「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

On the light entering side, unit lenticular lenses 14 are set side by side plurally in the vertical direction.例文帳に追加

入光側に単位レンチキュラーレンズ１４を垂直方向に複数並べて設ける。 - 特許庁

To prevent a gas fuel leaked from a gas fuel tank from entering into a passenger compartment.例文帳に追加

ガス燃料タンクから漏れたガス燃料が乗員室内へ侵入することを防止する。 - 特許庁

To restrain a product by hydrogenolysis of an odorant from entering a cell stack.例文帳に追加

付臭剤の水素化分解による生成物がセルスタック内に入ることを抑制する。 - 特許庁

Therefore, the tongue pieces 15 are prevented from entering on a movement trajectory of the bills P.例文帳に追加

これにより舌片１５は紙幣Ｐの移動起動上へ進入するのを阻止される。 - 特許庁

Thereby, the amount of ions entering in the film deposition chamber 50 is increased and the film deposition rate is enhanced.例文帳に追加

これにより、成膜チャンバ５０に入るイオンの量が増加し、成膜レートが向上する。 - 特許庁

This intracorporeal grasping device includes a tubular member 12 for entering a human body lumen.例文帳に追加

体内把持装置１１は人体内腔へ進入するための管状部材１２を含む。 - 特許庁

To provide a method and a system for limiting steam flow entering a steam turbine.例文帳に追加

蒸気タービンに流入する蒸気流を制限する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A camera (4) takes the image of the number plate (8) of the vehicle (7) entering into a billing area.例文帳に追加

カメラ（４）は、課金領域に進入する車両（７）のナンバープレート（８）を撮像する。 - 特許庁

To achieve sufficient ventilation between outdoor and indoor while preventing rain water from entering indoor.例文帳に追加

屋内への雨水進入を防止しつつ、屋内外間の充分な換気を達成する。 - 特許庁

PROCESSING COMPUTER SYSTEM FOR USE IN EVALUATING INDIVIDUAL PRIOR TO ENTERING SECURE ENVIRONMENT例文帳に追加

安全な環境に入る前に個人を評価するために使用する処理コンピュータシステム - 特許庁

To reduce carbon monoxide before entering a fuel cell stack under a normal operation.例文帳に追加

通常の作動下で燃料電池スタックに入る前に一酸化炭素を減少させる。 - 特許庁

To further prevent outgas generated from a spindle motor from entering into a disk device.例文帳に追加

スピンドルモータから発生するアウトガスがディスク装置内部に入り込むことをより制限する。 - 特許庁

To provide a television in which entering of a password can be made with the minimum required keys.例文帳に追加

必要最小限のキーでパスワードを入力することができるテレビを提供すること。 - 特許庁

To provide a toothbrush capable of entering its brush between teeth excellently and offering a high brooming feeling.例文帳に追加

刷毛の歯間部進入性に優れ、かつ、刷掃実感の高い歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

To prevent aggregated toner from entering a developing device to secure image quality.例文帳に追加

現像装置に対する凝集トナーの侵入を防ぎ、画像品質を確保することである。 - 特許庁

The user interface includes a system for entering end user information into an electronic device.例文帳に追加

本発明の実施形態は、エンド・ユーザ情報を電子装置に入力するシステムを含む。 - 特許庁

Therefore, water can be effectively prevented from entering the apparatus from the seal portion 90.例文帳に追加

従って、シール部９０からの水分の侵入を効果的に防止することができる。 - 特許庁

To inhibit water from entering the inside of a fuel cell from the outside of a fuel cell system.例文帳に追加

、燃料電池システムの外部から燃料電池の内部への水の浸入を抑制する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ENTERING IDLE MODE IN BROADBAND WIRELESS ACCESS SYSTEM例文帳に追加

広帯域無線接続システムにおけるアイドルモードへの進入のための装置及び方法 - 特許庁

Thereafter, a portion of the non-permeated liquid is supplied to the silicon sludge immediately before entering the ceramic filter.例文帳に追加

その後、非透過液の一部を、セラミックフィルタへ入る直前のシリコンスラッジに供給する。 - 特許庁

No luck spotting our killer entering or exiting, but the cameras did catch dr. granger arguing with an unidentified woman two nights ago.例文帳に追加

残念ながら 犯人の姿は 確認できないが 2日前の夜 グレンジャー博士が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two counts of breaking and entering into professor fairbanks' house and dozens of threatening emails to him.例文帳に追加

器物損壊が2件と 教授の家に押し入ってる 教授への脅迫メールもたくさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Raptor pilot lt. dwight flattop sanders... entering hangar deck 12 b. deck hands, please report.例文帳に追加

