摩擦係合して回転軸１４とともに回転する回転部材３２が係合される。 - 特許庁

The lens holding part 4 engages with one surface of the lens LNS, to hold the lens LNS in a position in which it is possible to join to the lens holder HD.例文帳に追加

レンズ保持部４は、レンズＬＮＳの一方の面に係合し、レンズＬＮＳをレンズホルダーＨＤに対して接合可能な位置に保持する。 - 特許庁

The pusher element pushes the strapping to be cut and engages it with the cutting blade by the operation of the handle to the closing position, and the strapping is cut thereby.例文帳に追加

ハンドルの閉位置への操作により、プッシャーエレメントが被切断ストラッピングを押して切断ブレードと係合させ、被切断ストラッピングが切断される。 - 特許庁

A second planetary gear 58, arranged in an arm member 55, engages with an input gear 59E, and transmits a rotary torque to a transmitted gear 61.例文帳に追加

アーム部材５５に設けられた第２遊星歯車５８は入力歯車５９Ｅと噛合し、被伝達歯車６１へと回転トルクを伝達する。 - 特許庁

An engaging projection 20d, which engages with a side bar 16a from below in the initial position of the under tray, is formed at the flank of the under tray.例文帳に追加

アンダートレイの初期位置においてサイドバー１６ａに下方から係合する係合突起２０ｄがアンダートレイの側面に形成されている。 - 特許庁

The spring element engages with the shoulder part when assembling the first and second coupling parts, and holds the first coupling part in the second coupling part.例文帳に追加

ばねエレメントは、第１及び第２の継手部品を組み立てたときに肩部と係合し、第１継手部品を第２継手部品に保持する。 - 特許庁

The spring assembly gives energizing force to a stator assembly 20 which engages with a vehicle rotor, to hold the piston at an engaging operation position.例文帳に追加

ばね組立体は、車両のロータに係合する固定子組立体２０に係合する作動位置にピストンを保持するための付勢力を与える。 - 特許庁

The changing means changes the power so that engine torque may approach a constant value when the engaging means engages in at least one rotating element.例文帳に追加

変更手段は、係合手段が少なくとも一の回転要素に係合する際に、エンジンのトルクが一定に近づくようにパワーを変更する。 - 特許庁

(i) Cases where the contents of the letter or a part thereof are the kind that a staff member who engages in the affairs of the detention is unable to understand due to a use of specific kinds of communication such as a code; 例文帳に追加

一　暗号の使用その他の理由によって、留置業務に従事する職員が理解できない内容のものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム