「EXTRACT OR」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably the flavored vinegar or its extract is matured for one year or longer.例文帳に追加

好ましくは、香酢またはそのエキスは１年以上熟成したものである。 - 特許庁

RETARDER FOR PRECIPITATION OF TEA EXTRACT AND/OR GENERATION OF DREG例文帳に追加

茶抽出液の沈澱及び／又はオリ発生抑制剤 - 特許庁

twist, squeeze, or compress in order to extract liquid 例文帳に追加

液体を抽出するためにねじる、絞るまたは圧縮する - 日本語WordNet

(ii) A request for a transcript or extract of the written documents set forth in the preceding item 例文帳に追加

二　前号の書面の謄本又は抄本の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Squid ink or a squid ink extract is used as melanin.例文帳に追加

メラニンとしてはイカスミ又はイカスミ抽出物が使用できる。 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING EXTRACT OF PLANT OR ANIMAL例文帳に追加

植物又は動物抽出物含有化粧料組成物 - 特許庁

The composition comprises a fermented liquor obtained by fermenting an extract of bamboo grass, an extract of soybeans and/or an extract of Juncus with Bacillus subtilis.例文帳に追加

笹エキスと、大豆エキスおよび／またはイグサエキスを、納豆菌で発酵させた発酵液を含有することを特徴とする、組成物。 - 特許庁

This hair cosmetic is characterized by comprising one or more extracts selected from Lonicera japonica extract, Scutellaria baicalensis extract, Sophora flavescens extract, Calendula officinalis extract, Ampelopsis grossedentata extract, Betula platyphylla extract, and Sanguisorba officinalis extract, and one or more compounds selected from creatine, creatinine and N-long chain acyl acidic amino acid esters.例文帳に追加

スイカズラ抽出物、コガネバナ抽出物、クララ抽出物、トウキンセンカ抽出物、藤茶抽出物、シラカバ抽出物、ワレモコウ抽出物から選ばれる一種又は二種以上と、クレアチン、クレアチニン、Ｎ−長鎖アシル酸性アミノ酸エステルから選ばれる一種又は二種以上とを含有する毛髪化粧料。 - 特許庁

This fly attractant is characterized by comprising at least one kind of ingredient selected from powder of imagoes, larvae, pupae or ova, or extract therefrom, molasses or a solution thereof, fishmeal or fish extract, and meat powder or meat extract, and krill powder or krill extract.例文帳に追加

虫の成虫、幼虫、サナギまたは卵の粉末またはこれらの抽出物、糖蜜またはその溶液、魚粉末または魚抽出物及び肉粉末または肉抽出物から選ばれた少なくとも１種類とオキアミ粉末またはオキアミ抽出物とからなることを特徴とするハエの誘引剤。 - 特許庁

The new SIRT1 activator is provided, by compounding, as active ingredient(s), one or more substances selected from rose water, rose fruit extract, meadowsweet extract, burnet extract, whitethorn extract, wild rose extract, pearl protein extract, lily extract and jujube extract.例文帳に追加

ローズ水、エイジツ抽出物、シモツケソウ抽出物、ワレモコウ抽出物、セイヨウサンザシ抽出物、ノバラ抽出物、真珠タンパク抽出物、ユリ抽出物及びタイソウ抽出物から選択される１種または２種以上を有効成分として配合することにより、ＳＩＲＴ１活性化剤を提供することができた。 - 特許庁

This lipase inhibitor is obtained by including one or more extracts selected from the group consisting of an extract from Medicago sativa, an extract from Ilex latifolia, an extract from Lonicera japonica, an extract from Mentha piperita, an extract from Syzygium aromaticum, an extract from Hedera helix, an extract from Olea europaea and an extract from Apocynum venetum as an active ingredient of the lipase inhibitor.例文帳に追加

リパーゼ阻害剤の有効成分として、アルファルファ抽出物、苦丁茶抽出物、金銀花抽出物、ペパーミント抽出物、チョウジ抽出物、セイヨウキズタ抽出物、オリーブ抽出物およびラフマ茶抽出物からなる群より選択される１種または２種以上の抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