ラプターパイロット ドワイト "フラットトップ" サンダース中尉・・・ ハンガードック12Bへ 甲板員に報告して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In April, he was appointed to Shosozu (a junior prelate), entering Sogo (Office of Monastic Affairs) (was appointed to Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 827). 例文帳に追加

3月には少僧都に任命され、僧綱入り（天長4年には大僧都）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering Toshodai-ji Temple, Buan completed his study of the precepts of Buddhism under Nyoho, who was a disciple of Ganjin (Jianzhen). 例文帳に追加

唐招提寺に入り、鑑真の弟子である如宝に師事して戒律を修学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previous to entering into Buddhist priesthood, his secular name was 'NAKATOMI no Mahito' and had a brother named FUJIWARA no Fuhito. 例文帳に追加

出家前の俗名は「中臣真人（なかとみのまひと）」、弟に藤原不比等がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Medieval Period, with the development of dengaku (ritual field music), the Japanese drum for musical accompaniment became popular. 例文帳に追加

中世に入ると、田楽などの発達などによって、お囃子太鼓が隆盛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. 例文帳に追加

ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 - Tanaka Corpus

The differences in wealth formed with the entering of Yayoi period, and battles occurred pretty frequently.例文帳に追加

弥生時代に入ると人々の間で貧富の差が生まれ、やがて戦いが盛んになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, cherry trees have been planted in many schools as a spring flower which boosts the mood of the entering ceremony. 例文帳に追加

また、入学式を演出する春の花として、多くの学校に植えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon entering the military, every body was supplied with a white Etchu fundoshi and was forced to use it. 例文帳に追加

軍隊に入隊すると、白い越中褌が支給され、使用を強制された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.例文帳に追加

伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。 - Tatoeba例文

Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.例文帳に追加

ニューズウィークでは、その元映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 - Tatoeba例文

of a trader, the action of setting an exchange rate before entering into an import and/or export contract 例文帳に追加

貿易業者が,輸出入の契約以前に為替相場を取り決めておくこと - EDR日英対訳辞書

A text input field for entering the name of the user whose wish list one wants to view. 例文帳に追加

「Show wish list of:」 表示したいウィッシュリストのユーザー名を入力するためのテキスト入力フィールド。 - NetBeans

Most of the monks are twelve years old when entering the Buddhist priesthood, and as soon as they finish primary school they become the priests. 例文帳に追加

大半の僧侶は少年得度で12歳、小学校卒業と同時に出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gonso studied San-lun Teachings under Shinrei and Zengi at Daian-ji Temple, and was chosen as Senzo Dosha (entering the Buddhist priesthood chosen from thousands of priests). 例文帳に追加

大安寺で信霊・善議に三論教学を学び、千僧度者に選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the animal experiences unpleasantness, fright and would hesitate in entering the apparatus.例文帳に追加

このことにより獣に不快感、恐怖心を与え、獣の装置への進入をためらわせる。 - 特許庁

To provide an outdoor type device for recycling used paper which is contrived to prevent rain and wind from entering the device.例文帳に追加

雨風の侵入の防止を図った屋外用古紙回収装置を提供する。 - 特許庁

A rotating drum for winding the cable is loaded on the self-traveling vehicle entering a pipe.例文帳に追加

管内に侵入する自走車にケーブルを巻回するための回転ドラムを搭載する。 - 特許庁

Prize winning balls entering a special prize winning hole 501 are detected by a special prize winning hole sensor.例文帳に追加

特別入賞口５０１への入賞球は特別入賞口センサで検知する。 - 特許庁

An incoming melody is registered by using a registering OMR sheet provided with a scale column (from 'do' to 'si') for entering the scales of notes, a length column ('1', '2', '4', '8', and '16') for entering the length of the notes and a pause column ('pause') for entering time having no note.例文帳に追加

音符の音階を記入する音階欄（「ド」から「シ」）と、前記音符の長さを記入する長さ欄（「１」、「２」、「４」、「８」及び「１６」）と、前記音符のない時間を記入する休符欄（「休」）とを備えた登録用のＯＭＲシートを用いて、着信メロディを登録する。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of preventing foreign matters from entering into a canister part.例文帳に追加

キャニスタ部に異物が混入しにくくすることが可能な自動二輪車を提供する。 - 特許庁

1) Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of “The control for entering and leaving a building (room)” 例文帳に追加

①「入退館（室）管理」を実践するために講じることが望まれる手法の例示 - 経済産業省

Figure 2.5.7 Trends in new immigrants entering Japan from East Asia for culture related purposes例文帳に追加

第2-5-7図　東アジアから我が国への文化関連目的による新規入国者数の推移 - 経済産業省