「Embryo」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

comprising seed plants that produce an embryo with paired cotyledons and net-veined leaves 例文帳に追加

1対の子葉と網状脈の葉を持つ胚をつくる、種子植物からなる - 日本語WordNet

(c) An Embryo produced by Fusion between an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo listed in (a) or (b) and a human or Animal Enucleated Egg 例文帳に追加

ハ　イ又はロに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵又は動物除核卵と融合することにより生ずる胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) An Embryo produced by Fusion between a Human or Animal Enucleated Egg and an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo listed in (a) to (c) inclusive 例文帳に追加

ニ　イからハまでに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵又は動物除核卵と融合することにより生ずる胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for producing the antitumor substance comprises boiling wheat embryo bud, etc., for 3 hr at 110°C and fermenting the wheat embryo bud for 48 hr at 30°C by using koji mold.例文帳に追加

また、この坑腫瘍物質の製造方法は、麦胚芽等を１１０℃で、３時間蒸煮した後、３０℃で麹菌を用いて４８時間発酵させる。 - 特許庁

Furthermore, the reconstructed embryo gives births to one or more live animals.例文帳に追加

さらに、再構築された胚から、１以上の生きた動物が誕生する。 - 特許庁

FOOD MATERIAL OBTAINED BY MODIFYING MINERAL COMPOSITIONS OF DEFATTED RICE BRAN AND DEFATTED RICE EMBRYO例文帳に追加

脱脂米糠、脱脂米胚芽のミネラル組成を改質した食品素材 - 特許庁

This β glucan extraction accelerator comprises a material derived from a gramineous plant such as bran or a bran extract from the gramineous plant or a wheat bran, a wheat embryo, a corn embryo, a corn bran, malt, an oats embryo, an oats bran or an extract therefrom.例文帳に追加

イネ科植物の糠もしくは糠抽出物、又は小麦フスマ、小麦胚芽、トウモロコシ胚芽、トウモロコシフスマ、麦芽、オーツ麦胚芽、オーツ麦フスマもしくはそれらの抽出物等のイネ科植物由来物からなる、βグルカン抽出促進剤。 - 特許庁

The method for producing soybean embryo fermented foods comprises allowing lactobacillus to act on a homogenized liquid containing at least one soybean embryo selected from a group consisting of lipoxygenase-deficient soybean originated soybean embryo and heat treated soybean embryo so as to perform lactic fermentation, The soybean fermented foods are obtained by the method.例文帳に追加

リポキシゲナーゼ欠損大豆由来の大豆胚芽および加熱処理された大豆胚芽からなる群から選ばれる少なくとも１種の大豆胚芽を含む均質化液に乳酸菌を作用させて乳酸発酵させることを特徴とする大豆胚芽発酵食品の製造方法、およびこの方法により得られる大豆発酵食品。 - 特許庁

To provide a method for determining sex, with which the sex of an embryo having reached a blastocyst is easily determined in a noninvasive manner; to obtain a reagent for determining sex; to provide a method for determining a retrograde embryo, with which whether an embryo having reached a blastocyst retrogrades or not is determined in early stages; and to obtain a reagent for determining a retrograde embryo.例文帳に追加

無侵襲で、胚盤胞に達した胚の雌雄を容易に判別することができる雌雄判別方法および雌雄判別用試薬、ならびに、胚盤胞に達した胚が退行するか否かを早期に判定することができる退行胚判定方法および退行胚判定用試薬を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTABLISHING BOVINE EARLY EMBRYO-DERIVED SUBCULTURED CELL STRAIN DEVELOPED FROM SOMATIC CELL例文帳に追加

体細胞より発生したウシ初期胚由来継代細胞株の樹立法 - 特許庁

PRIMER FOR DISCRIMINATING SEX OF CATTLE EMBRYO AND METHOD FOR DISCRIMINATING SEX OF CATTLE USING THE SAME例文帳に追加

牛胚の性判別用プライマーおよびそれを用いた牛の性判別方法 - 特許庁

To provide a device used in handling an oocyte or an embryo.例文帳に追加

卵母細胞又は胚の取扱いに使用する代替的装置を提供する。 - 特許庁

EMBRYO-SPECIFIC GENE OF PLANT AND PROMOTER OF THE GENE, AND THEIR UTILIZATION例文帳に追加

植物の胚特異的遺伝子および該遺伝子のプロモータ、並びにそれらの利用 - 特許庁

to modify microorganisms by repeated culture in the developing chick embryo 例文帳に追加

発育中の鶏胚の度重なる文化により微生物を修正するために - 日本語WordNet

To provide a transporting container of a cow embryo-transplanting tool, used for the transfer of relatively a close distance, inexpensive and without giving an abrupt temperature change to the cow embryo at a transported place.例文帳に追加

