「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Entering of the game ball into the sorting device is permitted when a specific big prize-winning pattern is displayed.例文帳に追加

特定大当たり図柄が表示されたとき、振り分け装置への遊技球の侵入を許可する。 - 特許庁

Water entering the vessel 93a flows down through the exhaust duct 93 and flows into the heating chamber 20.例文帳に追加

容器９３ａに入った水は排気ダクト９３を流下して加熱室２０に流れ込む。 - 特許庁

The execution timing of the main performance varies according to easiness of entering the ball into the jackpot pocket.例文帳に追加

本演出の実行タイミングは、大入賞口への入球のしやすさに応じて変化する。 - 特許庁

a low triangular area of alluvial deposits where a river divides before entering a larger body of water 例文帳に追加

川がより大きな本流に入る前に分かれる沖積堆積物の低い三角形の領域 - 日本語WordNet

Sadatsuna OKOCHI was killed in this battle, and Yoshitatsu SHIBA, who surrendered by entering into the priesthood, was sent back to Owari Province. 例文帳に追加

大河内貞綱は討ち死にし、斯波義達は出家して降伏し、尾張国へ送り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering more than two digits to the right of the decimal point results in rounding to the nearest penny. 例文帳に追加

小数点の右に 2 けた以上を入力すると、もっとも近いペニー (1 セント) に丸められます。 - NetBeans

These components ensure that the user sees errors when entering incorrect information. 例文帳に追加

これらのコンポーネントによって、ユーザーが間違った情報を入力したときにエラーが表示されます。 - NetBeans

Her mother was a concubine, Atsuko TAKAGI (commonly called Tokiwagi, but later called Joshinin entering nunhood after the death of the Imperial Prince Orihito). 例文帳に追加

母は側室の高木敦子（通称・常盤木、織仁親王の薨後は落飾して常信院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology of effectively preventing a wave reflected at an end of a piezoelectric substrate from entering into electrodes.例文帳に追加

圧電体基板の端部に反射された波が、電極に入ることを効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a toner replenishment device capable of preventing aggregated toner from entering into a developing part.例文帳に追加

凝集トナーの現像部への進入を防止し得るトナー補給装置を提供することにある。 - 特許庁

The gate through which library visitors pass when entering or leaving the library is constantly monitored by several Diet members or outsourced guards. 例文帳に追加

入退館ゲートでは複数の国会職員や委託業者が常時監視している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, some of Ujinori's children survived by entering the priesthood where they were put under the patronage of the bakufu.) 例文帳に追加

（ただし、氏憲の子の何人かは出家することにより存命し、幕府の庇護を受けている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 2006: The Tankai Bus began entering the station, thereby improving the connection between the Kitakinki Tango Railway and the bus. 例文帳に追加

2006年（平成18年）10月1日丹海バスの当駅乗り入れによりのバスとの接続を改善する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, in many places across Japan, 'Sarutahiko-no-kami' is worshipped as "Sai-no-kami" (a god who prevents evil spirits from entering areas) and Doso-shin. 例文帳に追加

そのため全国各地で塞の神・道祖神が「猿田彦神」として祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the army advanced in the moonless night the squads were uncoordinated, and they ended up entering Kyoto separately. 例文帳に追加

闇夜の進軍のため各隊の連係は乱れがちで各個に京へ突入することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The super-resolution cutoff filter 7 is arranged immediately before the light entering side of the objective lens 8.例文帳に追加

超解像遮断フィルタ７は対物レンズ８の入射光側の直前に配置されている。 - 特許庁

To prevent a pathogen from entering a building and rooms when an infectious disease breaks out.例文帳に追加

感染症が流行したときに病原体が建物や部屋の中に侵入するのを防止する。 - 特許庁

To improve usability in entering a print job using a hot folder.例文帳に追加

ホットフォルダを用いた印刷ジョブの投入において、ユーザビリティを向上させることを目的とする。 - 特許庁

To prevent water from entering into an electrical junction box from a grommet, even with respect high water power.例文帳に追加

強い水勢に対してもグロメットから電気接続箱内への水の浸入を確実に防止する。 - 特許庁

Foreign matters are thereby prevented from entering the gap layer between the diaphragms and the plate.例文帳に追加

このためダイヤフラムとプレートの間の空隙層への異物の進入を防止することができる。 - 特許庁

An O-ring 40 prevents foreign matters such as dusts from entering the spline engaging part.例文帳に追加

Ｏリング４０により、上記スプライン係合部に塵芥等の異物が入り込む事を防止する。 - 特許庁

To prevent waste liquid ink in a waste liquid box from flowing reversely and entering a capping means.例文帳に追加

廃液ボックスから廃液インクが逆流してキャッピング手段に流入することを防ぐこと。 - 特許庁

Engine oil entering inside the crank chamber 20 collides with a crankshaft 23 and is atomized.例文帳に追加

