「Effluent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for removing an odor of an effluent and an apparatus therefor capable of reducing the odor of the kraft pulp effluent.例文帳に追加

クラフトパルプ排水の臭気を低減することができる排水臭気の除去方法及びその除去装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TREATING RADIOACTIVE SUBSTANCE-CONTAINING EFFLUENT例文帳に追加

放射性物質含有排水の処理方法及び処理装置 - 特許庁

An effluent from each chamber after the electrolysis is passed through the pass chambers 9, 10 of a dialyzer 8 defined by a cation exchange membrane 11 to permeate Na or the like in a cathode effluent to an anode effluent.例文帳に追加

電解後の各室の流出液は陽イオン交換膜１１で区画された透析槽８の通過室９，１０に通液され、陰極流出液中のＮａ等が陽極流出液中に透過する。 - 特許庁

The effluent from the dehydration is discharge to outside of the system and subjected to nitrification and denitrification.例文帳に追加

脱水濾液は系外へ排出して硝化・脱窒処理する。 - 特許庁

EFFLUENT OIL DIFFUSION PREVENTING METHOD, AND BUOYANCY MATERIAL FOR USE THEREIN例文帳に追加

流出油拡散防止方法及びそれに使用する浮力材 - 特許庁

OIL-AND-FAT-DEGRADATIVE BACILLUS AND EFFLUENT TREATMENT PROCESS USING THE SAME例文帳に追加

油脂分分解性桿菌およびそれを用いた排水処理プロセス - 特許庁

HEAT SUPPLY SYSTEM USING THERMAL EFFLUENT, AND ITS SUPPLY METHOD例文帳に追加

温排水を利用した熱供給システムおよびその供給方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TREATMENT OF SEWAGE IN RAINY WEATHER AND SECONDARY EFFLUENT例文帳に追加

雨天時下水及び二次処理水の処理装置および処理方法 - 特許庁

AGENT FOR REDUCING HEAVY METAL EFFLUENT AND HYDRAULIC COMPOSITION CONTAINING IT例文帳に追加

重金属溶出低減剤およびこれを含む水硬性組成物 - 特許庁

layer of sand or gravel used to expose sewage effluent to air and the action of microorganisms 例文帳に追加

下水を空気と微生物の活動に晒す砂または土の層 - 日本語WordNet

EFFLUENT SUPPRESSING METHOD FOR HEAVY METAL CONTAINING HEXAVALENT CHROMIUM IN ASH例文帳に追加

灰中の６価クロムを含む重金属類の溶出抑制方法 - 特許庁

The deforested areas, here in the tarai, will be unable to absorb the effluent例文帳に追加

森林破壊の進んだタライでは 流水は吸収しきれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a heated effluent energy recovery system for recovering the heat quantity of a heated effluent and a recycling heated effluent as high temperature water required in a manufacturing process to reduce the facility and operation number of heat sources such as boilers, and to reduce the temperature of the heated effluent without increasing the discharge quantity of the heated effluent, thereby reducing an environmental load.例文帳に追加

温排水の熱量を回収し、製造工程に必要な高温水として再利用することにより、ボイラー等の熱源の設備または稼動数を削減することが可能になるとともに、温排水の放出量を増加させることなく温排水の温度を低減し、環境負荷を低減できる温排水のエネルギー回収システムを提供する。 - 特許庁

The heated effluent energy recovery system is adapted to cool the heated effluent discharged from a heat consumption facility that uses high temperature water to a predetermined cooled temperature and discharging the heated effluent to the outside of the facility or to a drain treatment apparatus.例文帳に追加

高温水を使用する温熱消費設備から排出された温排水を所定冷却温度まで冷却して施設外または排水処理装置に放出する温排水のエネルギー回収システムである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method to treat industrial effluent for obtaining solid industrial waste by concentrating and drying the industrial effluent with high efficiency and for fractionating pure distilled water from the industrial effluent.例文帳に追加

産業廃液を高効率で濃縮乾燥し高効率で固形産業廃棄物を得、産業廃液から清浄な分離留出排水を分離する産業廃液処理装置と、産業廃液処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen effluent treatment apparatus and method which can surely purify kitchen effluent with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で厨房廃液を確実に浄化することができる厨房廃液処理装置及び厨房廃液処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently treating an effluent containing boron and sulfate group and enabling to remove boron until an extent from which the effluent can be discharged.例文帳に追加

