「EXCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the power consumption of the entire heating bodies 5 and 6 is reduced and the danger of operating a breaker by an excess current is eliminated.例文帳に追加

すると、加熱体５，６全体の消費電力は小さくなり、過電流によりブレーカーが動作する心配がない。 - 特許庁

A stimulus applying member which gives a stimulus to the liquid and prevents excess cooling of the liquid is installed at the liquid accumulation portion 50c.例文帳に追加

液溜め部５０ｃには、液体に刺激を与えて液体の過冷却を防止する刺激付与部材が設けられている。 - 特許庁

Mechanical splice storage parts 36a and 36b and a WDM filter fixing part 35 are provided near the excess-length processing part 22.例文帳に追加

余長処理部２２の近傍にメカニカルスプライス収容部３６ａ、３６ｂ及びＷＤＭフィルタ固定部３５を設ける。 - 特許庁

To effectively prevent a thread breakage by eliminating an excess tension and a slack of a needle thread.例文帳に追加

針糸の過大張力と弛みを無くし効果的に糸切れを防止する製本用二重環縫ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a combination lever switch device capable of suitably equipping an antenna line without providing an excess setting space.例文帳に追加

余分な設置スペースを設ける必要がなく、好適にアンテナ線を装備できるコンビネーションレバースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

An excess fuel outlet 32 of the communication passage 29 is situated at the top of the cylinder head 3 outside of the head cover 4.例文帳に追加

その連通路(29)の余剰燃料導出口(32)は、ヘッドカバー(４)の外側となるシリンダヘッド(３)の上面に設けてある。 - 特許庁

Since the excess part does not deeply ground, the brush-like grinding wheel 1 thereby is suitable for grinding the free-curved surface.例文帳に追加

従って、余分な部分を深く削ってしまうことがないので、ブラシ状砥石１は、自由曲面の研磨に適している。 - 特許庁

To provide an automatic operation controlling system suppressing excess and deficiency of a heat quantity necessary for cultivating plants in a greenhouse, and increasing heat efficiency of a cogeneration facility.例文帳に追加

ハウス内の植物の栽培に必要な熱量の過不足を抑え、コージェネレーション設備の熱効率を高める。 - 特許庁

Also, the stand member 2 is restrained from rotating in excess of the stand position by a restraining portion 4a and the protruding portion 7f.例文帳に追加

また、スタンド部材２は、規制部４ａと突起部７ｆとにより、スタンド位置以上に回動するのを規制される。 - 特許庁

To suppress a flooding phenomenon or a drying phenomenon caused by an excess or a shortage of water produced in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池内で生成される水が過剰、不足になったときのフラッディング現象、ドライアップ現象を抑制すること。 - 特許庁

The method includes a step of allowing the alkali metal borohydride to react with excess amine borane in contact with a complexing agent.例文帳に追加

本方法は、水素化ホウ素アルカリ金属を錯化剤と接触している過剰なアミンボランと反応させる工程を含む。 - 特許庁

To provide a fuel assembly capable of reducing hot-cold swings while sufficiently suppressing excess reactivity.例文帳に追加

十分に余剰反応度を抑制しつつ、ホット・コールドスウィングを小さくすることができる燃料集合体を提供する。 - 特許庁

To provide a valve gear for an internal combustion engine, which restrains excess friction caused by misalignment.例文帳に追加

本発明は、ミスアライメントを要因とした過大なフリクションの発生を抑えられる内燃機関の動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide an activated sludge treatment method which is excellent in wastewater purifying properties, excess sludge inhibiting properties, and deodorizing effect.例文帳に追加

排水浄化性、余剰汚泥の抑制性および消臭効果に優れた活性汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of discharging excess carriers, and controlling the carrier storage capability of a storage.例文帳に追加

余剰キャリアを排出可能で、かつ、蓄積部のキャリア蓄積能力を制御することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for re-triggering inverter operation even if an abnormality is detected with a transient excess current at the triggering of an inverter.例文帳に追加

インバータ起動時の過渡的な過電流で以って異常を検出してもインバータ動作の再起動を不必要とする。 - 特許庁

The excess portion in the width direction, 3a, of an electrode plate 1 is removed and recovered through the removal mechanism 20, whereby an electrode plate 21 is obtained.例文帳に追加

除去機構２０を通り、極板１の幅方向余剰分３ａが除去・回収され極板２１を得る。 - 特許庁

To provide a compact electric motor-driven device suppressing an excess pressure rise inside a body case.例文帳に追加

本体ケースの内部の圧力が過度に高くなることを抑制することのできる小型電動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller for the actuating unit of a mobile farming machine consuming excess electricity more than required.例文帳に追加

必要以上に電力消費しない移動農機における作動部の制御装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

The used or excess deionized water or ozonated deionized water DIO3 is wasted through a waste liquid line 50.例文帳に追加

使用済みまたは過剰の脱イオン水またはオゾン化脱イオン水ＤＩＯ３は、排液ライン５０を介して廃棄される。 - 特許庁

To automatically update scheduled appointments for vaccination based on excess vaccine arising from cancellation of appointments.例文帳に追加

予め設定されたワクチン接種予約を予約キャンセルに伴って発生する余剰ワクチンに基づいて自動更新する。 - 特許庁

To provide a composition used for the prevention or treatment of excess weight of mammals and its method.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物における過剰体重の防止または治療に使用するための組成物および方法に関する。 - 特許庁

Thus, the gate voltage for excluding excess free electrons is reduced, thereby making the threshold voltage become nearly 0 V.例文帳に追加

これにより、過剰な自由電子を排除するためのゲート電圧が低下するので、しきい値電圧が０Ｖ付近となる。 - 特許庁

The laundry bag having an excess volume between raw materials and comprising an open end and a closed end is provided.例文帳に追加

