「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

(v) Entering into a contract which provides for a joint profit and loss account for business with another corporation. 例文帳に追加

五　他の会社と営業上の損益全部を共通にする契約の締結 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a unit structure of a microphone in which a foreign substance is prevented from entering the microphone.例文帳に追加

異物がマイクロホンに入ることを防ぐマイクロホンのユニット構造を提供する。 - 特許庁

To prevent dust or the like from entering a discrete ink channel in a simple structure.例文帳に追加

個別インク流路内に塵埃などが入り込むのを簡単な構成で抑制する。 - 特許庁

To prevent unnecessary light from entering a predetermined light receiving area of a photodetector.例文帳に追加

光検出器の所定の受光領域に不要光が入射するのを防止する。 - 特許庁

CRIME PREVENTING RECEIVER, CRIME PREVENTING SYSTEM USING THE SAME, AND ROOM ENTERING AND LEAVING MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

防犯受信機、及びこれを用いた防犯監視システム、入退室管理システム - 特許庁

Also, by cutting off and recovering a stub, an entering person is managed.例文帳に追加

また半券を切断回収することで、入場者の管理をできるようにした。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ENTERING REAL OBJECT INTO VIRTUAL THREE-DIMENSIONAL SPACE例文帳に追加

現実の物体をバーチャル３次元空間に登場させるためのシステム及び方法 - 特許庁

To provide a developer material container that prevents foreign matter from entering.例文帳に追加

現像剤収容器に異物が混入するのを防止することができるようにする。 - 特許庁

The card issue terminal 40 records the entering/leaving permission ID on the IC card 50.例文帳に追加

カード発行端末４０は、入退出許可ＩＤをＩＣカード５０に記録する。 - 特許庁

A possibility of a third person entering or leaving is therefore extremely low.例文帳に追加

このため、第三者により入退室される可能性は極めて低いものとなる。 - 特許庁

After entering the Meiji era, under the 11th head of the family, the family withdrew from the gun making business 例文帳に追加

明治時代に入り11代目当主以降は鉄砲鍛冶を廃業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaka-do Hall (Important Cultural Property): It's on the right side on the way to Kon-do Hall after entering Daimon-gate (the great outer gate) 例文帳に追加

釈迦堂（重文）－大門を入って金堂に至る道の右側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Staff (Gakusei) becomes full-fledged after nine-year training since entering a junior high school. 例文帳に追加

職員(楽生)は中学入学から9年間の修行を経て、一人前になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent drop of water from entering through the space between outside seal lip and front edge seal lip.例文帳に追加

外向きシールリップと前縁シールリップの間からの水滴の進入を防止する。 - 特許庁

STRUCTURE PREVENTING STATIC ELECTRICITY FROM ENTERING SUBSTRATE, AND AIR CONDUCTION STRUCTURE OF SUBSTRATE SWITCH例文帳に追加

基板への静電気侵入防止構造及び基板のスイッチの空気導通構造 - 特許庁

To provide a recording medium cassette, preventing entering of dust from the outside.例文帳に追加

外部からの塵埃の侵入を防止することができる記録媒体カセットの提供。 - 特許庁

To restrain dust from entering from above in a recording medium cassette.例文帳に追加

記録媒体カセットにおいて上方からの塵埃の侵入を抑制することができる。 - 特許庁

To prevent hydrogen from entering a ferroelectric layer of a ferroelectric memory.例文帳に追加

強誘電体メモリの強誘電体層に水素が入ることを確実に防止する。 - 特許庁

Summarized below are the anticipated benefits which Japan could receive by entering into FTAs/EPAs:例文帳に追加

FTA/EPA の締結によって我が国が得られるメリットとしては、以下の点が考えられる。 - 経済産業省

We're entering uncharted territory, tasked with both relevant and irrelevant numbers.例文帳に追加

我々は未知の領域に入ってる 双方に関連する仕事 と無関係の番号 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only 'the Stations of the Mind When Entering the Mantra-Gateway' is identified as being equivalent to a logical study of doctrines. 例文帳に追加

教相に相当するのは「入真言門住心品」だけといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, tuning is changed at the point of entering atouta (the latter song) after tegoto is finished. 例文帳に追加

多くは手事が終わり後唄に入るところで調弦を変えるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They called the sparrow "Nyunai-suzume" (literally, dairi entering sparrow) or "Sanekata-suzume" (literally, Sanekata sparrow). 例文帳に追加

内裏に侵入する雀であることから「入内雀」、または「実方雀」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering Temple act is sometimes abbreviated due to consideration of the limited show time in kabuki. 例文帳に追加

