「Economic Environment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Develop a favorable business environment through such means as concluding economic partnership agreements 例文帳に追加

経済連携協定の締結等によるビジネス環境整備 - 経済産業省

(Changes in the environment surrounding Japan’s external economic policy)例文帳に追加

（我が国における対外経済政策を取り巻く環境の変化） - 経済産業省

We will respond as needed to developments in the economic environment. 例文帳に追加

我々は、必要に応じて、経済環境の動向に対処していく。 - 財務省

Creating an enabling environment for economic growth through trade and investment liberalisation and facilitation- Regional Economic Integration例文帳に追加

貿易投資の自由化・円滑化を通じた経済成長を可能にするための環境整備 地域経済統合） - 経済産業省

Participated in by the eight parties of UNEP (United Nations Environment Programme), UNEP (Economic and Social Commission for Asia and the Pacific), UNCCD (United Nations Convention to Combat Desertification), ADB (Asian Development Bank), China, South Korea, Mongolia, and Japan. 例文帳に追加

UNEP・UNEP・UNESCAP・UNCCD・ADB・中国・韓国・モンゴル・日本の8者が参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a life cycle that differs according to the stage of economic environment of a person or a family 例文帳に追加

個人や家族の経済環境の段階によって異なる生活周期 - EDR日英対訳辞書

<The employment of the person of unofficial employment in a severe economic environment/Stability of the life>例文帳に追加

＜厳しい経済環境の下における非正規雇用者の雇用・生活の安定＞ - 厚生労働省

Markets & Enterprise: Harness markets and enterprise to expand economic opportunity and protect the environment. 例文帳に追加

市場と企業：市場と企業を活用して経済的機会を拡大し環境を保護する。 - 経済産業省

2. Global business environment and Japanese-owned companies’ global strategies after the world economic crisis例文帳に追加

世界経済危機発生後の国際事業環境と我が国企業のグローバル戦略 - 経済産業省

In doing so, we must find ways of simultaneously achieving both economic growth and conserving the environment.例文帳に追加

この際、経済成長と環境保全の両立という視点を忘れてはならない。 - 経済産業省

Material flow-based EMA is a tool for linking the environment and the economy at the system level throughout the organisation and beyond. Organisation can conserve the environment while enjoying economic benefits. 例文帳に追加

企業はマテリアルフローベース環境管理会計を導入し、環境保全に貢献すると同時にコストダウンを実現できる。 - 経済産業省

Since the 1990s, we have seen an increase of the numbers of economic partnership agreements (EPAs) and free trade agreements (FTAs) concluded, as regional integrations were speeded up by changes of the international economic environment and development strategies.例文帳に追加

1990年代以降、国際経済環境や開発戦略の変化により地域統合の動きが加速し、EPA ／ FTA5の締結数が増加した。 - 経済産業省

Currently, the Business Environment Development Subcommittee should be utilized in the Economic Partnership Agreement (EPA) framework.例文帳に追加

当面は、EPA の枠組みにおけるビジネス環境整備小委員会の活用を図るべきである。 - 経済産業省

This is essential not only to improve economic welfare in these countries, but also to help create an environment conducive to international economic and financial stability. 例文帳に追加

これは、これら諸国の経済的厚生を改善するのみならず、国際経済・金融の安定に資する環境を創出するために必要不可欠である。 - 財務省

Macroeconomic stabilization and liberalization of the economy are no doubt necessary but not sufficient to achieve economic development. It is imperative to build the environment that helps strengthen competitiveness. In fact, without going through institutional reforms, no country can make progress in economic development. These institutional reforms include building a financial system that allows for efficient use of private capital, and establishing a flexible labor market that efficiently links demand and supply of the labor force, fostering innovative entrepreneurship and creating more credible and transparent government. 例文帳に追加

このことは、アルゼンティンのみならず、域内の多くの国にあてはまることです。 - 財務省

At the same time, the environment surrounding Japan's external economic policy has recently been subject to remarkable changes (such as foreign countries accelerating efforts to reinforce economic partnerships).例文帳に追加

