「ENGAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(xi) In cases where any officer of the applicant (excluding individuals) engages in any other business, the type of such business 例文帳に追加

十一　申請者（個人を除く。）の役員が他の事業を営んでいるときは、その事業の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A valve element engages/disengages with/from a seat to control the flow rate of fuel via the control valve.例文帳に追加

バルブ素子は制御バルブを介して燃料の流量を制御するためシートと係合又は分離する。 - 特許庁

An inclined face A of a tapered part 23b pivotably engages to a chamfered part B of the annular member 22.例文帳に追加

テーパ部２３ｂの傾斜面Ａが環状部材２２の面取部Ｂに対して、揺動可能に係合する。 - 特許庁

An engaging part 11 which engages with the connector housing is formed on the rear side of the cap body 12.例文帳に追加

キャップ本体１２の後側には、コネクタハウジングとの係合を行う係合部１１が形成される。 - 特許庁

IV. Aircraft which is used for air transport of passengers and engages in flights, the duration of which exceeds five hours 例文帳に追加

四　旅客の運送の用に供する航空機で飛行時間が五時間を超えるもの航空機の操縦 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The engaging portion A engages a tool 70 in the axial direction when removing the seal case 52 from the outer ring.例文帳に追加

この係合部Ａに治具７０を軸方向で係合させて、シールケース５２を外輪から取り外す。 - 特許庁

The C-shape retaining ring 30 engages with and retains the washer 20 to the cylindrical part 13 of the nut main body 10.例文帳に追加

このＣ形止め輪３０で座金２０をナット本体１０の筒状部１３に係合保持する。 - 特許庁

The shaft rotates within the tissue as far as it engages with a blood vessel while it monitors blood flowing to pass through the blood vessel.例文帳に追加

シャフトは、血管を通る血流をモニタリングしつつ、組織中で血管と係合するまで回転する。 - 特許庁

a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion 例文帳に追加

伝えられた動きの速度または方向を変えるために、歯のついた別の装置に連結する歯車 - 日本語WordNet

a simple machine of the inclined-plane type consisting of a spirally threaded cylindrical rod that engages with a similarly threaded hole 例文帳に追加

同様にねじ山の穴にかみあう螺旋形のねじ山の円柱の棒の斜面タイプの単純器械 - 日本語WordNet

(iv) In the case where the person engages in business, the name and location of the business office and the type of the business. 例文帳に追加

四　事業を行っているときは、営業所の名称及び所在地並びにその事業の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case where the person engages in business, the name and location of the business office and the type of the business. 例文帳に追加

四　事業を行つているときは、営業所の名称及び所在地並びにその事業の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rotation inhibition pin 12 engages with the brake mounting plate 9 and inhibits rotation of the brake mounting plate 9.例文帳に追加

回動阻止ピン１２は、ブレーキ取付板９に係合して、ブレーキ取付板９の回動を阻止する。 - 特許庁

The door also includes a handle having a sear with a hook that engages the flow stop when the door is in the closed position.例文帳に追加

ドアは、ドアが閉位置にあるときに流れ止めに係合する鉤付きの逆鉤を持つハンドルを含む。 - 特許庁

When the hook 7 engages with the locking part 19, the window sash and the window frame are locked in the face direction.例文帳に追加

フック（７）が係止部（１９）に係合すると、窓障子と窓枠は見付け方向に施錠される。 - 特許庁

The pallet 70 has a cam follower 74 which engages with a cam groove 82 of the fixed table 80.例文帳に追加

パレット７０には、固定テーブル８０のカム溝８２に係合するカムフォロア７４が取り付けられている。 - 特許庁

The damper seal engages with the positioning ring 60, and two annular seal lips 70, 72 thereof engage with the piston rod 34.例文帳に追加

ダンパシールは位置決めリングに係合し、その２つの環状シールリップ７０，７２がピストンロッドに係合する。 - 特許庁

The driven gear 15 engages with the drive gear 12 to transfer the power of the crankshaft 10 to the main shaft 14.例文帳に追加