前記クランク室２０の中に入り込んだエンジンオイルは、クランクシャフト２３と衝突して微粒化される。 - 特許庁

To prevent dust, a drop of water, etc., from entering the inside of a cover from a lens front part.例文帳に追加

塵、水滴等がレンズ前方部からカバー内部に進入することを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

The fuel from the pump 22 flows via the filter 14 before entering into the fuel pipe.例文帳に追加

燃料ポンプから出る燃料は該燃料管に入る前に燃料フィルタを経由して流れる。 - 特許庁

Face images corresponding to leader and child or the like are registered to a database when they are entering the facility.例文帳に追加

施設への入場時、引率者、子供等の各顔画像を対応させてデータベースに登録する。 - 特許庁

When the coordinates of the white defect and the black defect are specified, light entering a lens is adjusted to deviate focusing.例文帳に追加

白キズ、黒キズ座標を特定する際には、レンズに入る光を調整し、フォーカスをずらす。 - 特許庁

A fingerprint input device 104 acquires the fingerprint of the person entering into a computer room 100 in the building 114.例文帳に追加

ビル114内のコンピュータ室100に入ろうとする者の指紋を，指紋入力装置104で取得する。 - 特許庁

Thus, the light beam 29 and the stray light thereof are prevented from entering the projection lens 241.例文帳に追加

それにより、光線２９及びその迷光が投影レンズ２４１に入射するのを防止する。 - 特許庁

To prevent a radio wave signal emitted from a transmission antenna from entering a reception antenna as a noise.例文帳に追加

送信アンテナから放射される電波信号が受信アンテナにノイズとして入らないようにする。 - 特許庁

When an inner lid 2 in a cylinder is pushed by sediment entering the cylinder, an interlocking claw 1 closes.例文帳に追加

筒内に入ってくる土砂で筒内の内蓋２が押されると連動する爪１が閉じる。 - 特許庁

To provide a device for preventing rainwater from entering and surely performing ventilation for an attic.例文帳に追加

雨水の浸入がなく、しかも、屋根裏の換気を確実に行うことのできる装置を提供する。 - 特許庁

Negotiation for entering into an EPA with Japan commenced in February 2006 and an agreement in such respect was signed by Chile and Japan in March 2007.例文帳に追加

また、我が国とは、2006年２月よりEPA交渉が開始され、2007年３月に署名に至った。 - 経済産業省

But now we're entering into the realm of science fiction and we don't know any more than a dog who watches the moon.例文帳に追加

しかし これはサイエンスフィクションです・・・ 私達は 月を見る犬より 多くの事を知りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Entering the Meiji period, he became lowly evaluated due to Haibutsu-kishaku undo (anti-Buddhism movement). 例文帳に追加

明治時代に入ると廃仏毀釈運動によって一時的にその評価が落ちることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon entering Mt. Koya, with the wish to attain enlightenment, Ogo practiced kokudachi (training of eating no grain) by not eating various types of grain. 例文帳に追加

なお高野山入山のおり、十穀を絶つ穀断ちを行うことを発願している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a wide area, taking in East Asia, South-East Asia and Turkey, it is a custom to remove shoes before entering a building. 例文帳に追加

また、東アジア、東南アジア、トルコなど広い地域で玄関で靴を脱ぐ習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she realized that she had failed in committing suicide, she longed for entering the Buddhist priesthood saying 'make me a nun.' 例文帳に追加

しかし、死に損なったことを知ると、「尼になしたまひてよ」と出家を懇願するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, entering the Edo period, the majority of Sarugaku in Japan became subsidiaries of Yamoto-shiza. 例文帳に追加

そのため、江戸時代に入る頃には事実上、日本の猿楽の大半を傘下におさめていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that my brother had got into [had succeeded in entering] Tokyo University provoked me into starting to work in real earnest. 例文帳に追加

兄が東大に合格したのに触発されて, 僕も真剣に勉強に取り組み始めた. - 研究社 新和英中辞典

In the London underground there is a warning to "mind the gap" when entering subway cars from the platform. 例文帳に追加

ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。 - Tanaka Corpus

Irimi-nage: Irimi (entering straight into a technique) from behind the opponent is used to grab the rear collar and pull the opponent backwards. 例文帳に追加

入り身投げ：相手の背後に入身して後ろ襟を取り相手を後方へ引き崩す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It usually means entering the stage weraing funny clothes or make-up or with funny appearance, or coming onstage naked or nearly naked. 例文帳に追加

主に変な服装・格好・メイク、あるいは裸・裸に近い格好で登場することを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it is considered that Tsukubai (stone washbasin) was completed also in this period, which replaced Chozubachi (a basin for water to purify before entering shrine). 例文帳に追加

また手水鉢に代わるつくばい（蹲踞）もこの時期に完成したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Azuchi-Momoyama period, the mood of admiring and viewing kohitsu (old calligraphic works) appeared, slightly animating the calligraphic world. 例文帳に追加

安土桃山時代に入り古筆を愛玩賞味する風潮が興り、わずかに生気を保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス