EXCESSIVEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12124件
The excessive compacting of the soil around the roots due to foot traffic can't be good for the tree, either. 例文帳に追加
根に近い土壌を過剰に踏みしめられることは木に良いとはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune. 例文帳に追加
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。 - Tanaka Corpus
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.例文帳に追加
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。 - Tatoeba例文
excessive secretion of parathyroid hormone resulting in abnormally high levels of calcium in the blood 例文帳に追加
血でカルシウムの異常に高い濃度を引きこす副甲状腺ホルモンの過度の分泌 - 日本語WordNet
sudden prostration due to exposure to the sun or excessive heat 例文帳に追加
日光もしくは極端な暑さにさらされることによって突然生じる衰弱 - 日本語WordNet
swelling from excessive accumulation of watery fluid in cells, tissues, or serous cavities 例文帳に追加
細胞、組織、または漿膜腔内に水状液が過剰に蓄積することによる腫脹 - 日本語WordNet
harm to lakes and rivers resulting from the release of excessive waste heat into them 例文帳に追加
それらへの過度で不用な熱の放出に起因する湖および川に対する害 - 日本語WordNet
a desirable tour which replaces a commercial tour, (with an excessive profit motive) that tends to be criticized by developing countries例文帳に追加
途上国側の非難を招く商業観光にかわる,望ましい観光 - EDR日英対訳辞書
of the national treasury, the action of a self-governing body spending an excessive amount of the budget 例文帳に追加
国庫負担事業で,自治体が負担割合以上の経費を支出すること - EDR日英対訳辞書
If the string you pass is too long, excessive characters are stripped from the left. 例文帳に追加
指定した文字列が長すぎる場合、余分な文字は左側から切り詰められます。 - PEAR
If the string you pass is too long, excessive characters are stripped from the right. 例文帳に追加
指定した文字列が長すぎる場合、余分な文字は右側から切り詰められます。 - PEAR
To provide a control system capable of delivering statistic information of an access point apparatus without the need for excessive message communications, that is, without consuming excessive CPU resources and network band resources.例文帳に追加
余分なメッセージのやりとりを行わず、すなわち、余分なCPU資源及びネットワーク帯域資源を浪費せずに、アクセスポイント装置の統計情報を伝達できること。 - 特許庁
To provide a power transmitting shaft capable of avoiding excessive filling of the grease to be a cause of the generation of an excessive resistance in relation to put-in of a spline shaft into a spline sleeve.例文帳に追加
スプラインスリーブに対するスプラインシャフトの没入に対して過大な抵抗を引き起こす余分なグリースの充填が回避できる動力伝達軸を提供すること。 - 特許庁
The excessive deformation preventing part 5 contacts the bottom wall 31 and prevents excessive deformation of the elastic member 4, when the elastic member 4 is displaced a certain amount or more on the bottom wall 31 side.例文帳に追加
過大変位防止部5は、弾性片4が底壁31側に一定量以上変位すると、底壁31に当接して弾性片4の過大変位を防止する。 - 特許庁
To provide an ignition timing controller for an internal combustion engine capable of reducing possibilities for causing occurrence of knocking due to excessive spark advance and shortage of output generated due to excessive spark retard.例文帳に追加
過進角によるノッキングの発生や、過遅角による発生出力の不足等を招くおそれが低減される内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁
To restrict deterioration of exhaust emission due to an excessive rich air-fuel ratio and an excessive lean air-fuel ratio in the initial time when starting main feedback control after starting an engine without warming up.例文帳に追加
冷えた状態からの機関始動後であってメインフィードバック制御の開始初期に、空燃比の濃すぎ、薄すぎにより排気エミッションが悪化するのを抑制する。 - 特許庁
To accurately determine deterioration of a power storage device without having an excessive amount of heat generation of a resistor and without taking excessive time in capacity measurement of a power storage device.例文帳に追加
抵抗体の発熱量が過大にならず、かつ蓄電デバイスの容量測定に要する時間が長くなり過ぎない範囲で、精度よく蓄電デバイスの劣化を判定する。 - 特許庁
To prevent the excessive detection of a clone code by matching the longest length of a clone code to be detected.例文帳に追加
検出するクローンコードの最長一致を図り、クローンコードの過検出を防ぐ。 - 特許庁
The catalyst warming-up control device includes an excessive oxidation reaction determination means for determining whether the oxidation reaction is excessive or not, and an injection amount correcting means for correcting the fuel injection amount to be reduced compared to the case where the oxidation reaction is not determined to be excessive when the oxidation reaction is determined to be excessive.例文帳に追加
そして、前記酸化反応が過剰となっている過剰酸化状態であるか否かを判定する過剰酸化判定手段と、前記過剰酸化状態であると肯定判定された場合に、否定判定された場合に比べて燃料噴射量を減量補正する噴射量補正手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
To suppress or prevent excessive compression in a valve mechanism of a multistage compression device.例文帳に追加
多段圧縮装置の弁機構において、過圧縮を抑制ないし防止できるようにする。 - 特許庁
The top tape 24 is pulled downward by the top-tape peeling device while the top tape is twisted without an excessive force.例文帳に追加
トップテープ24を無理なく捩じりつつトップテープ剥離装置に下方へ引かせる。 - 特許庁
To surely prevent excessive water supply near an end face without using a consumable part.例文帳に追加
消耗部品を使用することなく、端面近傍での過剰給水を確実に防止する。 - 特許庁
To prevent excessive current from being carried into a motor without using shunt resistance.例文帳に追加
シャント抵抗を用いることなく、モータに過大な電流が通電されることを防止する。 - 特許庁
To provide an audio processing method in which an output waveform in the case of excessive input can be interpolated.例文帳に追加
過大入力時の出力波形を補間処理できる音声処理方法をする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING QUANTITY OF EXCESSIVE SLUDGE IN BIOLOGICAL TREATMENT OF ORGANIC CONTAMINATED WATER例文帳に追加
有機性汚水の生物処理における余剰汚泥の減量化方法及び装置 - 特許庁
To suppress necessary refrigerant amount and excessive increase in refrigerant pressure during stop.例文帳に追加
必要な冷媒量を抑制し、停止中の冷媒圧力の過剰な上昇を抑える。 - 特許庁
To suppress the excessive extension of a girth part at the time of mounting of a pants type disposable diaper.例文帳に追加
パンツタイプの使い捨ておむつの装着時に胴回り部の過剰な伸びを抑制する。 - 特許庁
EXCESSIVE PRINTING INK REMOVING APPARATUS, ITS METHOD, AND CLEANING FABRIC TO BE USED FOR IT例文帳に追加
余剰印刷インキ除去装置およびその方法およびそれに用いるクリーニングファブリック - 特許庁
To obtain a means for controlling aesthetic loss of appearance caused by excessive secretion of lipid.例文帳に追加
脂質過剰分泌のもたらす外観の美的損失を抑制する手段を提供する。 - 特許庁
By discharging the excessive hot water, the over flow of the hot water in the bathtub can be prevented.例文帳に追加
それを超える高温湯は排水することで、浴槽の湯があふれるのを防止する。 - 特許庁
To prevent an excessive current from being caused to flow from a primary transfer device to an intermediate transfer body.例文帳に追加
一次転写装置から中間転写体に過度の電流が流れるのを防止する。 - 特許庁
A stopper section 124 stops the excessive displacement(arrow B direction) of the rotary body 50.例文帳に追加
ストッパー部124は回転体50の過度の変位(矢印B方向)を阻止するものである。 - 特許庁
To prevent a gear part from being applied with excessive load when the device undergoes any impact from the outside.例文帳に追加
外部から衝撃を受けた場合に、ギア部分に過大な負荷が加わらないようにする。 - 特許庁
To obtain a cosmetic having a soft feeling, adhesiveness to the skin and an excessive luster-suppressing effect.例文帳に追加
柔らかい感触、皮膚に対する付着性、過度の光沢抑制効果を有している。 - 特許庁
To provide a desorb method compatible with metal deposition that does not require excessive temperatures.例文帳に追加
過剰の温度を必要としない金属堆積に適合する脱着方法を提供する。 - 特許庁
SPEED-CHANGE CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING EXCESSIVE DISPLACEMENT OF ROLLER OF DISK/ROLLER TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION例文帳に追加
ディスク/ローラ型無段変速機のローラの過剰変位を抑制する変速制御装置 - 特許庁
To provide a step for a vehicle capable of increasing resistance to an excessive input.例文帳に追加
過大入力に対する耐性を高めることができる車両用ステップを提供する。 - 特許庁
Accordingly more excessive stress than this is prevented from acting on the contact 10.例文帳に追加
したがって、コンタクト10にこれ以上の過大なストレスが作用されることは、防止される。 - 特許庁
To prevent increase of equipment cost while preventing enlargement of a mounting device and excessive power consumption.例文帳に追加
搭載装置の大型化や動力の過大消費を防止し設備費の増大を防ぐ。 - 特許庁
To avoid having excessive insertion resistance of a retainer and prevent looseness of the retainer.例文帳に追加
リテーナの挿入抵抗が過大となるのを回避するとともに、リテーナのがた付きを防止する。 - 特許庁
To provide a technology for suppressing, at an early stage, data transmission with an excessive transmission power.例文帳に追加
過剰な送信電力でのデータ送信を早期に抑制する技術を提供する。 - 特許庁
To restrain the excessive rotation of a generator so as not to deviate from a driver's request for acceleration.例文帳に追加
運転者の加速要求から逸脱しないように発電機の過回転を抑制する。 - 特許庁
To suppress excessive power consumption generated owing to the use of a plurality of image processing units.例文帳に追加
複数の画像処理部を用いることで生じる電力消費の無駄を抑止する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine appropriately determining necessity of excessive temperature rise suppression control even if the engine is started, in the exhaust emission control device performing the excessive temperature rise suppression control when it is determined that there is the possibility of the excessive temperature rise of a DPF.例文帳に追加
DPFの過昇温の可能性があると判定されたら過昇温抑制制御を実行する排気浄化装置において、エンジン始動時にも適切に過昇温抑制制御の要否判定ができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the excessive rotation of an electric motor, and to secure a drive force at a high vehicle speed.例文帳に追加
電動機の過回転を防止すると共に高車速での駆動力を確保する。 - 特許庁
To provide a fuel tank structure of high controlling effect of any excessive oil supply to a fuel tank.例文帳に追加
燃料タンクへの過給油を抑制する効果の高い燃料タンク構造を得る。 - 特許庁
To shorten the processing time for ATPG, and to reduce the number of excessive test patterns.例文帳に追加
ATPGの処理時間の短縮化および余分なテストパターン数の削減を図ること。 - 特許庁
To prevent excessive fixing and fixing ripple caused by fixing temperature overshoot and temperature ripple.例文帳に追加
定着温度オーバーシュートや温度リップルに起因する、定着過多や定着リップルを防止する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France