硫酸根を含むホウ素含有排水を効率よく処理し、放流できる程度までホウ素を除去し得る方法を提供すること。 - 特許庁

Bone powder, straw, chaff, bark etc. may also be added to the manure effluent.例文帳に追加

また、排汁には、骨粉、藁、籾殻、樹皮などを添加しておいてもよい。 - 特許庁

When a large piece of garbage flows together with the effluent into the drain pipe, the garbage is temporarily caught by the wires 5, however, the wires 5 are turned outward by the force of the running effluent and the garbage is discharged together with the effluent.例文帳に追加

排水管に大きなゴミが排水と一緒に流れてくると、ゴミはいったんは針金体５に引っ掛かるが、排水の勢いによって針金体５が外方向に回動し、ゴミは排水とともに取り去られる。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING AND RECOVERING ACID FROM EFFLUENT MIXED WITH MULTIPLE ACIDS例文帳に追加

複数の酸が混合された廃液からの酸の分離回収方法 - 特許庁

EFFLUENT TREATMENT APPARATUS AND METHOD USING FIBROUS ACTIVATED CARBON例文帳に追加

繊維状活性炭を用いた排液処理装置及び排液処理方法 - 特許庁

THREE-PHASE SEPARATOR AND INSTALLATION FOR BIOLOGICAL PURIFICATION OF EFFLUENT例文帳に追加

排水の生物学的浄化のための三相分離装置および設備 - 特許庁

In the method for treating a photographic effluent, after iron which the photographic effluent contains is substantially removed, the photographic effluent is rendered harmless by chemical oxidation.例文帳に追加

写真廃液を化学酸化して無害化する廃液処理方法において、予め写真廃液が含有する鉄を実質的に除去してから該化学酸化処理を施すことを特徴とする写真廃液の処理方法。 - 特許庁

PROCESS TO DESULFURIZE HYDROCARBON FRACTION FROM STEAM CRACKING EFFLUENT例文帳に追加

スチームクラッキング流出物からの炭化水素フラクションを脱硫する方法 - 特許庁

The effluent from the dehydrogenation step may be further separated by distillation.例文帳に追加

さらに脱水素工程の反応生成物を蒸留に付してもよい。 - 特許庁

An outlet zone 9 increases the velocity of an effluent to a separator.例文帳に追加

出口ゾーン９は、分離器への流出物の速度を増大させる。 - 特許庁

OIL-DEGRADING BACTERIUM AND METHOD FOR TREATING OIL- CONTAINING EFFLUENT USING THE SAME例文帳に追加

油脂分解菌及びそれを用いる油脂含有排水の処理方法 - 特許庁

ALKALINE BIOLOGICAL TREATMENT TECHNOLOGY FOR ELIMINATING DISCHARGE OF WATER GLASS EFFLUENT例文帳に追加

水ガラス流出液の排出をなくすためのアルカリ性生物処理技術 - 特許庁

UNDERFLOOR STRUCTURAL BLOCK BODY HAVING MOISTURE ABSORBING AND EFFLUENT CHARACTERISTICS, AND ITS FORMING METHOD例文帳に追加

吸放湿性を保持した床下構造ブロック体およびその成形方法 - 特許庁

METHOD OF RECOVERY OF AMMONIA FROM REACTOR EFFLUENT AND METHOD OF RECYCLING例文帳に追加

反応器流出物ストリームからのアンモニアの回収およびリサイクル方法 - 特許庁

To provide a screen residue rake-up device of an effluent conduit, which can prevent the inflow of screen residues by a simple structure in the inflow port of the effluent conduit composed of a vertical hole.例文帳に追加

縦孔からなる放流渠の流入口において、簡易な構造でし渣の流入を防止できる放流渠のし渣掻き寄せ装置を提供する。 - 特許庁

The method enables the removal of the odor of the kraft pulp effluent produced in a pulp mill 1 using an apparatus 2 for treating the effluent.例文帳に追加

本発明の排水臭気の除去方法は、パルプ設備１で発生するクラフトパルプ排水の臭気を排水処理設備２で除去する方法である。 - 特許庁

The method for producing a soil conditioner comprises reacting carbon dioxide-containing effluent gas with a liming effluent formed in a process for producing gelatin.例文帳に追加