比較的近距離の移送に際して使用され、安価であり、移送先での急激な温度変化を牛胚に与えない牛胚移植器の輸送容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for acquiring a mother blood sample including many embryo cells.例文帳に追加

多数の胎児細胞を含む母体血液サンプルを取得する方法を提供する。 - 特許庁

The basket 41 in which the basket 31 is loadably and removably housed has many outer separating holes to permit the passage of the bran components finer than the embryo and to hinder the passage of the embryo.例文帳に追加

かご31が出し入れ可能に収容されるかご41は、胚芽より細かい糠成分の通過を許しかつ胚芽の通過を妨げる多数の外側分離孔を有する。 - 特許庁

To provide a method for isolating, culturing and maintaining an embryo-stem cell in vitro.例文帳に追加

インビトロで胚性幹細胞お単離し、培養及び維持する方法を提供する。 - 特許庁

An extract of wheat seed embryo bud part is preferable as the extract of wheat seed.例文帳に追加

小麦種子抽出物としては、小麦種子胚芽部抽出物が好ましい。 - 特許庁

An embryo extracting part 18 extracts the echo data corresponding to the embryo by removing suspended solids in the amniotic fluid from the echo data except for the amniotic fluid by labeling.例文帳に追加

胎児抽出部１８は、ラベリング処理によって羊水以外のエコーデータのうちから羊水内の浮遊物を除去することにより、胎児に対応したエコーデータを抽出する。 - 特許庁

The first fluorescence image is compared with the second fluorescence image to determine the sex of the embryo.例文帳に追加

第一蛍光画像と第二蛍光画像とを比較し、胚の雌雄を判別する。 - 特許庁

This multiply embedded embryo is obtained by applying an embedding treatment using an embedding agent such as alginic acid or agar to a mammal-originating embryo twice or more, preferably three times.例文帳に追加

アルギン酸又は寒天等の包埋剤を用いて、哺乳動物由来の胚に２回以上、好ましくは３回の包埋処理を施し多重包埋処理胚を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing milled rice with embryo in which texture, digestibility and rice-cooking property are improved by a simple means in general households and an apparatus for producing the milled rice with embryo.例文帳に追加

食感、消化性及び炊飯性を向上して、一般家庭などで簡易な手段で発芽胚芽米を製造する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating a fish embryo, capable of efficiently creating the fish embryo having correct chromosomal ploidy by nuclear transplantation in which a heterogenous nucleus of a fish is transplanted to a cytoplasm recipient.例文帳に追加

魚類の外来性核を細胞質レシピエントに移植する核移植により正しい染色体倍数性を備える魚類胚を効率的に作製する。 - 特許庁

the outermost membranous sac enclosing the embryo in higher vertebrates (reptiles, birds and mammals) 例文帳に追加

高等脊椎動物（爬虫類、鳥と哺乳類）の胚を囲む最も外側の膜嚢 - 日本語WordNet

In the year 500 at the age of eleven the Emperor cut open the belly of a pregnant woman and looked at the embryo. 例文帳に追加

武烈2年（500年）9月に11歳の天皇は、妊婦の腹を割いて胎児を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a screening method or the like for selecting a nuclear transplantation embryo having high possibility of pregnancy and procreation after the transplantation, that is, the nuclear transplantation embryo having high ontogenic ability.例文帳に追加

移植後に妊娠、出産する可能性の高い核移植胚、すなわち個体発生能力の高い核移植胚を選別するスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁

An image forming part 30 forms a volume rendering image of the embryo based on the echo data of the embryo protruded from the region of interest and the echo data within the region of interest.例文帳に追加

画像形成部３０は、関心領域からはみ出した胎児部分のエコーデータと関心領域内のエコーデータとに基づいて胎児のボリュームレンダリング画像を形成する。 - 特許庁

In this case, the soybean embryo fermented product obtained by fermenting soybean embryo by Aspergillus oryzae is a new collagenase activity inhibitor having a component different from the conventional collagenase activity inhibitor.例文帳に追加

ここで、麹菌により大豆の胚芽を発酵させた大豆胚芽発酵物は、従来のコラゲナーゼ活性阻害剤とは成分が異なる、新規のコラゲナーゼ活性阻害剤である。 - 特許庁

METHOD AND COMPOSITION FOR IMPROVING SURVIVAL AND FUNCTION OF GERM CELL AND EMBRYO例文帳に追加

生殖細胞および胚の生存および機能を改善する方法および組成物 - 特許庁

METHOD OF CONSTRUCTING NUCLEUS-IMPLANTED EGG, PARTHENOGENETIC EMBRYO AND PARTHENOGENETIC MAMMAL例文帳に追加

核移植卵、単為発生胚および単為発生哺乳動物の作出方法 - 特許庁

TREATMENT OF PROCESSED FOOD PRODUCED BY USING RICE EMBRYO AND UNPOLISHED RICE AS MAIN RAW MATERIALS AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

米胚芽及び玄米を主原料とした加工食品の処理法並びにその装置。 - 特許庁

METHOD FOR SYNTHESIZING CELL-FREE PROTEIN USING WHEAT EMBRYO EXTRACT LIQUID UNDER LOW-TEMPERATURE CONDITION例文帳に追加

低温条件下でのコムギ胚芽抽出液を用いた無細胞タンパク質合成方法 - 特許庁

To provide an ultrasonic system and method for measuring the number of ribs of an embryo.例文帳に追加

胎児の肋骨数を測定する超音波システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR REPRESSING GENERATION OF CELL OR CELL MASS HAVING LOW OR NO ABILITY OF ADVENTITIOUS EMBRYO FORMATION例文帳に追加

不定胚形成能のないあるいは低い細胞／細胞塊の生成抑制方法 - 特許庁

To allow control of revolution number which prevents the chipping of an impeller type husker and the falling of a embryo.例文帳に追加

インペラ型籾摺装置の肌擦れや、胚芽の脱落を防止する回転数制御。 - 特許庁

LIQUID COMPOSITION FOR VITRIFYING PRESERVATION OF EMBRYO AND ULTRA-LOW TEMPERATURE PRESERVATION THEREOF USING THE SAME例文帳に追加

胚のガラス化保存用液体組成物及びそれを用いた胚の超低温保存方法 - 特許庁

a cavity in the mesoderm of an embryo that gives rise in humans to the pleural cavity and pericardial cavity and peritoneal cavity 例文帳に追加

人間において胸腔、囲心腔、腹腔のもととなる胎児の中胚葉にある腔 - 日本語WordNet

When it bears seeds, they are polyembryonic and it is rare that the hybridized embryo grows. 例文帳に追加

生じた場合の種子は多胚性で、播種しても交雑胚が成長することはまれでる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The embryo buds according to this invention may be prepared by heating HOC at 60-200°C followed by crushing.例文帳に追加

本胚芽はＨＯＣを６０℃〜２００℃で加熱、粉砕処理したものであっても良い。 - 特許庁

This method for creating the fish embryo has a process for creating the fish embryo by transplanting a nucleus of the fish to an unfertilized ovum, wherein the process for creating the fish embryo includes a treatment process for giving a physical and/or chemical stress to the unfertilized ovum after activation.例文帳に追加

未受精卵に魚類の細胞核を移植して魚類胚を作製する工程を備え、該魚類胚の作製工程は、前記未受精卵に対して活性化後に物理的及び／又は化学的なストレスを付与する処理工程を含む工程とする。 - 特許庁

To provide a method for shell-free culture of an embryo of birds with which the embryo in the blastodermic phase of the birds after oviposition can be cultured and developed to result in embryogenesis.例文帳に追加

放卵後の鳥類の胚盤葉期の胚を培養し、胚形成に至るまで発生させることを可能とする、鳥類胚の殻なし培養法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for inducing the differentiation of a soybean adventive embryo is characterized by culturing a soybean spherical embryo on a generation culture medium containing agar in an amount of 0.5 (W/V)% to 2 (W/V)%, and the like.例文帳に追加

０．５（Ｗ／Ｖ）％〜２（Ｗ／Ｖ）％の寒天を含む発生培地上でダイズの球状型胚を培養することを特徴とするダイズ不定胚の分化誘導方法、等。 - 特許庁

In this case, the soybean embryo fermented product obtained by fermenting soybean embryo by Aspergillus oryzae is a new hyaluronidase activity inhibitor having a component different from the conventional hyaluronidase activity inhibitor.例文帳に追加

ここで、麹菌により大豆の胚芽を発酵させた大豆胚芽発酵物は、従来のヒアルロニダーゼ活性阻害剤とは成分が異なる、新規のヒアルロニダーゼ活性阻害剤である。 - 特許庁

There is provided a culture medium composition for artificial insemination (external fertilization), containing xanthophyll such as astaxanthin and a method for culturing and storing bovine embryo after the artificial insemination of the embryo, using the composition.例文帳に追加

アスタキサンチン等のキサントフィルを含有する人工受精（体外受精）用培地組成物、および該組成物を用いて、人工受精後のウシ胚の培養及び保存を行う方法。 - 特許庁