「EXPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

You can't make a virus and expect it to follow instructions, right?例文帳に追加

ウィルスを作ることはできない きっと指示に従うんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can the boss possibly expect us to solve this?例文帳に追加

ボスは 俺たちに これをどんなふうに 解決しろって言うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't expect you to feel selfloathing or regret, or shame.例文帳に追加

君が自己嫌悪や後悔、 恥を感じることに期待はしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My fault. I didn't know. I didn't expect that to happen.例文帳に追加

俺のせい 知らなかった そんな事になるとは思ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fully expect they'll try to stop what we have started.例文帳に追加

彼らは我々が始めた事を 止めようとすると予期してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I did not expect it to be really beaten.例文帳に追加

でも まさか 本当に殴られるとは 思っていませんでしたが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, you can't expect me to be all business, can you?例文帳に追加

つまり、私を予期できなかった すべては仕事の為なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you expect her to watch her people starve without breathing fire?例文帳に追加

民が餓死する姿に火を吐かず手をこまねくだけでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But do you expect us to believe you didn't bug that balcony?例文帳に追加

だが バルコニーに盗聴器を 仕掛けなかったと思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's that we expect them to bring us例文帳に追加

これらから幸福が得られると 私たちは期待しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So maybe babies should expect those yellow balls to squeak as well.例文帳に追加

だから赤ちゃんは 黄色のボールも音が鳴ると思うはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really expect me to believe that's why you kept going back?例文帳に追加

本当に戻って来なかったと 信じるとでも思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a real optimist if you expect him to compromise on such terms. 例文帳に追加

そんなことで彼が妥協すると思ったら考えが甘い. - 研究社 新和英中辞典

At these prices we can't expect our exports to be competitive in the American market. 例文帳に追加

この値段ではアメリカに輸出しても競争になるまい. - 研究社 新和英中辞典

My parents expect me to enter the university. 例文帳に追加

両親は私がその大学に入学することを期待している。 - Tanaka Corpus

Never did I expect to see her in such a place. 例文帳に追加

彼女は私とこのような場所で会おうとはおもわなかった。 - Tanaka Corpus

Never did I expect to see her in such a place. 例文帳に追加

私はそんな場所で彼女に会おうとは思いもしなかった。 - Tanaka Corpus

The police expect to apprehend the robber before nightfall. 例文帳に追加

警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 - Tanaka Corpus

If you study earnestly you can expect to pass the exam. 例文帳に追加

君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 - Tanaka Corpus

Tom didn't expect to fall in love with Mary.例文帳に追加

トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。 - Tatoeba例文

`Don't expect me to help you,' he added nastily 例文帳に追加

あなたを助けると思わないで、彼は嫌味っぽく付け加えた - 日本語WordNet

My parents expect me to enter the university.例文帳に追加

両親は私がその大学に入学することを期待している。 - Tatoeba例文

The police expect to apprehend the robber before nightfall.例文帳に追加

警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 - Tatoeba例文

If you study earnestly, you can expect to pass the exam.例文帳に追加

君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 - Tatoeba例文

We expect them to show strength.例文帳に追加

私たちは彼らがきっと力を発揮してくれると期待しています。 - Weblio Email例文集

Would you be able to tell me when I can expect a letter? 例文帳に追加

いつごろ手紙をもらえるか教えていただけないでしょうか。 - Weblio Email例文集

a general disposition to look on the dark side and to expect the worst in all things 例文帳に追加

全てに対して暗い面を見、最悪を予期する全体的な性質 - 日本語WordNet

Well, pointless to expect to you teach a class about the depths of japanese.例文帳に追加

ま...おめえには日本語の奥深さを 伝える授業なんてのは無理だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are something that you'd expect to be closely connected to colony size.例文帳に追加

コロニーの大きさと密接に関係していると考えられるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't expect sherlock holmes to relate to you the way others might.例文帳に追加

他の人達と同じような関わり方を シャーロック・ホームズに期待しちゃだめだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This method is used to tell which errors you expect to get. 例文帳に追加

このメソッドは、（コール元で）取得したいエラー（の一覧）の指定に使用します。 - PEAR

You ought to tell him once for all that he must not expect any more help, for there is no end to his requests. 例文帳に追加

あの男の無心は際限が無いからきっぱり断るがよい - 斎藤和英大辞典

You can't just expect it to work. you have to get out and work.例文帳に追加

ただ上手く行くことを期待したら駄目だ 外に出て活動しなくては」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will expect you to further develop this world.例文帳に追加

私はあなたにこの世界をさらに発展させることを期待します。 - Weblio Email例文集

I expect this to never happen again.例文帳に追加

私はもうそのようなことが二度と起こらないことを期待しています。 - Weblio Email例文集

In five years, the manufacturers expect to sell 50 units a year. 例文帳に追加

メーカー側は，５年後には年間50台販売したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

We expect more progress to be made going forward. 例文帳に追加

この面での進展にはばらつきがあり、一層の改善を期待します。 - 財務省

only an avid hoper could expect the team to win now 例文帳に追加

今では、熱心に望みを抱く人だけが、チームが勝つと思っていた - 日本語WordNet

You can hardly expect me to help you. 例文帳に追加

あなたに力をお貸しすることは、ほとんど出来ないと思って下さい。 - Tanaka Corpus

You can't expect me to remember anything about patients I wasn't responsible for.例文帳に追加

私に責任のない患者について 覚えているのは無理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking of how many years it would take for you to become useful. I shouldn't have expect so much from you.例文帳に追加

ものになるまで何年かかるやら 期待して損した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have to borrow it. the lannisters will accommodate, I expect.例文帳に追加

借りなければなりませんな ラニスターなら融通してくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't expect you to understand what we in the second mass went through, but we came out of it a family.例文帳に追加

理解してくれとは言わんが 第2部隊は家族になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if he's always been this way, why would you suddenly expect him to change?例文帳に追加

彼の生き方が ずっと同じなら なぜ急に 変わって欲しいと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For that reason, we expect a great battle to erupt between the two bases.例文帳に追加

これにより 両基地間での大規模な攻防戦が予想される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書