他方、諸外国が経済連携強化の取組を加速させるなど、我が国の対外経済政策を取り巻く環境は近年著しい変化を遂げている。 - 経済産業省

P4 (an EPA among Brunei, Chile, Singapore and New Zealand) includes the Environmental Cooperation Agreement among the parties to the Trans-Pacific Economic Partnership Agreement (as an annex).例文帳に追加

また、Ｐ 4（ブ ルネイ、チリ、シンガポール、ニュージーラン ドの４カ国による経済連携協定）は補完協定と して環境協力協定を持つ（Environment Cooperation Agreement among the parties to the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement）。 - 経済産業省

The new hirings were controlled since the collapse of the economic bubble while the business environment of the enterprise became severe例文帳に追加

バブル経済崩壊以降、企業の経営環境が厳しくなる中で、採用の抑制が行われた。 - 厚生労働省

Also, changes in the economic environment expose the skills and abilities required of individuals to changes as well.例文帳に追加

また、経済環境の変化に伴い、個人に求められるスキルや能力も変化に晒されることとなる。 - 経済産業省

What activities have SMEs pursued then amid these changes in recent years in the economic environment?例文帳に追加

以上のような近年の経済環境の変化の中で、中小企業はどのように活動してきたのであろうか。 - 経済産業省

At the same time, recent years have wrought dramatic changes in the environment surrounding Japan’s external economic policy.例文帳に追加

また他方において、我が国の対外経済政策を取り巻く環境は、近年著しい変化を遂げている。 - 経済産業省

In accordance with these changes, each region needs to develop an attractive community using its unique characteristics and form a resilient economic structure that can achieve sustainable development even within a fluid economic environment caused by economic globalization.例文帳に追加

こうした中で、各地域はその独自性を活かしながら魅力ある地域づくりを行い、経済のグローバル化の下での流動的な経済環境においても持続的な発展を遂げ得る強靱な経済構造を形成する必要がある。 - 経済産業省

(Environment, resources, and energy)With the economic growth in China, resources and energy consumption has rapidly increased to create environmental problems.例文帳に追加

（環境、資源・エネルギー）中国は、経済発展に伴って、資源・エネルギーの消費が急増し、環境問題も生じてきた。 - 経済産業省

Yesterday, I visited Osaka City to grasp the local economic condition and business environment. 例文帳に追加

昨日、地方における景気動向や経営環境についての実情を把握するために、大阪市に出張をしてまいりました。 - 金融庁

However, existing human resources training systems are about to reach their limit due to changes in the social and economic environment.例文帳に追加

しかしながら、こうした既存の人材育成システムについては、経済・社会環境の変化により、その限界が見え始めている。 - 経済産業省

Those tasks cannot be carried out without workers who can fully use their creativity and adapt to the changing economic environment.例文帳に追加

変化する経済環境に対応しながら創造的な能力を発揮することのできる人材の輩出が不可欠なのである - 厚生労働省

It is separate from corporate financial accounting regulated by law, and is a tool of using economic data in relation to the environment. 例文帳に追加

法的に規定されている企業の財務会計からは独立して、環境に関する経済情報を活用する手法である。 - 経済産業省

The environment faced is made even more difficult by the slump in consumption caused by the global economic crisis since the Lehman crisis. 例文帳に追加

その中で、リーマンショック以降の世界的な経済危機による消費の冷え込みにも直面し、非常に厳しい環境にある。 - 経済産業省

(1) Manufacturing industries in Japan are facing structural changes in the global economy Japan’s manufacturing industries are facing a severe business environment, including a stronger yen and delays in economic partnership agreements. 例文帳に追加

円高の進行、経済連携協定の整備の遅れ等、我が国製造業を取り巻く事業環境は厳しい。 - 経済産業省

To ensure free trade and an investment environment and to capture the dynamism of the world economy is essential to our economic growth.例文帳に追加

自由な貿易・投資環境を確保し、世界経済のダイナミズムを取り込むことは、我が国の経済成長に不可欠である。 - 経済産業省

Given economic and social environment changes over recent years, we believe that the exploration of new markets at home and abroad, the development of a resilient economic structure responding to changes and a country that solves problems for the world are important as the three basic viewpoints for Japan's global economic strategy or external economic policy.例文帳に追加

