「Effluent gas」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the electrolytic oxidation treatment method for photographic effluent, electrolytically generated gas generated in the photographic effluent during electrolytic oxidation treatment of the photographic effluent is diluted with air, and the diluted electrolytically generated gas is brought into contact with a thermal decomposition catalyst.例文帳に追加

写真廃液の電解酸化処理において、写真廃液中に発生した電解発生ガスを空気によって希釈し、希釈された電解発生ガスを熱分解触媒に接触させることを特徴とする写真廃液の電解酸化処理方法。 - 特許庁

In a method for treating a photographic effluent, hydrogen gas contained in gas generated in an electrolytic oxidation treatment of the photographic effluent is utilized as a source of hydrogen.例文帳に追加

写真廃液の電解酸化処理中に発生する気体が含有する水素ガスを水素源として活用することを特徴とする写真廃液の処理方法。 - 特許庁

Hazardous gases such as perfluorocompounds in the process gas effluent are lowered by reacting the process gas effluent with a hydroxy radical generating additive and/or oxygen radical generating additive.例文帳に追加

処理排気中のペルフルオロ化合物等の有害ガスは、処理排気ガスとヒドロキシル基生成添加物質および／または酸素基生成添加物質との反応により除去される。 - 特許庁

In this method, part of dehydration effluent is returned to the tank 9 via a returning line 14 and circulatingly used and the rest of the dehydration effluent is evaporated via a line 16 from a cooling column 5 for high-temperature exhaust gas from the carbonizing oven 1 to effect zero effluent.例文帳に追加

脱水排水の一部を返送ライン１４により水洗浄槽９に返送して循環使用するとともに、脱水排水の残部をライン１６により炭化炉１からの高温排ガスの冷却塔５で蒸発させることにより、排水ゼロとする。 - 特許庁

To prevent environmental pollution due to thermal effluent and to sufficiently recover heat from thermal effluent or combustion gas, thereby attaining energy saving.例文帳に追加

温排水による環境汚染を防止するとともに、温排水や燃焼ガスからの熱回収を十分に行うことができ、省エネルギを実現することができるようにする。 - 特許庁

A condenser is introduced into the gas-phase process to slightly increase the pressure of the effluent before the reactor effluent is cooled and sent to a flash drum.例文帳に追加

反応器排出液が冷却されてフラッシュドラムに供給される前にこの排出液の圧力をわずかに上げるために、圧縮器が気相プロセスに導入される。 - 特許庁

The effluent which is discharged from the discharging port for the condensed water is led to a recovery section for condensed water recovered from the discharge gas of a polymer electrolyte type fuel cell, and the effluent is recovered without draining outside.例文帳に追加

そして、高分子電解質型燃料電池の排出ガスから回収した凝縮水回収部に、凝縮水排出口から排出される排出水を導入し、排出水を外部に垂れ流すことなく回収する。 - 特許庁

At least a part of the liquid effluent is at least partly treated in a gas-liquid side-separation zone (splitter) 20.例文帳に追加

液体流出物の少なくとも一部は、ガス・液体側方分離帯域（スプリッター）20内で少なくとも一部処理される。 - 特許庁

Accordingly, effluent gas is circulated and recycled in the process, which results in enhancing efficiency of TCS production.例文帳に追加

従って、排ガスがプロセス内で循環・再利用されることとなってＴＣＳ製造の高効率化が図られる。 - 特許庁

To recycle effluent gas generated in a step of hydrogenating STC so that efficiency of a process for producing TCS can be enhanced.例文帳に追加

ＳＴＣを水素化する工程で発生する排ガスを再利用してＴＣＳ製造プロセスの高効率化を可能とすること。 - 特許庁

To provide a gasoline composition which can be obtained from a biomass such as an animal/vegetable oil and fat, and is excellent in ability to clean effluent gas, fuel efficiency, and working efficiency.例文帳に追加

動植物油脂等のバイオマスから、排出ガス浄化性能、燃費性能および運転性能に優れたガソリンを提供する。 - 特許庁

To reduce the volume of effluent, to recycle sodium and acid, and to reduce the volume of waste produced in incineration for disposal after drying without generating chlorine gas by recovering the sodium and the acid from the radioactive effluent containing high density sodium salt.例文帳に追加

高濃度のナトリウム塩を含む放射性廃液からナトリウム及び酸を回収して、該廃液の減容およびナトリウム、酸の再利用を図ること、及び乾燥後焼却処理しても塩素ガスを発生させることなく廃棄物の低容化を図ること。 - 特許庁

To provide a method of coping with a work safety disincentive in an electrolytic oxidation treatment of a photographic effluent, specifically to provide a method for utilizing an unsafe gas generated in the electrolytic oxidation treatment, particularly hydrogen gas.例文帳に追加