ドライブギヤ１２には、ドリブンギヤ１５が噛合し、クランクシャフト１０の動力がメインシャフト１４に伝達される。 - 特許庁

A bottom 30 of the fixing means 28 engages with a hole 26 to fix the sleeve detachably to the frame.例文帳に追加

固定手段２８のボタン３０がスリーブの穴２６に係合して、スリーブをフレームに分離可能に固定する。 - 特許庁

The second cover engages with the first opening and covers the center portion of the second surface of the semiconductor wafer.例文帳に追加

第２のカバー部は、第１の開口部に嵌合し、半導体ウェハの裏面の中心部分を被覆する。 - 特許庁

A part of the upper roller 71 engages with a groove portion 25 on the top face 10b of the game machine 10.例文帳に追加

上側転動体７１の一部は、遊技機１０の上面１０ｂにある溝部２５に係合する。 - 特許庁

A bottom of a rectangular battery case 13 is formed as an arc face 13R which engages with an arc face 30A.例文帳に追加

角形電池容器１３の底部は、円弧面３０Ａと係合する円弧面１３Ｒとされる。 - 特許庁

The shield part shields whole route from the opening to the terminal when the claw part engages with the opening.例文帳に追加

遮蔽部は、爪部が開口に係合したときに開口からターミナルに至る全経路を遮蔽する。 - 特許庁

The core pin 56 engages at its pin base part 57 with the engaging hole 61 of a fixed side supporting plate 45, engages at its collar part 59 within a spot facing part 63 of the plate 45, and is sandwiched fixedly between the plate 45 and a retaining plate 46.例文帳に追加

コアピン56は、そのピン基部57を固定側受け板45の嵌合孔部61内に嵌合し、鍔部59を固定側受け板45の座ぐり部63内に嵌合するとともに、固定側受け板45と押え板46とにより挟んで固定する。 - 特許庁

Subsequently, the strips are moved in the axial direction to face each other so that a part of the strip engages with the groove of the winding support and the edge of shallow recess engages with the winding support, thus clamping the winding support.例文帳に追加

次に、ストリップを互いに対向する方向に軸方向に移動させ、ストリップの一部を巻線支持体のグルーブ内に係合させまた浅い凹部のエッジを巻線支持体と係合させて、巻線支持体を夾叉する。 - 特許庁

A first connecting shaft 321, which swingably engages the link lever 32 with the open lever, and a second connecting shaft 322, which slidably engages the opening rod with the link lever 32. are provided integrally with the link lever 32.例文帳に追加

オープンレバーに対してリンクレバー３２を揺動可能に係合する第一連結軸３２１と、リンクレバー３２に対してオープンロッドを摺動可能に係合する第二連結軸３２２とをリンクレバー３２に一体的に設ける。 - 特許庁

The second side part 43 is provided at another end side of the base part 41 and engages with the second attaching member 2 in the second X direction and the second Y direction and does not engages with it in the first X direction and the first Y direction.例文帳に追加

第２側部４３は、基部４１の他端側に設けられ、第２取付部材２に対して第２Ｘ方向及び第２Ｙ方向にて係合し、且つ、第１Ｘ方向及び第１Ｙ方向には係合しない。 - 特許庁

To the horned part 22, a loaded driven area 22a which engages a hour wheel engaging a gear and an unloaded engagement area 22b, which engages the hour wheel in an unloaded state are connected successively along the axis.例文帳に追加

角状部２２には、歯車と係合した状態のつづみ車と係合する負荷駆動領域２２ａと、無負荷状態のつづみ車と係合する無負荷係合領域２２ｂとが軸線方向に連接されている。 - 特許庁

The printing plate 9A being a reprinting plate, a gripper-side end part 9a which is already bent engages with a gripper-side plate bending base 10, and also a rear-end-side end part 9b engages with the rear-end-side plate bending base 12.例文帳に追加

刷版９Ａが再版であるために、既に折り曲げられているくわえ側端部９ａがくわえ側版曲げベース１０に係合するとともに、尻側端部９ｂがこの尻側版曲げベース１２に係合する。 - 特許庁

A section where the determination threshold is set is divided into a lift section where an intake valve engages with a projection part of a cam and is lifted, and a base circle section between the lift sections where the intake valve engages with a circumference part of the camshaft.例文帳に追加