近年の経済社会環境の変化を踏まえれば、我が国のグローバル経済戦略あるいは対外経済政策の基本的な3つの視点として重要なのは、「国内外の新たな市場の開拓」「変化に対応する強靱な経済構造の構築」「世界の課題国家を目指す」の3点であると考えられる。 - 経済産業省

This Supplementary Budget has been formulated to respond to the sudden changes in the economic environment and promote structural reforms while focusing on emergency measures from which significant economic effects can be expected.例文帳に追加

今回の補正予算は、経済環境の急激な変化に対応し、構造改革を推進しつつ、高い経済効果が期待できる施策について緊急実施するために編成したものであります。 - 財務省

Continued efforts to accelerate corporate and financial restructuring, fiscal consolidation and improved investment climate have also led to a more conducive economic environment. 例文帳に追加

企業・金融部門のリストラや、財政再建、投資環境の改善にかかる継続的な努力も、経済環境の改善に資した。 - 財務省

Of course, strategies for economic growth, including innovation and improvements in the business environment, are imperative, but we can never go without fiscal consolidation. 例文帳に追加

もちろん、イノベーションの促進やビジネス環境の整備など成長のための戦略も欠かせないが、財政の健全化は避けて通れない。 - 財務省

addressing large risks associated with, among theirs, the changes in global economic and financial environment and with natural disasters by utilizing its extensive capital base. 例文帳に追加

世銀の大きな資金基盤をもとに、グローバルな経済金融環境の変化や自然災害等に伴う大きなリスクに対応すること - 財務省

The financial environment, including the cash position of enterprises, remains severe. Clearly, Japan is in an economic crisis.例文帳に追加

また、企業の資金繰りなど金融環境も厳しい状況にあり、我が国はまさに「経済危機」とも言える状況に置かれております。 - 財務省

To execute an optimal operation plan and optimal control for economic efficiency and an environment while suppressing initial costs for system construction.例文帳に追加

システムを構築するための初期コストを抑制しながらも、経済性や環境性にとって最適な運転計画及び制御を実施する。 - 特許庁

With the improvement in the investment environment (and other aspects under this agreement), the political and economic relationship between Japan and Vietnam is expected to be further reinforced.例文帳に追加

本協定による投資環境改善等により、両国間の政治・経済関係が更に強化されることが期待される。 - 経済産業省

Moves toward regional integration have accelerated since the 1990s and the number of EPAs/FTAs 1 has been concluded due to changes in the global economic environment and development strategies around the world.例文帳に追加

1990年代以降、国際経済環境や開発戦略の変化により地域統合の動きが加速し、EPA／FTA1の締結数が増加した。 - 経済産業省

Government・・・It responds to the changes in the social and economic environment, supports the independence of people and develops a foundation for a society of safe living.例文帳に追加

政府・・・社会経済の環境変化に対応し、国民の自立を支え、安心して生活ができる社会の基盤を整備する。 - 厚生労働省

To provide an economic method for cleaning a washing machine drum reducing a load even on the environment and having excellent operation efficiency.例文帳に追加

経済的で環境への負荷も低減でき、作業効率にも優れた洗濯機槽の洗浄方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

13. APEC should promote the human security agenda to provide the secure environment necessary for economic growth. 例文帳に追加

13. ＡＰＥＣは、経済成長に必要な、安全な環境を提供するために、人間の安全保障に関するアジェンダを促進すべきである。 - 経済産業省

With changes through the years in the political situation, economic/industrial structures , and risks threatening them, the environment around the fundamentals have also changed.例文帳に追加

政治情勢、経済・産業構造と、それらを脅かすリスクが時代毎に変化するのに伴い、その本質を巡る環境は変化。 - 経済産業省

Where can SMEs find the means of survival and how should they best act to overcome the difficult situation present in this severe economic environment?例文帳に追加

こうした厳しい経営環境にある今、中小企業は、どこに活路を見いだし、難局を乗り越えていけばよいのであろうか。 - 経済産業省