歌舞伎では時間の都合上、寺入りの段の部分を省略することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

entering a building unlawfully with intent to commit a felony or to steal valuable property 例文帳に追加

重罪を犯す、または高価な財産を盗む目的で、不法に建物に入ること - 日本語WordNet

an airplane designed to make early detections of other aircraft entering a certain air zone 例文帳に追加

レーダーによって,領空の航空機と早く識別することを任務とする航空機 - EDR日英対訳辞書

To provide an apparatus and method for entering a character using a touch screen in a terminal.例文帳に追加

端末機のタッチスクリーンを用いる文字入力装置及び方法を提供する。 - 特許庁

MAT WITH PROJECTING BARS FOR WARNING FOR AUTOMOBILE ENTERING INTO ROAD ENTRY PROHIBITED AREA例文帳に追加

道路進入禁止区域内へ侵入の自動車への警告用の突条付きマット - 特許庁

Capital expenditure by SMEs has shrunk since entering fiscal 2007 (Fig. 1-2-10).例文帳に追加

中小企業の設備投資額も2007年度に入ってから減少している（第1-2-10図）。 - 経済産業省

Both the number entering and the total number were larger in 1999 than in 1990.例文帳に追加

流入数、総数ともに、1990年に比べて1999年の方が増加していることがわかる。 - 経済産業省

We are entering an epochal period of change in the world, and certainly in america例文帳に追加

我々は 未曾有の変化の時代に足を踏み入れている アメリカにおいては確実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On entering, they found themselves in a large room handsomely decorated, 例文帳に追加

そこに入ると、二人の目の前に派手な装飾が施された広い部屋が現れた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

This game machine calculates ball entering rates of the respective ball entering holes based on past ball entering information of the respective ball entering holes 11, determines a completion role to be aimed based on the combination of tile symbols in hand by a completion pattern determination program, and extract the tile to be aimed next for satisfying a completion role to be aimed by a target tile extraction program.例文帳に追加

各入球口１１における過去の入球情報に基づき各入球口の入球率を算出しておき、上がりパターン判定プログラムによって手牌図柄の組合せに基づき狙うべき上がり役を判定し、目標牌抽出プログラムによって狙うべき上がり役を成立させるために次に狙うべき牌を抽出する。 - 特許庁

To prevent laser light having a high spatial coherency from directly entering operator's eyes.例文帳に追加

空間的コヒーレンシの高いレーザ光が直接作業者の目に入ることを防止する。 - 特許庁

DEVICE FOR PREVENTING IMMERSION OF UNDERFLOOR VENTILATION HOLE, RETAINING UNDERFLOOR HEAT IN WINTER, AND PREVENTING PEST INSECT FROM ENTERING例文帳に追加

床下換気孔浸水防止、冬季の床下保温及び害虫侵入防止器具 - 特許庁

To provide an endoscope system and a program for reducing troubles of entering characters.例文帳に追加

文字入力の手間を削減することができる内視鏡装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To secure the secrecy of data carried out to the outside of a facility whose entering/leaving is managed.例文帳に追加

入退室が管理された施設外に持ち出されたデータの機密性を確保する。 - 特許庁

To prevent entering of a foreign matter from the outside of a reaction vessel, and to prevent environmental pollution to the outside.例文帳に追加

反応容器の外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

To provide a hedge trimmer preventing foreign objects from entering into the interior of the hedge trimmer and preventing damage to the internal components.例文帳に追加

ヘッジトリマの内部に異物が侵入して部品が破損されることを防止する。 - 特許庁

To provide a game machine having amusement in behavior of a game ball in a ball entering device.例文帳に追加

入球装置内での遊技球の挙動に面白みがある遊技機を提供する。 - 特許庁

Oil collecting chambers 70, 71 are formed around the oil entering preventing ring 66.例文帳に追加

油侵入防止リング６６の周囲には油回収室７０，７１が形成されている。 - 特許庁

To prevent water and oil from entering into and being accumulated on an end of a downstream side of a gas outlet.例文帳に追加

ガス流出孔の下流側の端部に水や油が入って溜まることを防止する。 - 特許庁

The discharging means prevents air from entering the chamber through the venting means.例文帳に追加

排出手段は、空気が同排出手段を経てチェンバ内に流入することを防止する。 - 特許庁

The worker repeats the above processes to confirm the safety to entering distance d.例文帳に追加

作業員は、以上の手順を繰り返して、進入距離ｄまでの安全性を確認する。 - 特許庁

Entering of the game ball into the second game area 1B is regulated by a guiding member 21.例文帳に追加

第２遊技領域１Ｂへの遊技球の進入を誘導部材２１により規制する。 - 特許庁