「ENGAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A prosthesis that resiliently engages a body passage includes an annular clamping ring 30 which may be folded along a diametric axis for insertion into the body passage.例文帳に追加

体内の径路に弾力的に係合する補綴は、体内の径路に挿入するために直径に沿った軸で折りたたむことができる環状締め付けリング３０を有する。 - 特許庁

A prosthesis 40 that engages a body passage includes an annular clamping ring 30 which may be folded along a diametric axis for insertion into the body passage.例文帳に追加

体内の径路に係合する補綴４０は、体内の径路に挿入するために直径に沿った軸で折りたたむことができる環状締め付けリング３０を有する。 - 特許庁

To move a sizing device, which engages with a workpiece to measure the size with a simple structure in a wheel spindle stock traverse machine, in a traverse direction together with a wheel spindle stock.例文帳に追加

砥石台トラバース機において、工作物に係合してその寸法を計測する定寸装置を、簡単な構造で砥石台とともにトラバース方向に移動させる。 - 特許庁

The at least one protrusion acts and engages at least one recess to control axial movement of the lens assembly, in discrete steps relative to the housing.例文帳に追加

少なくとも１つの突起は少なくとも１つのくぼみと動作して係合し、筐体に対して非連続的なステップでレンズアセンブリの光軸方向の動きを制御する。 - 特許庁

The tension adding device 1 is also equipped with an operating shaft 2 which engages with the chuck 3 and can slide parallel with the extruding direction of the extruded product 17.例文帳に追加

また、本発明の張力付加装置１は、チャック３と係合し、かつ押出製品１７の押出方向に対して平行にスライド可能な操作軸２をさらに備えている。 - 特許庁

A projection piece 55a is arranged in a tip part of the clutch lever, and a stopper 51a for engaging with the projection piece is arranged on the handle pipe side so that a shift position mutually engages in a neutral position.例文帳に追加

クラッチレバーの先部に突片５５ａを設け、ハンドルパイプ側には突片と係合するストッパー５１ａを設け、変速位置がニュートラル位置で互いに係合するようにした。 - 特許庁

A locking groove part 16 where the driven cam projection 8 engages when the grip part 5 of the handle body is housed in the recessed part 2 for the grip part is formed on the deepest part of the cam slant face.例文帳に追加

取手本体の握り部５が握り部用凹部２に収納されているとき、従動カム突起８が係合する錠止溝部１６をカム斜面の最深部に形成する。 - 特許庁

A tensioning mechanism such as a spool mechanism or a lace keeper is attached to the elastic upper and engages the cord, such that the user can releasably tension the cord.例文帳に追加

スプール機構やレース保持部材といった締め付け機構は、弾性アッパーに取り付けられ、コードと係合することにより、使用者はコードを解放可能に引っ張ることができる。 - 特許庁

In a first lock mechanism 41 locking the rotor 22 in the most advanced angle position, a lock pin 52 is energized to an outer circumference side by centrifugal force during operation and engages with an engagement hole 53.例文帳に追加

最進角位置でロータ２２をロックする第１ロック機構４１は、運転中にロックピン５２が遠心力で外周側へ付勢され、係合孔５３に係合する。 - 特許庁

A cutter 21 is fixed to a rear wall surface 14 of the attachment groove 13, and a rear seat part 25 comprising the rear seat 26 and a rear cutter 31 stacked on each other engages with the attachment groove 13.例文帳に追加

取付溝１３の後壁面１４には、刃体２１が固定され、取付溝１３内には、裏座２６と裏刃３１を重ね合せた裏座部２５が嵌め合わされる。 - 特許庁

The abutting member engages with the differential bearing support for absorbing gear separating force which is given by the differential device during operation and transmitted to the differential bearing support.例文帳に追加

当接部材が、差動軸受支持体と係合し、かつ動作中に差動装置によって及ぼされ、差動軸受支持体へ伝達されるギア分離力を吸収する。 - 特許庁

A seal member 18 engages with the outer peripheral wall of each vane and the outer peripheral wall of a boss part 15e, and is pressed to a peripheral wall 13 and the inner peripheral wall of each shoe.例文帳に追加