ゼラチン製造工程で発生するライミング排液に炭酸ガスを含む排ガスを作用させることを特徴とする土壌改良剤の製造方法。 - 特許庁

The technique includes a passage of the effluent flow through an electrochemical pump to extract fuel from the effluent flow to produce a first feedback flow.例文帳に追加

前記技術は、第１のフィードバック流を生成する排出流から燃料を抽出する電気化学的ポンプを介する排出流の経路を含む。 - 特許庁

When a season mode on/off switch 11 is off, hot water at temperature set in an effluent hot water temperature setting unit 1 is flowed out from the effluent hot water port 7 through the year.例文帳に追加

季節モード入切スイッチ１１をＯＦＦにした場合、一年を通して、出湯温度設定器１２で設定された温度の湯が出湯口７から流出する。 - 特許庁

The cooling means 15 includes a heat pump system 2 lowering the temperature of the heated effluent, and a heat exchanger 3 recovering the unused energy of the heated effluent by heat exchange with the heated effluent and circulating a heat transfer medium between itself and the heat pump system 2 to exchange heat between the heat transfer medium and the heated effluent.例文帳に追加

冷却手段１５は、温排水の温度を低下させるヒートポンプシステム２と、温排水との熱交換によって温排水の未利用エネルギーを回収して、ヒートポンプシステム２との間で伝熱媒体が循環して、伝熱媒体と温排水との間で熱交換を行う熱交換器３とからなる。 - 特許庁

To minimize introduction of harmful gases included in process gas effluent into the environment.例文帳に追加

処理排気に含まれる有害ガスの環境への持ち込みを最小にする。 - 特許庁

Optionally, a reactor effluent is processed in a hydrotreating unit (40).例文帳に追加

場合によっては、反応器流出物を水素化処理ユニット（４０）で加工する。 - 特許庁

The effluent oil diffusion preventing method is implemented by releasing a number of buoyancy materials 1A, 1B from under water toward the effluent oil L floating on the water W, and imparting buoyancy to the effluent oil L by the buoyancy materials 1A, 1B.例文帳に追加

本発明の流出油拡散防止方法は、水Ｗの上に浮遊する流出油Ｌに向けて水中から多数の浮力材１Ａ，１Ｂを放出し、該浮力材１Ａ，１Ｂにより該流出油Ｌに浮力を与えるようにしている。 - 特許庁

In the electrolytic oxidation treatment method for photographic effluent, electrolytically generated gas generated in the photographic effluent during electrolytic oxidation treatment of the photographic effluent is diluted with air, and the diluted electrolytically generated gas is brought into contact with a thermal decomposition catalyst.例文帳に追加

写真廃液の電解酸化処理において、写真廃液中に発生した電解発生ガスを空気によって希釈し、希釈された電解発生ガスを熱分解触媒に接触させることを特徴とする写真廃液の電解酸化処理方法。 - 特許庁

A raising base 2 is constructed by depositing covering materials 3 on an effluent pipe 4 and an outlet 41 formed on the front end of the effluent pipe, and on the periphery of the outlet.例文帳に追加

放流管４と、この放流管の先端に形成した放水口４１と、この放水口の周囲に被覆材３を堆積して育成基盤２を構築する。 - 特許庁

Because effluent such as rain is drained away directly to the underground permeable stratum 203 through the foundation pole 211 having permeability, a large amount of effluent can be drained away in a short time.例文帳に追加

雨水などの余水が、透水性を有する基礎柱211を通って直接地下の透水地層203に排水されるため、多量の余水を短時間で排水することができる。 - 特許庁

To prevent environmental pollution due to thermal effluent and to sufficiently recover heat from thermal effluent or combustion gas, thereby attaining energy saving.例文帳に追加

温排水による環境汚染を防止するとともに、温排水や燃焼ガスからの熱回収を十分に行うことができ、省エネルギを実現することができるようにする。 - 特許庁

It is possible to achieve decrease of load rate to effluent treatment equipment and decrease of effluent treatment cost of companies through using soybean broth as a food raw material.例文帳に追加

そして、大豆煮汁を食品原料として利用することにより、排水処理施設への負荷率の低減と、企業の排水処理コストの低減を達成できる。 - 特許庁

A condenser is introduced into the gas-phase process to slightly increase the pressure of the effluent before the reactor effluent is cooled and sent to a flash drum.例文帳に追加

反応器排出液が冷却されてフラッシュドラムに供給される前にこの排出液の圧力をわずかに上げるために、圧縮器が気相プロセスに導入される。 - 特許庁