「ENGAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When both tab pieces 10, 20 are connected with respective connection section 33 of the repeating terminal 30, the resilient disconnection-resistant piece 36 engages with the disconnection-resistant concave section 15, the two being in a disconnection-resistant state.例文帳に追加

両タブ片１０，２０を中継端子３０の各接続部３３に接続すると、弾性抜止め片３６が抜止め凹部１５に係合して両者が抜止め状態となる。 - 特許庁

A leader-protecting member 60 is fitted around the leader hole 58 of the leader tape 50, and when the magnetic tape 14 is drawn out, the leader protecting member 60 engages the take-up leader.例文帳に追加

リーダテープ５０のリーダ孔５８廻りにはリーダプロテクト部材６０が取り付けられており、磁気テープ１４の引出時にはリーダプロテクト部材６０がテイクアップリーダと係合する。 - 特許庁

A hammer drive part 12 of a key body 10 and a slope part 22 of a hammer body 20 engages each other and the hammer body 20 rotates in response to key depressing operation of a corresponding key 10.例文帳に追加

鍵体１０のハンマ駆動部１２とハンマ体２０の斜面部２２との係合により、ハンマ体２０が、対応する鍵１０の押鍵操作に応じて回動する。 - 特許庁

The subordinate-part binding piece 25 has an engaging part which is connected rotatably to the file main body 10 and also engages disengageably with an auxiliary binding piece 30.例文帳に追加

副部綴じ込み片２５は、ファイル本体１０に回動可能に連結されるとともに補助綴じ込み片３０に対して係脱自在に係合する係合部２８を有する。 - 特許庁

Under that state, the vertical side 22a engages with an engaging hole 22c and the printed board 3 is prevented from coming off even if the printed board 3 is given a force for drawing it out forward.例文帳に追加

係合状態で垂直辺２２ａが係合穴２２ｃに係合し、プリント基板３に対して前方へ抜け出す力が加えられても抜けを防止する。 - 特許庁

In the state of the sensor holding section 11 positioned in the gap V, an overhanging portion 12 engages the upper surface(s) of such battery cell(s) 9 to fixedly hang the sensor holding section 11 on the battery cell(s) 9.例文帳に追加

隙間Ｖに挿入された状態において、張出部１２が、電池セル９の上面に係止してセンサ保持部１１を電池セル９に掛止する。 - 特許庁

Since an outer peripheral surface of this guide pin 8a engages with an inner peripheral surface of a coil part 43 of this coil spring 40, a contact part of both these peripheral surfaces can be reduced.例文帳に追加

このガイドピン８ａの外周面はこのコイルスプリング４０のコイル部４３の内周面と係合する為、これら両周面の接触部分を少なくできる。 - 特許庁

Any one of the first and second shaft parts 4, 5 is inserted into the pin contact hole 13 and the engaging part 3 engages the pin contact hole 13.例文帳に追加

そして、この第１軸部４及び第２軸部５のいずれかが、ピン接続孔１３にそれぞれ挿入され、係合部３が、ピン接続孔１３にそれぞれ係合している。 - 特許庁

Further, a click pin 14 is inserted into a cradle 12 provided to the shutter base plate 2 and engages one of click reception parts 3b with a coil spring 13.例文帳に追加

更に、シャッタ地板２に設けられた受け台１２には、クリックピン１４が挿入され、コイルばね１３によってクリック受け部３ｂの一つに係合するようになっている。 - 特許庁

A connector main body 33 comprising a slot engages with one of a plurality of alignment pins 11 and 13, and a table depression of the connector body holds it to an assembly line table 12.例文帳に追加

スロットを有するコネクタ本体（３３）は複数の整列ピン（１１、１３）の１つと係合しコネクタ本体のテーブル窪みはそれをアセンブリラインテーブル（１２）に保持する。 - 特許庁

The rear-end-side plate bending base 12 of the rear-end-side plate bender 6, by moving in a direction of the arrow A, engages with the bending part of a reprinting plate to perform its positioning.例文帳に追加

