Enteringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10369件
A tip part 51 of an arm 5 hits and blocks a puck P from entering a goal 22.例文帳に追加
アーム5の先端部51は、パックPに衝突してパックPがゴール22に侵入するのを阻止する。 - 特許庁
To improve durability of a compressor device by preventing powder dust or the like from entering a cylinder.例文帳に追加
粉塵等のシリンダ内に進入するのを抑えてコンプレッサ装置の耐久性を向上させる。 - 特許庁
To provide a lithographic apparatus for preventing bubbles from entering a projection beam during image formation.例文帳に追加
結像中に投影ビーム内へ泡が侵入することを防止するリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁
In accordance with the measures, a temperature of the exhaust gas entering the selective catalyst reduction reactor rises.例文帳に追加
この方策によって、選択触媒還元反応器に入る排ガスの温度が上昇する。 - 特許庁
This prevents a foreign matter from entering from between the positive electrode 11 and the separator 14.例文帳に追加
これにより、正極電極11とセパレータ14との隙間から異物が入り込むのを防止する。 - 特許庁
To firmly support magnetic bodies without increasing a heat-entering amount into a liquid helium system.例文帳に追加
液体ヘリウム系への熱侵入量の増加を招くことなく、磁性体を強固に支持する。 - 特許庁
To improve the quality of an iris image by preventing a shadow from entering the image from outside.例文帳に追加
外部からの影の写り込みを防止することで、アイリス画像品質の向上を可能とする。 - 特許庁
Consequently, variation in threshold can be made smaller regardless of water entering the element from outside.例文帳に追加
そのため外部から侵入する水分に関わらず閾値の変化を小さくすることができる。 - 特許庁
Shower equipment 14 is provided in the sub-bathroom 7 to allow pre-washing before entering the main bathroom 6.例文帳に追加
サブ浴室7内にはシャワー設備14が設けられ、主浴室6に入る前に予洗いができる。 - 特許庁
To prevent a deterioration of an image by effectively removing foreign matters accidentally entering a nozzle.例文帳に追加
ノズル内に偶発的に混入する異物を有効に除去し画像劣化を防ぐものである。 - 特許庁
To reliably and efficiently prevent fungi or the like from entering a target section.例文帳に追加
対象区画への菌類等の侵入を確実かつ効率よく防止することを目的とする。 - 特許庁
The second special game is carried out by entering of a game ball into a normal electric accessary 26.例文帳に追加
第2特別遊技は、普通電動役物26に遊技球が入球したことにより実行される。 - 特許庁
The water receiver case is for receiving liquid entering from the water suction hose insertion port.例文帳に追加
前記水受けケースは、前記吸水ホース差込口から浸入した液体を受けるものである。 - 特許庁
An internal memory 15 of the camera 1 discriminates a user by entering user authentication information.例文帳に追加
ユーザ認証情報を入力することによってカメラ1の内部メモリ15にユーザを判別させる。 - 特許庁
To prevent foreign matters such as fine metal mixed in lubricating oil from entering the motor generator side.例文帳に追加
潤滑油に混入した微細金属等の異物がモータジェネレータ側に侵入するのを抑える。 - 特許庁
Yoshitaka was his real name but his common name Kanbei and his Buddhist name Josui, which he took up after entering the priesthood, are well known. 例文帳に追加
孝高は諱で通称の官兵衛、並びに出家後の如水の号で有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He went on to write two more screenplays before entering into virtual retirement partially due to health reasons. 例文帳に追加
その後、二本の脚本を書いた後、体調不良もあり事実上引退した状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fuel pump chamber 10 is provided with a vapor separator for entering vapor inside the fuel pump chamber 10 into the surge tank 4.例文帳に追加
燃料ポンプ室10にはその中のベーパをサージタンク4内に入れるベーパセパレータを設ける。 - 特許庁
To absorb shocks on pedestrians when a vehicle bumps into a pedestrian, and offer no hindrance to prevent the pedestrians from entering the bottom of the vehicle.例文帳に追加
車両が歩行者に衝突したときに、歩行者に衝撃を緩和することにある。 - 特許庁
A tourist receives wireless radio RFID 2 when entering the investigation region of a tourist resort.例文帳に追加
観光客は、観光地の調査領域に入る際に無線通信可能なRFID2を受け取る。 - 特許庁
The hub acts as a stop to prevent the entire cannula from entering a surgical incision site.例文帳に追加
ハブは、カニューレ全体が外科手術の切開部位に入ることを防止する、ストッパーとして機能する。 - 特許庁
To provide a television apparatus which prevents light from the interior of a housing from entering into a sensor.例文帳に追加
筐体内部からの光がセンサに入ることを防ぐことが可能なテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁
The light guide has a light entering surface formed with a groove and a light guide surface formed with a groove.例文帳に追加
ライトガイドは、溝が形成される光入射面と溝が形成される光導向面を有する。 - 特許庁
To prevent water from entering the drum surface of a drum-in-disk brake with a ventilated disk.例文帳に追加
ベンチレーテッドディスクを有するドラムインディスクブレーキにおいて、ドラム面への水の侵入を防止する。 - 特許庁
(b) Records relating to entering the area(s) where the Computers are installed (excluding audio-visual records); 例文帳に追加