素材と素材の間に余分に容量を有し、開いた先端と閉じた先端を含む洗濯バッグが提供される。 - 特許庁

Breakage of wire of harness pair 34A and 34B due to excess bending is deterred.例文帳に追加

また、センサカバー４４のネック部４４Ｂによって、過度の屈曲に起因するハーネス対３４Ａ，３４Ｂの断線が抑止されている。 - 特許庁

Error between a target excess air ratio and an actual value is thus corrected, and control can be executed with high precision.例文帳に追加

これにより、目標空気過剰率の実際値との誤差を補正して、精度の高い制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a heating device for a liquefied gas fuel supply system appropriately vaporizing fuel without excess and shortage.例文帳に追加

燃料の気化を過不足なく適切に行うことのできる液化ガス燃料供給システムの加熱装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a battery excess discharge preventing circuit from consuming battery power while the battery is cut off from a load circuit.例文帳に追加

電池を負荷回路から遮断している間、電池過放電防止回路が電池の電力を消費しないようにする。 - 特許庁

Thus, when the lens 133 is thermally deformed, excess force for increasing hysterisis is prevented from being given.例文帳に追加

従って、このレンズ１３３が熱変形する際に、そのヒステリシスを増大させるような過大な力がかかるおそれがない。 - 特許庁

The gas extraction passage (18) is provided with an inlet passage(5), an excess flow protection valve chamber (6) and an outlet passage (7) in a housing (4) in order.例文帳に追加

ハウジング(４)内に入口路(５)と過流防止弁室(６)と出口路(７)を順に備えるガス取出路(18)を形成する。 - 特許庁

To provide a copying device capable of performing the deburring to prevent the incomplete cutting and the excess cutting in deburring a work.例文帳に追加

ワークのバリ取りを行なう際、削り残しや削り過ぎのないようにバリ取り加工できる加工装置を提供すること。 - 特許庁

An integral container 10 of an excess liquid self-returning type has a main body 11 and a finished wall 16 extending upward from a mouth of the main body.例文帳に追加

一体自己過剰液戻し形容器(10)は、本体(11)及び本体の口(12)から上方に延びる仕上げ壁(16)を有する。 - 特許庁

This Pachinko machine can precisely manage the number of the prize balls and put out the prize balls without excess and deficiency.例文帳に追加

これにより、パチンコ遊技機は、賞球の個数を正確に管理して、賞球を過不足なく払い出すことができる。 - 特許庁

This bearing oil supply structure can prevent the increase of resistance at a rolling bearing side by excess lubricant.例文帳に追加

この軸受給油構造は、過剰な潤滑油による転がり軸受側の抵抗の増加を防止することができる。 - 特許庁

An excess of the liquid agent is stored in the recessed parts 37 to be prevented from dripping from the comb tooth pieces 32 and 33.例文帳に追加

ここで、過剰な液剤は凹部３７内に貯留され、櫛歯片３２，３３の先端からタレ落ちることが防止される。 - 特許庁

On one hand, however, Masasuke's successful career cost a great deal and forced the Fukuyama Domain to spend in excess. 例文帳に追加

しかし、一方で正右の出世には多額の経費が費やされ、福山藩は無理な支出を強いられることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A groove part 23c in which the excess component of the adhesive 5 gets is formed on the surface of the diameter reduced part 23 on the lens 34 side.例文帳に追加

レンズ３４側の縮径部２３の面には、接着剤５の余剰分が入る溝部２３ｃが形成されている。 - 特許庁

The EGR excess/shortage determination part 54 detects increase and decrease of the torque fluctuation quantity corresponding to change of the EGR gas supply quantity.例文帳に追加

ＥＧＲ過不足判定部５４が、ＥＧＲガス供給量の変化に応じたトルク変動量の増減を検知する。 - 特許庁

To mitigate the deleterious effects of excess delay spread, the number of pilot subbands is greater than the cyclic prefix length.例文帳に追加

過剰な遅延広がりの有害な効果を緩和するために、パイロット・サブバンドの数は、周期的プリフィックス長よりも大きい。 - 特許庁

The excess lengths of the webbings 7a, 7b permit the turning movement of the seat body 1 by a quadric link mechanism 10.例文帳に追加

ウェビング７ａ，７ｂはその余長によって４節リンク機構１０によるシート本体１の回転移動を許容する。 - 特許庁

2. The Directorate shall, upon request, refund any sums paid by mistake or paid in excess of the fees.例文帳に追加

(2) 局は，請求に基づき，誤って納付され又は当該手数料を超過して納付された金額を払い戻す。 - 特許庁

The owner of the patent shall furnish evidence showing that the loss suffered by him is in excess of the assessment of the court. 例文帳に追加

特許所有者は，被害が裁判所の査定額を上回っていることを示す証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

(iii) The accused allegedly habitually committed a crime punishable by imprisonment with or without work whose maximum term of imprisonment was in excess of three years; 例文帳に追加

三　被告人が常習として長期三年以上の懲役又は禁錮にあたる罪を犯したものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The auxiliary relief groove 42 is allowed to communicate with backlash portions of the gears 2 and 3 in assisting the discharge of the excess working fluid.例文帳に追加

補助逃げ溝４２は歯車２、３のバックラッシュ部分に連通して、余剰の作動流体の排出を助ける。 - 特許庁

A recess 10a for containing excess solder 11 is formed at a part of an electronic component positioning mark 10.例文帳に追加

電子部品位置決め用のマーク１０の一部に余剰の半田１１を収容するための凹部１０ａが形成されている。 - 特許庁