尻側版曲げ機６の尻側版曲げベース１２は矢印Ａ方向へ移動することにより、再版の折り曲げ部に係合して再版の位置決めを行う。 - 特許庁

A gripper mechanism includes a pair of opposing gripper fingers rotatably mounted to the picker frame, each of them is adapted so that a distal end engages a storage device.例文帳に追加

把持機構はピッカフレームに回転可能に装着される１対の対向する把持指を含み、各々は、遠位端が記憶装置を係合するよう適合されている。 - 特許庁

Stepped pins 13A, 13B of the lens body 11 engages with holes 2A, 2B having diameters corresponding to predetermined diameters of stepped pins to determine a focusing position of lens face.例文帳に追加

そして、レンズ体１１の段付ピン１３Ａ、１３Ｂの所定のピン径と該ピン径に適合する基板の孔２Ａ、２Ｂを係合させることによってレンズ面の焦点位置が決まる。 - 特許庁

And if the arm 6 is caused to slide upward by means of the tool 8, the groove 17 engages the pin 7 to prevent the window 2 from being fully opened, holding the window at a ventilating location.例文帳に追加

操作具８で牽制アーム６を上方スライドすると、連繋溝１７が掛止ピン７に係合して、窓２の全開放を規制し、換気位置に保持できる。 - 特許庁

To provide an actuator for a lens drive device incorporating a mechanism which prevents the moving member from biting into the screw and easily engages it with the screw to recover it when turning loose.例文帳に追加

可動部材のねじ部への噛み込み防止と、空転時の可動部材をねじ部に容易に螺合して復帰させる機構を備えるレンズ駆動装置用アクチュエータを提供する。 - 特許庁

When water pressure is applied to the plug 15 and the flanges 11, 14 are separated from each other, the flange 14 engages with the projected part 16a to prevent the clip 16A from being substantially detached.例文帳に追加

プラグ１５に水圧がかかってフランジ１１，１４が離隔しているときに、フランジ１４が突部１６ａに係合し、クリップ１６Ａが実質的に外れないようになる。 - 特許庁

A holder 4 with its pocket surface 47 formed as a cylindrical surface in the axial direction engages the roller 3 in the radial direction for restricting the radial movement of the holder 4 within a certain range.例文帳に追加

保持器４のポケット面４７を軸方向の円筒面とし、転動体３と半径方向で係合させて保持器４の半径方向移動を一定範囲に規制する。 - 特許庁

A bottom part 44 is provided for at least either of the first side part 42 and the second side part 43 and engages with the second attaching member 2 in a second Z direction.例文帳に追加

底部４４は、第１側部４２及び第２側部４３の少なくとも何れか一方に設けられ、第２取付部材２に対して第２Ｚ方向にて係合する。 - 特許庁

A holding/driving portion is arranged between the seat back shell and the seat back frame, and the holding/driving portion engages the seat back shell and the seat back frame to hold them in a predetermined positional relationship.例文帳に追加

またシートバックシェルとシートバックフレームの間に保持駆動部を設け、保持駆動部により、シートバックシェルとシートバックフレームとを係合させ、所定の位置関係に保持する。 - 特許庁

The free end of the release and the catch lever 15 engages the twinned SFP engagement part 11 so that the slide handle 12 may stop at the terminal position in the insertion direction when inserted.例文帳に追加

リリース＆キャッチレバー１５の自由端は、挿入時にスライドハンドル１２が挿入方向の終端位置に止まるように対ＳＦＰ係合パーツ１１を嵌合する。 - 特許庁

When measurement and cutting is finished, he engages a hook member 9 to a shaft 18, and pulls tablecloth 10 away from body 1, folds and holds it with a wide rubber band or the like.例文帳に追加

計測が終了して裁断したら鉤部材９をシャフト１８に係合させ、テーブルクロス１０を本体１から引き抜いてそのまま折畳み、幅広輪ゴム等で把捉する。 - 特許庁

Forward end of each arm part 25a is bent inward substantially perpendicularly and that part engages with a groove 1d made in each side face of the cooling sink 1.例文帳に追加

各腕部２５ａの先端は内側にほぼ垂直に折り曲げられており、この部分を冷却シンク１の両側面に形成された溝１ｄに係合させる。 - 特許庁

When the sheet is detected at the input part of the feeding assembly 10, a prefeeding mechanism 16 engages with the sheet, and separates from the sheet when the sheet is detected by a sensor 38.例文帳に追加