ロ 電子計算機が設置された区域への立入りに関する記録(映像によるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A person who departs from Japan for the purpose of permanent residence (excluding those who depart from Japan after entering Japan temporarily) 例文帳に追加
永住の目的をもつて出国する者(一時的に入国して出国する者を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To improve waterproofness by preventing water from entering an electric box.例文帳に追加
電気ボックスに対する水の入り込みを抑えることにより、防水性を高めることを目的とする。 - 特許庁
A bank address counter internal to the memory is initialized to a first predetermined value upon entering DARF mode.例文帳に追加
DARFモードに入ると、メモリ内部のバンクアドレスカウンターは第1の所定値にイニシャライズされる。 - 特許庁
To prevent light from entering into equipment through an observation window, with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で、観察窓から機器内部への光の侵入を防止できるようにすること。 - 特許庁
The vehicle W mounted on the cage 9 called to an entering and leaving vehicle parking section 13 and is housed.例文帳に追加
入出庫部13に呼び出されたケージ9上に車両Wを搭載して格納する。 - 特許庁
To save energy by reducing heat entering from the outside and to improve external appearance, in heat insulation constitution of a refrigerator.例文帳に追加
冷蔵庫の断熱構成に関し、外部侵入熱を低減して省エネルギー化を図る。 - 特許庁
A Pachinko machine vary-displays a performance symbol with entering to a starting prize-winning port as a moment.例文帳に追加
パチンコ機は、始動入賞口への入賞を契機として演出図柄を変動表示する。 - 特許庁
To provide a processor capable of entering a constant to an ALU (Arithmetic Logic Unit) of a reconfigurable circuit.例文帳に追加
リコンフィギュラブル回路のALUに定数を入力することのできる処理装置を提供する。 - 特許庁
To prevent paper dust from entering an image forming part to prevent occurrence of image defect.例文帳に追加
画像形成部に紙紛が入り込むのを防止して、画像ディフェクトの発生を防ぐことができる。 - 特許庁
The second transparent layer 8 is hard, thus preventing flaws, or the like from entering in a dicing process.例文帳に追加
第2の透明層8が硬いので、ダイシング工程においてキズなどが入りにくくなっている。 - 特許庁
Even if a foreign matter enters the clearance, the foreign matter is prevented from being entering the fluid.例文帳に追加
また、その隙間に異物が混入しても、これが流体内に入り混むことが防止される。 - 特許庁
To provide a driving support device that reduces uncomfortable feeling of a driver when entering a curve.例文帳に追加
カーブ進入時における運転者の違和感を軽減した運転支援装置を提供する。 - 特許庁
To effectually supply a disk suitable for each patient entering a hospital.例文帳に追加
病院に入院しているそれぞれの患者に合った料理を効率的に供給できるようにする。 - 特許庁
At this time, the charge amplifier 307 integrates and amplifies the current entering the respective element mirrors 310.例文帳に追加
このとき、チャージアンプ307は、各要素ミラー310に流れ込む電流を積分・増幅する。 - 特許庁
To provide an outboard motor capable of positively preventing cooling air from entering an oil pan.例文帳に追加
オイルパン内に冷却水が浸入するのを確実に防ぐことが可能な船外機を提供する。 - 特許庁
The electric wire holding hole 22 prevents water from entering the apparatus 90 along the electric wires 10.例文帳に追加
電線保持孔22は、電線10を伝って機器90内に水が浸入することを防止する。 - 特許庁
(i) To prohibit workers other than those concerned from entering the area where the work is carried out; 例文帳に追加
一 作業を行う区域内には、関係労働者以外の労働者の立入りを禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xv) To provide footwear exclusive for the kitchen and not to allow entering the kitchen with their shoes on. 例文帳に追加
十五 炊事場には、炊事場専用の履物を備え、土足のまま立ち入らせないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To maintain an excellent sealing function for a long time by discharging a foreign matters entering a labyrinth to the outside.例文帳に追加
ラビリンスに侵入した異物を外部へ排出して、長期間優れたシール機能を維持する。 - 特許庁
Since the bracket 20 and the cover part 50 are sealed, the foreign matters can be prevented from entering the space 82.例文帳に追加
ブラケット20とカバー部50とを封止したので、空間82への異物の進入を防止できる。 - 特許庁
The second special game is executed by entering of a game ball to a normal electric role 26.例文帳に追加
第2特別遊技は、普通電動役物26に遊技球が入球したことにより実行される。 - 特許庁
When the network is used as a screen, the mesh is made fine to prevent the rain from entering through the screen.例文帳に追加
網目を網戸で 使用する場合は網目を細かくし膨潤により雨の降りこみを防ぐ。 - 特許庁
Consequently, the entering ball signal accurately indicates information concerning game balls having entered the playfield.例文帳に追加
よって、進入球信号は、遊技領域に進入した遊技球に関する情報を正確に示す。 - 特許庁
The inside of the housing 11 is sealed by the internal pressure in the housing 11 to prevent the liquid from entering it.例文帳に追加
ハウジング11内の内圧により、ハウジング11内をシールし、液の侵入を防いでいる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