写真廃液の電解酸化処理に伴う作業安全性阻害要因に対する対処方法を提示することであり、具体的には、上記電解酸化処理に伴って発生する不安全ガス、特に水素ガスの活用方法を提示すること。 - 特許庁

To provide a method in which when trichlorosilane is produced by reacting metallic silicon with hydrogen chloride, effluent gas after condensation separation of trichlorosilane from a reaction product gas is reused effectively and industrially.例文帳に追加

金属シリコンと塩化水素との反応によりトリクロロシランを製造するに際し、反応生成ガスからトリクロロシランを凝縮分離した後の排ガスを、効果的に工業的に実施し得る方法を提供する。 - 特許庁

An inert gas-filled container is connected to a test liquid supply tank in the soil-filled column testing apparatus comprising a soil-filled column, where soil/sand in which contaminant-decomposing bacteria are mixed; a test liquid supply tank for storing a test liquid supplied to the column; and an effluent tank for storing effluent flowing out of the column.例文帳に追加

汚染物質分解菌の混入した土壌・砂を充填した土壌充填カラムと、カラムに供給する試験液を貯蔵する試験液供給タンクと、カラムから流出する流出液を貯蔵する流出液タンクを有する土壌充填カラム試験装置において、試験液供給タンクに不活性ガス充填容器を接続したことを特徴とする土壌充填カラム試験装置などによって提供。 - 特許庁

To provide a method for effectively removing a colloidal metal sulfide produced from a metal carbonyl compound from a washing effluent containing methanol generated when an industrial gas is washed with methanol at low temperatures.例文帳に追加

工業ガスを低温でメタノールを用いて洗浄する際に生ずるメタノール含有洗浄廃液から、金属カルボニル化合物から生成したコロイド状金属硫化物を効率的に除去する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spray drying apparatus for dehydrated filtrate from desulfurization waste water by means of which the desulfurization waste water from a desulfurization apparatus can be made effluent-free, and to provide an exhaust gas treatment system.例文帳に追加

脱硫装置からの脱硫排水の無排水化を図ることができる脱硫排水からの脱水濾液の噴霧乾燥装置及び排ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

The communicating means 8 includes an orifice, and the second chamber 7 exchanges heat indirectly by the supply means 12 of the preheating gas, and the second chamber 7 is connected to the discharge means 11 of the hydrogen-rich effluent.例文帳に追加

連通手段８は、オリフィスを含み第２チャンバ７は予熱されたガスの供給手段１２によって間接的に熱を交換し、第２チャンバ７は、水素リッチ流出物の前記排出手段１１に接続する。 - 特許庁

To provide an oxidation treatment apparatus capable of shortening the time, which is required until a treated liquid satisfies an effluent standard from the start of operation, to a large extent, and a gas-liquid separation tank thereof.例文帳に追加

運転開始から処理液が排出基準を充足するまでの時間を大幅に短縮することができる酸化処理装置及びその気液分離槽の提供。 - 特許庁

An electrodialysis with the sodium ion permselective membrane placed between the positive electrode and the negative electrode separates chloride ion as chlorine gas and sodium ion as sodium hydroxide from the radioactive effluent containing chloride ion and sodium ion.例文帳に追加

また陽電極と陰電極の間にナトリウムイオン選択透過膜を配置して電気透析を行うことにより、塩化物イオン、ナトリウムイオンを含む放射性廃液から塩化物イオンを塩素ガス、ナトリウムイオンを水酸化ナトリウムとして分離する。 - 特許庁

The reactor is a partial oxidation reactor including a closed vessel extended along an axis in an optional direction, a supply means 12 of a preheating gas containing oxygen, a supply means 9 of a hydrocarbon feedstock and a discharge means 11 of a hydrogen-rich effluent.例文帳に追加

反応器は、任意の方向の軸に沿って伸びた密閉容器、酸素を含む予熱ガス供給手段１２、炭化水素供給原料供給手段９、及び水素リッチ流出物の排出手段１１を含む部分酸化反応器である。 - 特許庁

The improvement in the process comprises the steps: contacting the CF_4 containing gas with an activated carbon having a CCl_4 activity of 43-55, in an adsorption bed to effect adsorption of the C_2F_6 impurity; and, recovering purified CF_4 product in the effluent from the adsorbent bed.例文帳に追加

方法の改良は以下の工程、即ち、 該ＣＦ_4含有ガスを４３〜５５のＣＣｌ_4活性を有する活性炭と吸着床において接触させ、該Ｃ_2Ｆ_6不純物の吸着を達成すること、及び、 精製されたＣＦ_4生成物を該吸着床から流出ガス中に回収することを含んで成る。 - 特許庁

This method for separating/recovering an unreacted hydrocarbon comprises the following steps: the remaining gas flow after recovering the objective product is contacted with an organic solvent to absorb an unreacted alkane-based vapor phase component thereinto, and the resulting organic solvent is stripped by the use of a nitrogen-based gas ≤10 vol.% in oxygen content and the resultant effluent gas is cooled and partially condensed.例文帳に追加