シートが送りアセンブリー１０の入力部で検出された時、事前送り機構１６は、シートと係合し、センサ３８でシートが検出されるとシートから離れる。 - 特許庁

Upon holding the disc cartridge, a projection 158 formed on the storage part 156 engages with a disc opening 35, the part of which is covered with a disc presser 24, to press the disc medium 12.例文帳に追加

このとき、収容部１５６に形成された凸部１５８が、ディスク押さえ２４によって一部が覆われたディスク開口部３５と係合し、ディスクメディア１２を押さえる。 - 特許庁

This contactor 10 has a fixed contact 42 and a movable contact and engages a contact to form a path of the current which flows in the contactor by excitation of an electromagnetic coil 82.例文帳に追加

固定接点(42)および可動接点を有する接触器(10)であって、電磁コイル(82)の励磁により、接触器を流れる電流路を形成するために接点を係合させる。 - 特許庁

When the tube part 12a rotates relatively to the tube part 11a, an end 17b of the hinge shaft 17 engages with the rotary part of the damper 19 and damping force is generated.例文帳に追加

筒部１２ａが筒部１１ａに対して相対的に回転したとき、ヒンジ軸１７の端部１７ｂがダンパ１９の回転部に係合し、減衰力が発生する。 - 特許庁

The external thread 4606 of the external thread member 46 engages the female screw 54 as the rotationally operable ring 44 is rotated, so that the tip thereof projects from the attachment/detachment surface 52 and retracts.例文帳に追加

回転操作用リング４４の回転操作により雄ねじ部材４６の雄ねじ４６０６が雌ねじ５４に螺合してその先部が装脱面５２から出没する。 - 特許庁

As the scraping blade 22 engages with a scraping roller of a printing press, the blade 22 is exposed to abrasive action and the additional material increases the serviceable life of the blade 22.例文帳に追加

この掻き落としブレード２２が印刷機の掻き落としローラに係合するので、このブレード２２は摩耗に曝されるがこの追加材料がこのブレード２２の使用寿命を増やす。 - 特許庁

A peripheral wall part 12 of the frame member 8, covering a side surface of the housing, engages with the housing, and cover parts 16, 18 of the frame member 8, covering an upper surface of the housing, are fixed to the housing.例文帳に追加

枠部材８は、筐体の側面を覆う周壁部１２が筐体に係合し、筐体の上面を覆うカバー部１６、１８が筐体に固定される。 - 特許庁

(3) The term "manufacturing worker" as used in this Act means a worker who is employed by a manufacturing business operator and who engages in operations pertaining to core manufacturing technology. 例文帳に追加

３　この法律において「ものづくり労働者」とは、ものづくり事業者に雇用される労働者のうちものづくり基盤技術に係る業務に従事する労働者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the postal service office or a person who engages, in Japan, in Money Exchange Business prescribed in Article 22-3, paragraph (1) of the New Act. 例文帳に追加

２　前項の規定は、郵政官署又は本邦において新法第二十二条の三第一項に規定する両替業務を行う者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In his written works he compares the practitioner of the Gateway of the Holy Path who engages in the Miscellaneous Practices as a thief, and he emphasizes one to engage in the Right Practices of senju-nenbutsu very often in his text. 例文帳に追加

著書内で、雑行を行う聖道門の行者を盗人に例えたりするなど正行である専修念仏を行うことを強調する文面が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. When a Financial Instruments Business Operator that handles physical gold products engages in custodial trade, it must procure and store physical products equivalent in amount to the products handled in the custodial trade. 例文帳に追加

ロ．現物を取り扱う金融商品取引業者が保護預り取引を行うに当たっては、預り業務に見合う現物の手当てを行い、保管すること。 - 金融庁

To provide a golf putter with the function of picking up a golf ball, which readily and securely engages/disengages a golf ball and picks up a golf ball.例文帳に追加

ゴルフボールの着脱及びゴルフボールの拾上げ作業の容易性及び確実性を促進することができるゴルフボール拾上げ機能付きゴルフパターの提供を目的とする。 - 特許庁

For chucking a wafer to an electrostatic chuck hot plate mounted on a semiconductor manufacturing apparatus, the chuck engages the wafer from its center to the periphery.例文帳に追加

半導体製造装置に搭載された静電チャックホットプレート１０にウエハ３をチャックする際にウエハ中央部から外周に向かってチャック力が順次かかるようにする。 - 特許庁

A convoluted sealing member forms a seal between the filter body and the coupling member while allowing relative movement therebetween as the coupling member engages the duct.例文帳に追加

回旋状の密封部材は、フィルタ本体とカプリング部材の間にシールを形成し、一方でそれらの間の相対移動をカプリング部材がダクトと係合する時に可能にする。 - 特許庁

Since a spring 5 provided within a notch face of a base part 2 between a knob part 4 and a slider 3 pushes the slider 3 to a lock direction, the slider 3 engages with the hook part 1.例文帳に追加

つまみ部４とスライダー３との間におけるベース部２の切り欠き面内に設けたバネ５で、スライダー３をロック方向に押すので、スライダー３はフック部１に係合する。 - 特許庁

The turnup portion of the fuel diffusion plate 60 goes round the reverse side of an air guide 16 from the opening and engages with the reverse side to prevent the fuel diffusion plate 60 from falling.例文帳に追加

燃料拡散板６０の折り返し部６５が開口からエアーガイド１６の裏面側に回り込み、裏面側と係合して燃料拡散板６０の落下を防ぐ。 - 特許庁

This bracket 1 for dental orthodontic is so constituted that the surface on one end side is fixed to the teeth and an arch wire 99 engages a slit 4 formed on the other end side.例文帳に追加

一端側の面が歯牙に固着され、他端側に形成されたスロット４にアーチワイヤ9が係合するように構成された歯列矯正用ブラケット１である。 - 特許庁

If the switching mechanism positions the drive mechanism adjacent to the drive surface of the first rail, then the drive mechanism engages the drive surface of the first rail to move the accessor along the first rail.例文帳に追加

切換機構が駆動機構を第一レールの駆動面に隣接配置すると、駆動機構は第一レールの駆動面と係合して、アクセッサを第一レールに沿って移動させ得る。 - 特許庁

To stabilize stop accuracy of a tape body by preventing overturn of a sprocket when the sprocket turns before a feed pawl engages the tooth of a gear.例文帳に追加

送り爪が送り歯車の歯に係合する前にスプロケットが回動したときに該スプロケットが回動し過ぎないようにして、テープ本体の停止精度を安定させるようにすること。 - 特許庁

The fitting tool moves the container 22 along the rail member 20 and engages with one of the plurality of engaging parts to fix the container 22 at a prescribed position.例文帳に追加

取付具は、プローブ容器２２をレール部材２０に沿って移動させるとともに、複数の係合部の一つと係合してプローブ容器２２を所定位置で固定する。 - 特許庁

When the golf bag 14 is moved in a linear direction to the golf car, the first attachment member 12 and the second attachment member 22 cooperate and engages with each other.例文帳に追加

ゴルフバッグ１４がゴルフカーに対して直線方向に移動することによって、第一取り付け部材１２および第二取り付け部材２２は協働して係合する。 - 特許庁

In Hokkaido, Wise Staff （http://www.ysstaff.co.jp/） led by Yuri Tazawa provides Internet services and engages in marketing and tourism promotion in the Okhotsk area with contract homeworkers at home and abroad.例文帳に追加

さまざまなインターネットサービスを手がけるとともに、オホーツクエリアの集客及び観光客誘致活動にも関わり、契約者スタッフは国内だけでなく海外にも広がっている。 - 経済産業省

A spring (15) engages with the vibrating member (14) and the flexible hook (142), and generates pressing force for pressing the flexible hook (142) against the shifting member (12).例文帳に追加

バネ（１５）は、振動部材（１４）と可撓性の挟み込み部（１４２）とに係合して、可撓性の挟み込み部（１４２）を移動部材（１２）に押し付けるための押付力を発生する。 - 特許庁