シール部材１８は各ベーンの外周壁およびボス部１５ｅの外周壁に嵌合し、周壁１３および各シューの内周壁に押し付けられている。 - 特許庁

When the ring 12 is rotated, the rotating plate 16 rotates, and an engaging claw 20 engages with an engaging part 1408 of a hole 1402 of the case 14 to provide click feeling.例文帳に追加

リング１２が回転操作されると第１回転板１６が回転し、係合爪２０がケース１４の穴１４０２の係合部１４０８に係合してクリック感が得られる。 - 特許庁

A moderation piece 15 which engages with the moderation parts 13a, 13b and a spring 16, which presses it by energizing to the moderation part 13a, 13b are provided in the operating lever 12.例文帳に追加

操作レバー１２には節度部１３ａ、１３ｂと係合する節度ピース１５と、これを節度部１３ａ、１３ｂに押圧付勢するばね１６とが設けられている。 - 特許庁

This silencing ventilating device comprises a low frequency silencing part 12 that engages with the inside of the ventilating hole and includes a silencing chamber 12b, and a high frequency silencing part 14 connected to the low frequency silencing part.例文帳に追加

換気孔内に嵌合し内部に消音室１２ｂを有する低周波消音部１２と、低周波消音部に連接された高周波消音部１４とを備える。 - 特許庁

Moreover, the pin 20 is connected to the retainer 26 and has an engagement part 28 that engages with the penetration hole 13b adjacent to the penetration hole 13b to insert the insertion leg 24.例文帳に追加

また、ピン２０は、保持部２６に連結されて、挿通脚部２４が挿通される貫通孔１３ｂに隣接する貫通孔１３ｂに係合する係合部２８を有している。 - 特許庁

The compression body 112 slideably engages the housing body cavity 114 and at least a portion of the compression body 112 is positioned within the compression body cavity 114.例文帳に追加

圧縮体１１２は、ハウジング体空洞１１４と摺動可能に係合し、圧縮体１１２の少なくとも一部は圧縮体空洞１１４内に配置される。 - 特許庁

The engaging part 8 engages a reception part 14 provided on a support 12 for a scaffold so that each of the horizontal rails 3 can be attached to/detached from the reception part 14.例文帳に追加

この係止部８が、足場用の支柱１２に設けられている受け部１４に係止することにより、各水平レール３は受け部１４に着脱可能とされている。 - 特許庁

The lock button 10 has an engaging part with which the engaging piece 8 engages and disengages, and a spring 13 which applies energy to the engaging part to keep pushing it in a direction of engagement with the engaging piece 8.例文帳に追加

ロックボタン１０は、係合片８が係脱可能な係合部と、係合部を係止片８との係合方向に付勢するスプリング１３を有する。 - 特許庁

When a base end side columnar part 21 engages with a throttle part 402, a tip side columnar part 29 can swing making the base end side columnar part 21 a base point.例文帳に追加

先端側円柱部２９は、基端側円柱部２１が絞り部４０２と係合しているときに、基端側円柱部２１を基点として揺動可能である。 - 特許庁

An extending part 34 is formed inside a cabin of the horizontal edge 33, and a locking wall part 35 formed by folding the tip of the extending part engages with a recessed groove 17 in the door sash 3.例文帳に追加

水平辺部３３の車室内側に、延長部３４が形成されており、その先端を折曲してなる係止壁部３５が、ドアサッシュ３の凹溝１７に嵌合する。 - 特許庁

By inserting the insertion portion 31 into the container 6, the claw portion 38 engages with the surface 16 to be engaged and the plug 3 fits into the receptacle 5.例文帳に追加

挿入部３１を収容部６に挿入することで爪部３８が被係合面１６に係合してプラグ３とレセプタクル５とが嵌合するように構成されている。 - 特許庁

Accordingly, the bank hereafter engages in appropriate operation under the management of the financial administrator. 例文帳に追加

同行は、一部業務停止命令及び業務改善命令を踏まえ、経営改善に取り組んでいたところであるが、今般、このような事態に至ったことは、誠に遺憾である。 - 金融庁

To reduce various labors and costs on the manufacturing/circulation/distribution of flier advertisements when a company or person who engages in business tries to do announcement advertisements to a region.例文帳に追加

商売を行う会社及び人が地域へ告知広告をしようとした場合、チラシ広告の制作・流通・配布といった数々の手間とコストをかけないようにする。 - 特許庁

The release lever 26 has a locking lug 28 and fastens the locking lug in a hold position, so that the locking lug 28 holds a second release part 15 and engages therewith in the hold position.例文帳に追加

開放レバー２６は、係止ラグ２８を有して係止ラグを保持位置に固定し、そこにおいて係止ラグ２８が、第２の開放部分１５に保持係合する。 - 特許庁

The guiding mechanism 17 comprises three guide grooves 25, 26, 27 that extend longitudinally and three engaging members 28, 29, 30 in the lateral direction that engages with each guiding groove.例文帳に追加

案内機構１７は前後方向へ延びる三本の案内溝２５，２６，２７と、各案内溝に係合する左右方向に三つの係合部材２８，２９，３０とを備える。 - 特許庁

The intermediate member rotates around a first axis, and it moves along the first axis between an engagement position wherein it engages with the bracket and a disengagement position wherein it is disengaged.例文帳に追加

中間部材は、第１軸線回りに回転し、且つ、ブラケットと係合する係合位置及び解放される解除位置の間で第１軸線に沿って移動する。 - 特許庁

In a rotary plate 30 which has a pinion 30b engaging with the rack 55a and a shaft part 31b as a center of rotation, a pinion 30a is provided which engages with a rack plate 29.例文帳に追加

ラック５５ａに噛合するピニオン３０ｂを有し軸部３１ｂを回転中心とする回転板３０には、ラック板２９に噛合するピニオン３０ａが設けられている。 - 特許庁

To reduce occurrence of noise by avoiding collision between mountains of a gear and a rack when the rack of a tray enters and engages with a gear at a place where the gear rotates.例文帳に追加

ギヤが回転しているところにトレイのラックが進入してきて噛み合う際に、ギヤとラックとの山どうしの衝突を回避して、騒音の発生を低減する。 - 特許庁

The peripheral wall 16 engages with an inner edge for engaging mounting strip of the mechanical chassis and forms a mounting groove 16a supporting plate surface of the mounting strip in surface contact.例文帳に追加

周壁部１６には、メカシャーシの取付片の係合用内縁と係合し、取付片の板面を面接触で支持する取付溝１６ａを形成してある。 - 特許庁

The free end of the release and the catch lever 15 engages the release lever when removed and turns the release lever linked with the slide of the slide handle 12 in a removing direction.例文帳に追加

リリース＆キャッチレバー１５の自由端は、抜去時にリリースレバーを嵌合するとともにスライドハンドル１２の抜去方向へのスライドに連動してリリースレバーを回動させる。 - 特許庁

A phase wherein only the one drive pin 12d engages with the rectilinear advance groove 14a exists, and the phase matches timing when the drive pin 12d passes the front side of the gear 23.例文帳に追加

１本の駆動ピン１２ｄのみが直進溝１４ａと係合する位相が存在し、この位相は駆動ピン１２ｄがギア２３の前を通過するタイミングと一致する。 - 特許庁

A ball- shaped outside diameter spline 15 is provided on one end of the worm shaft 1 and engages with a cylindrical inside diameter spline 45 provided on a motor rotating shaft 41.例文帳に追加

ウオーム軸１の一方の端部にはボール状の外径スプライン１５が設けられ、モータ回転軸４１に設けられた円筒状内径スプライン４５と係合する。 - 特許庁

By the further pressing, the tearing of the support plate 2 is carried on at the cracked part thereof after the support plate 2 engages a diametrically reduced part 5a of the tip of an acupuncture tube 5.例文帳に追加

なお、支持板２の破断は、同支持板２が鍼管５の先端の縮径部５ａに係合した後、さらに押圧されることにより、その亀裂部分で行われる。 - 特許庁

By allowing the rotation blocking part to engage with the rotation block engagement part, the lens retainer 2 engages with the lens connection cylinder while blocking rotation of the lens retainer.例文帳に追加