The dropsy-improving agent, lymphatic vessel-activating agent and VEGFC production enhancer are characterized by containing 1 kind or a multiple number of kinds of medicines selected from the group consisting of Apricot kernel extract, Ginseng extract, Japanese valerian extract, Crataegus fruit extract, Melilotus extract, White nettle extract and Orris root extract.例文帳に追加

本発明は、キョウニンエキス、ニンジンエキス、カノコソウエキス、サンザシエキス、メリロートエキス、オドリコソウエキス、及びイリス根エキスから成る群から選定される１又は複数種の薬剤を含有することを特徴とする、むくみ改善剤、リンパ管活性化剤、及びＶＥＧＦＣ産生促進剤を提供する - 特許庁

The subject mixture of galenical extracts having osteoblast proliferative activity and osteoclast proliferation inhibitory activity is obtained by using a water extract of Pleurotus eryngii or an extract of Pleurotus eryngii comparable to the water extract and a water extract of Acanthopanacis Cortex or an extract of Acanthopanacis Cortex comparable to the water extract.例文帳に追加

エリンギの水抽出物またはこれと均等なエリンギ抽出物、および五加皮の水抽出物またはこれと均等な五加皮抽出物を用いて、骨芽細胞増殖活性および破骨細胞増殖抑制活性を有する生薬材抽出物混合物（組成物）を構成する。 - 特許庁

The VEGF expression inhibitor is characterized as comprising the one or plurality of kinds of crude drug extracts selected from the group consisting of the Coix extract, the Chlorella Extract and the Tormentilla Extract as the active ingredient.例文帳に追加

本発明はヨクイニンエキス(Coix extract)、クロレラエキス(Chlorella Extract)及びトルメンチラエキス(Tormentilla Extract)から成る群から選ばれる１又は複数種の生薬エキスを活性成分として含有することを特徴とする血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）発現阻害剤を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING BAMBOO EXTRACT, LIQUID SEASONING FORMULATED WITH BAMBOO EXTRACT AND HERB OR THE LIKE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME SEASONING例文帳に追加

竹エキスの抽出方法、竹エキスとハーブ等を配合した調味液及びその製造方法 - 特許庁

The drink or food contains a bilberry extract, a black currant extract, lutein and collagen.例文帳に追加

ビルベリー抽出物，カシス抽出物，ルテイン，及びコラーゲンを含むことを特徴とする飲食品である。 - 特許庁

The CYP2A6 inhibitor comprises a soybean saponin extract fraction and/or licorice extract as an active ingredient.例文帳に追加

大豆サポニン抽出画分及び／または甘草抽出物を有効成分とするＣＹＰ２Ａ６阻害剤。 - 特許庁

The squeezed liquid, the squeezed lees extract liquid and the extract liquid is obtained from Prunus sargentii Rehder or other cherry fruit.例文帳に追加

オオヤマザクラ（Prunus sargentii Rehder）果実またはその他のサクラ果実の、圧搾液、圧搾粕抽出液、抽出液を得る。 - 特許庁

An extract from licorice or a useful compound in the extract is formulated as the food composition.例文帳に追加

甘草の抽出物あるいは抽出物中の有用化合物を食品組成物として配合する。 - 特許庁

Specifically, the extract from a plant belonging to Meliaceae family is an aqueous or organic solvent extract from the plant's leaves, fruits, branches or bark, and the extract from momordica charantia tea is an aqueous or organic solvent extract from momordica charantia belonging to Cucurbitaceae family.例文帳に追加

センダン科植物の抽出物は、葉、実、枝又は樹皮の水性抽出物あるいは有機溶剤抽出物であり、ゴーヤー茶の抽出物は、ウリ科ニガウリの水性抽出物あるいは有機溶剤抽出物である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ANIMAL/PLANT EXTRACT SOLUTION, ANIMAL/PLANT EXTRACT SOLUTION, AND HEALTH DRINK, FOOD, COSMETIC OR DRUG CONTAINING THE ANIMAL/PLANT EXTRACT SOLUTION例文帳に追加

動・植物エキス溶液の製造方法、動・植物エキス溶液及びこれを含有してなる健康飲料・食品、化粧品又は医薬品 - 特許庁

The powder or extract of the crushed natural plant fiber is also effective.例文帳に追加