目的生成物を回収した残りのガス流を有機溶剤に接触させることにより未反応のアルカンを主体とする気相成分を吸収した後に、該未反応アルカンを主体とする気相成分を吸収した有機溶媒を、酸素含有量が１０％以下の窒素を主体とするガスを用いてストリッピングし、流出するガスを冷却し分縮する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrogen rich gas by contacting an effluent gas from a steam reforming unit with a basic metal oxide catalyst at high temperatures, preferably from 400°C to 850°C, with significantly less hydrocarbon byproduct formation than may be accomplished by contact with a conventional iron-chromium high temperature shift catalyst.例文帳に追加

高温、好ましくは４００℃〜８５０℃の温度で塩基性の金属酸化物触媒と水蒸気改質装置からの流出ガスを接触させることによって、慣用の鉄−クロム高温シフト反応触媒との接触で達成されるよりも炭化水素副生成物の生成を著しく少なくして、水素リッチガスを製造する方法の提供。 - 特許庁

To obtain a method for treatment capable of performing water washing treatment on an extraction dust accompanied by an extraction gas when a burnt gas is partially extracted to reduce circulations of chlorine, alkali and sulfur and capable of recycling a solid content as a cement raw material and capable of discharging a treated solution outside after removing toxic substances contained therein to values less than effluent standard values in cement manufacturing equipment.例文帳に追加

セメント製造装置において塩素、アルカリ、硫黄の循環を低減するために焼成ガスの一部を抽気した際に抽気ガスに同伴する抽気ダストを水洗処理し、固形分はセメント原料として再利用し、処理液は含まれる有害物質を排水基準値以下まで除去して放流廃棄を可能にする処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the isopropyl alcohol by subjecting the acetone and hydrogen to the vapor phase reaction is characterized in that an effluent gas from a reactor is brought into contact with the raw material acetone and/or the recovered acetone to vaporize the acetone and thereby to liquefy the produced isopropyl alcohol.例文帳に追加

アセトンと水素を気相反応させてイソプロピルアルコールを製造する方法において、反応器流出ガスを原料アセトン及び／又は回収アセトンと接触させてアセトンを気化させることにより、生成したイソプロピルアルコールを液化せしめることを特徴とするイソプロピルアルコールの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of preparing an organic peroxide comprising an oxidation process of oxidizing an organic material by an oxygen-containing gas in the presence of an aqueous alkali solution to obtain oxidized oil comprising an organic peroxide and neutralized salts of byproduct organic acids, which method has excellent effect of being able to reduce the amount of alkali effluent and, in addition, to suppress the alkali decomposition of the intended peroxide.例文帳に追加

アルカリ水溶液の存在下、有機物を酸素含有ガスで酸化して有機過酸化物と中和された副生有機酸塩類を含む酸化反応油を得る酸化反応工程を含む有機過酸化物の製造方法であって、アルカリ排水量を少なくでき、さらに目的の過酸化物のアルカリ分解を抑制できるという優れた効果を有する有機過酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus comprises a first sorbent bed material having a high capacity sorbent affinity for the acid or hydride gas component, a second and discreet sorbent bed material having a high capture rate sorbent affinity for the same gas component, and a flow path joining the process in gas flow communication with the sorbent bed materials such that effluent flows through the sorbent beds, to reduce the acid or hydride gas component.例文帳に追加

酸性またはハイドライドガス成分に対する高容量吸着親和性を有する第１の吸着ベッド材料と、同ガス成分に対する高捕捉レート吸着親和性を有する第２の離散吸着ベッド材料と、流出が該吸着ベッドを介して流れて該酸性またはハイドライドガス成分を低下させるように該吸着ベッド材料と連通しているガス流における該プロセスにつながる流路と、を備える。 - 特許庁

The method for producing trichlorosilane includes, as mutually independent processes, a first production process for generating trichlorosilane by reacting metallic silicon with hydrogen chloride and a second production process for generating trichlorosilane by reacting metallic silicon with tetrachlorosilane and hydrogen, wherein from a reaction product gas containing trichlorosilane obtained by the first production process, the trichlorosilane is condensed and separated, and the remaining effluent gas is supplied as a hydrogen source to the second production process.例文帳に追加

金属シリコンに塩化水素を反応させてトリクロロシランを生成せしめる第１の製造プロセスと、金属シリコンにテトラクロロシラン及び水素を反応させてトリクロロシランを生成せしめる第２の製造プロセスとを、互いに独立したプロセスで含み、前記第１の製造プロセスにより得られたトリクロロシランを含む反応生成ガスから、該トリクロロシランを凝縮分離し、トリクロロシランが凝縮分離された後の排ガスを、水素源として第２の製造プロセスに供給することを特徴とする。 - 特許庁