回転阻止部に回転阻止係合部を係合させることにより回転阻止部をレンズリテーナ２の回転を阻止しつつレンズリテーナをレンズ結合円筒部に嵌合させておく。 - 特許庁

A cam slot 45 that engages with the guide rib 25 so as to pressingly advance the male housing 2 in the fitting direction Y1 or the escaping direction Y2 is formed at a tip of the lever 4.例文帳に追加

レバー４の頂部に、ガイドリブ２５と係合して雄型ハウジング２を嵌入方向Ｙ１又は脱出方向Ｙ２へ押進させるカム溝４５を形成する。 - 特許庁

Consequently, since the engagement projection of the spacer engages with the engagement groove, rotation of the spacer with accompanying drive rotation of each pump structure is prevented.例文帳に追加

これにより、前記スペーサは前記係合突部が前記係合溝に係合しているため、前記各ポンプ構成部の駆動回転に伴うスペーサの連れ回り回転が防止されている。 - 特許庁

The revolver body 20 of the revolver device 10 includes: a steel ball 23 that engages with a click groove 36; and a plate spring 21 that presses the steel ball 23 into the click groove 36.例文帳に追加

レボルバ装置１０のレボルバ本体２０に、クリック溝３６に係合する鋼球２３と、この鋼球２３をクリック溝３６に付勢する板ばね２１とを設けた。 - 特許庁

Therapeutic devices, especially vaso-occlusive devices or embolic coils, are delivered by an apparatus which includes a pullwire having tines which have an offset orientation that engages a therapeutic device.例文帳に追加

治療器具、特に血管閉塞器具もしくは塞栓コイルは、治療器具と噛み合う、分かれた方向性を有する歯部を備えたプルワイヤーを含む装置によって送達される。 - 特許庁

A projection 32c of the lever 32 engages to an engagement hole 20A of the upper ease 3 by the energizing force to retain opening/closing attitude of the upper case 3 to the lower case 2.例文帳に追加

この付勢力によって、レバー３２の突起３２ｃがアッパーケース３の係合孔２０Ａに係合し、ロアーケース２に対するアッパケース３の開閉姿勢を保持している。 - 特許庁

During sudden deceleration of the vehicle, the lock plate 42 guided by a guide hole 50 in a V-gear 46 is moved approximately radially outwards and engages the internally toothed ratchet 38.例文帳に追加

車両急減速時になると、Ｖギヤ４６のガイド孔５０にガイドされてロックプレート４２が略半径方向外側へ移動され、内歯ラチェット３８と係合する。 - 特許庁

A person commits an offence if: the person is subject to an order under subsection 108(1); and the person engages in conduct; and the person's conduct contravenes the order. 例文帳に追加

何人も，次の場合は違反行為をなす。その者が第108条(1)に基づく命令の対象であり，かつその者が行為に従事し，かつその者の行為が命令に反する場合 - 特許庁

If: either of the following applies: a person engages, before the commencing day, in conduct that infringed the monopoly in the design under the old Act; 例文帳に追加

次の場合，すなわち，次の何れかに該当する場合，ある者が，施行日前に，旧法に基づいて意匠における独占権を侵害する行為に従事する場合 - 特許庁

In cooperation with the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank, the ADB should play a leading role so as to ensure that every donor engages in responsible lending. 例文帳に追加

アフリカ開発銀行は、国際通貨基金や世界銀行と協力し、全てのドナーが責任ある貸付を行うよう、主導的な役割を果たすべきであると考えます。 - 財務省

The transmission member comprises a cam wheel 5 on which, fitted to the roller shaft 1b, a cam groove 5c is formed, and a cam follower 6 which, fitted to the pulley 2, engages with the cam groove 5c.例文帳に追加

この伝達部材は、ローラ軸１ｂに取り付けられ且つカム溝５ｃが形成されたカム車５と、プーリ２に取り付けられカム溝５ｃに係合するカムホロワ６とからなる。 - 特許庁