更に、爆砕天然植物繊維の粉末やエキスも有効である。 - 特許庁

FOOD AND DRINK CONTAINING ALMOND SEED COAT OR ITS EXTRACT FORMULATED THEREIN例文帳に追加

アーモンド種皮またはその抽出物を配合した飲食物 - 特許庁

LEAF OR ITS EXTRACT OF PURPLE BASIL WITH IMPROVED SHELF STABILITY例文帳に追加

保存性の改善された紫バジルの葉又はその抽出物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING EXTRACT OR FERMENTED PRODUCT HAVING HIGH PALATABILITY例文帳に追加

嗜好性の高い抽出物または発酵物の製造方法 - 特許庁

The bathing agent is formulated with watercress (Nasturtium officinale R.Br.) and/or its extract.例文帳に追加

クレソン（Nasturtium officinale R. Br.）及び／又はそのエキスを入浴剤に配合する。 - 特許庁

sit or let sit in boiling water so as to extract the flavor 例文帳に追加

沸騰した水におくまたは座らせることで味を引き出す - 日本語WordNet

The bathing agent comprises Huang Hua Cai (yellow flower vegetable) or an extract thereof.例文帳に追加

黄花菜又はその抽出物を含有する入浴剤。 - 特許庁

(A) a deer antler-shaped fruit body of Ganoderma lucidum and/or an extract of the deer antler-shaped fruit body of Ganoderma lucidum and/or an active material obtained from the extract.例文帳に追加

（Ａ）鹿角霊芝及び／又は鹿角霊芝抽出物及び／又はその抽出物から得られる活性物質。 - 特許庁

The composition includes cells of Labre bacteria (Lactobacillus brevis subsp. coagulans) or an extract thereof, and cells of a faecalis bacterium (Enterococcus faecalis) or an extract thereof.例文帳に追加

ラブレ菌（Lactobacillus brevis subsp. coagulans）の菌体またはその抽出物、およびフェカリス菌（Enterococcus faecalis）の菌体またはその抽出物を含有させる。 - 特許庁

The breast cancer inhibitor is characterized by including the flower portion of elm or an extract thereof, and the leaf portion of japan or an extract thereof.例文帳に追加

ニレの花部またはその抽出物と、ウルシの葉部またはその抽出物とを含むことを特徴とする乳癌抑制剤。 - 特許庁

The parakeratosis-suppressing agent or the epidermal differentiation-promoting agent comprises as an effective ingredient a barley fermentation extract or a barley fermentation extract polysaccharide.例文帳に追加

大麦醗酵エキスまたは大麦醗酵エキス多糖を有効成分とする不全角化抑制剤或いは表皮分化促進剤。 - 特許庁

As the β-endorphin production accelerator, one or more kinds selected from an extract of Terminalia asericea, an extract of Hypericum perforatum, an extract of Calendula officinalis, an extract of a giant kelp, and rose water are preferably used.例文帳に追加

β−エンドルフィン産生促進剤としては、テルミナリアエキス，セイヨウオトギリソウエキス，トウキンセンカエキス，ジャイアントケルプエキス，ローズウォーターから選択される１種又は２種以上を用いることが好ましい。 - 特許庁

The drinking or eating type composition for promoting hair growth comprises an extract of zooplankton and one or more kinds of extracts selected from a seaweed extract, an extract of a mixture of stevia with Aralia cordata and an Agaricus blazei mushroom extract.例文帳に追加

動物プランクトンのエキスおよび、海藻のエキス、ステビアとウドの混合物のエキス、アガリクス茸のエキスのうちのいずれか１種または複数種を含有していることを特徴とする、飲むタイプの育毛促進用組成物。 - 特許庁

This skin cosmetic contains the extract of a plant belonging to the genus Betula in the family Betulaceae or to the genus Alnus and one or more kinds of substances selected from whey, placenta extract, yeast extract, chlorella, sea alga extract, and collagen.例文帳に追加

カバノキ科のカバノキ属に属する植物、又はハンノキ属に属する植物の抽出エキスと、ホエイ、プラセンタエキス、酵母エキス、クロレラ、海藻エキス、コラーゲンのうち１種又は２種以上を配合する皮膚化粧料。 - 特許庁

The example of the substance containing the propolis is an extract liquid of propolis by an anhydrous or a water-containing alcohol or extract of propolis by the anhydrous or the water-containing alcohol, supercritical fluid extract of propolis or the mixture thereof.例文帳に追加