判定閾値が設定される区間を、吸気弁がカムの突出部と係合してリフトされるリフト区間とリフト区間の間に挟まれ吸気弁がカムシャフトの円周部と係合するベース円区間とに分ける。 - 特許庁

The pipe 30 in the top stage unit has an engaging hole 60 where a lock pin engages when the pipe 30 is stretched.例文帳に追加

最上段ユニットのパイプ30にはこれが伸ばされたとき、ロックピンが係合する係合孔60を有している。 - 特許庁

A draw nut 20 engages with an exterior shoulder 33 of the body 21, and freely rotates with respect to the body 21.例文帳に追加

引き寄せナット２０は本体２１の外部肩部３３と係合し、本体２１に対して回転自在である。 - 特許庁

The slide unit 11 engages the sliding mechanism 21 to slide in both directions, as shown by the arrow.例文帳に追加

スライドユニット１１は、スライド機構２１に対して両向きのブロック矢印で表すようにスライド可能に係合する。 - 特許庁

The boss 13 is penetrated through a mating hole 14 formed to a bracket 11b and engages with a shaft 12b.例文帳に追加

そしてこのボス１３はブラケット１１ｂに設けられた勘合孔１４を貫通して、シャフト１２ｂに係合する。 - 特許庁

The adjustment screw engages in the link body and also abuts on the actuator capably of mutual rotation at a nonthreaded part.例文帳に追加

調整ねじは、リンク体と螺合すると共にアクチュエータとは非ねじ部において相互に回転可能に当接する。 - 特許庁

A coupling pin secured to the side face of the vibrator body 75 engages with the driven element to transmit the moving force.例文帳に追加

振動子本体７５の側面に固設される連結用ピンが被駆動体と係合して移動力を伝達する。 - 特許庁

A latch 21 is fixed to the upper link 16, and the latch 21 engages with a hook 22 fixed to a car 11.例文帳に追加

上部リンク１６にラッチ２１が固定され、ラッチ２１が、乗りかご１１に固定されたフック２２に係合する。 - 特許庁

The outer wall engages the recess of the stem, and the threaded cavity opens at the proximal end of the first connector.例文帳に追加

この外壁はステムの凹部と係合し、ねじ付き空洞は第一コネクターの近位端において開口している。 - 特許庁

A drive assembly 8 having an elongated member (rack member) engages the gear 6 and rotates the revolving shaft 4.例文帳に追加

細長い部材（ラック部材）を有する駆動アセンブリ８が歯車６と係合して、回転軸４を回転させる。 - 特許庁

The recess of the latch body engages with the distal end of the actuator for maintaining the position of the transducer within a parking zone.例文帳に追加

ラッチ本体の凹部は，パーキングゾーン内のトランスデューサの位置を維持するためにアクチュエータの末端と結合する。 - 特許庁

Also, the lead-free alternative weight 10 unseparably engages the joined parts 11 in its internal space.例文帳に追加

また、鉛代替錘１０は、その内部空間にあって接合部分１１を分離不可能に係合させている。 - 特許庁

The projection area 2 engages with the inside of the elastic area 4 to perform x-y positioning in the z-direction.例文帳に追加

突出領域（２）が弾性領域（４）内に係合してｚ方向におけるｘ−ｙ定位を行う。 - 特許庁

A guide bar 15 which extends in the X-direction engages with a through-hole 7a slidably in the X- direction.例文帳に追加

貫通孔７ａには、Ｘ方向に延びるガイドバー１５が、Ｘ方向に摺動可能に嵌合されている。 - 特許庁

A welding piece 17 is mounted in the through-hole 15, which engages with the projecting part piece 13 from the outside in the tube diameter direction.例文帳に追加

貫通孔１５に、管径方向の外側から突部ピース１３に係り合う溶接ピース１７を装着する。 - 特許庁

At this time, the projecting parts 16a integrally formed at the peripheral edge of the face plate constituting body engages with the recessed parts 6b.例文帳に追加

このとき、フェースプレート構成体は、その周縁部に一体成形された凸部１６ａが凹部に係合する。 - 特許庁