プロポリス含有物としては、プロポリスの無水若しくは含水エタノール抽出液、無水若しくは含水エタノール抽出エキス、プロポリスの超臨界流体抽出物、又はこれらの混合物を挙げることができる。 - 特許庁

There are provided a formulation which enhances the production of aquaporin, containing as an active ingredient a specified plant extract (Gynostemma pentaphyllum extract, Paeonia lactiflora extract, Rosa multiflora extract, Lavandula vera extract, or Rosmarinus officinalis extract) and a method for preventing skin aging, using the preparation.例文帳に追加

特定の植物抽出物（アマチャヅル抽出物、シャクヤク抽出物、ノバラ抽出物、ラベンダー抽出物、ローズマリー抽出物）を有効成分とするアクアポリンを産生して増強する製剤並びにその製剤を用いた皮膚老化を予防する方法。 - 特許庁

The cosmetic composition comprises forskolin or an extract containing the forskolin, in particular a material selected from among the group consisting of an extract of Coleus forskolii, an extract of Lepechinia caulescens, an extract of Limnophila conferta, an extract of Daniellia oliveri, an extract of Nostoc commune, an extract of Scenedesmus dimorphus, an extract of Curcuma longa, and an extract of Crocus sativus.例文帳に追加

フォルスコリン又はフォルスコリンを含有する抽出物、特に、コレウス・フォルスコリ（Ｃｏｌｅｕｓ ｆｏｒｓｋｏｌｉｉ）の抽出物、レペチニア・カウレセンスの抽出物、リムノフィラ・コンフェルタの抽出物、ダニエリア・オリベリの抽出物、イシクラゲの抽出物、スセネデスムス・ジモルファスの抽出物、ウコンの抽出物及びサフランの抽出物から構成される群から選択されるものを含有する化粧品組成物。 - 特許庁

Preferably one or more kinds selected from an extract of Betula platyphylla, an extract of green tea are used as the extract of a plant having convergent effect.例文帳に追加

収斂効果を有する植物抽出物としては、シラカバ抽出物，緑茶抽出物から選択される１種または２種を用いることが好ましい。 - 特許庁

The extract obtained from the wood of the Japanese cedar, or the extract of the heartwood part in the wood part of the Japanese cedar can be used as the extract of the Japanese cedar.例文帳に追加

スギの抽出物としては、スギの材部からの抽出物、または、スギの材部のうち心材部からの抽出物を使用することができる。 - 特許庁

The black bean water extract is preferably a black bean extract by 70-100°C water or a black bean extract by 5-25°C water.例文帳に追加

また、黒豆の水抽出液は、７０℃〜１００℃の水による黒豆の抽出液、又は５℃〜２５℃の水による黒豆の抽出液であることが好ましい。 - 特許庁

The invention provides an interleukin-2 production suppressing agent containing the extract of Nankyo (Alpinia galanga or Languas galanga), an agent for the treatment of type IV allergy containing the extract of Nankyo and an agent for the treatment of autoimmune diseases containing the extract of Nankyo.例文帳に追加

ナンキョウエキスを含むインターロイキン−２産生抑制剤、ナンキョウエキスを含むIV型アレルギー治療剤、ナンキョウエキスを含む自己免疫疾患治療剤。 - 特許庁

The health food product effective for hypotensive activity comprises a pumpkin extract as an active ingredient or comprises an onion extract in addition to the pumpkin extract.例文帳に追加

本発明の血圧降下作用に有効な保健食品は、カボチャエキスを有効成分とすること、及びカボチャエキスにタマネギエキスを添加したことからなる。 - 特許庁

The acetone extract, chloroform extract or hexane extract of Angelicae sinenses and the active components separated and purified therefrom such as n-butylidenephthalide are used.例文帳に追加

当帰（Angelicae sinensis）のアセトン抽出物、クロロホルム抽出物、ヘキサン抽出物、又はそれらから分離・純化された活性成分、例えば、ｎ-ブチリデンフタリドを用いる。 - 特許庁

To provide a solid preparation containing a crude drug extract powder or a Chinese herbal medicine extract powder, and having excellent disintegration property.例文帳に追加

生薬エキス末または漢方エキス末を含有し、優れた崩壊性を有する固形製剤を提供する。 - 特許庁