「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, the energy of the light entering the lens 44 from the light-emitting element EA is smaller than that of the light entering the lens 44 from the light-emitting element EB.例文帳に追加

また、発光素子ＥAからレンズ４４に入射する光のエネルギは、発光素子ＥBからレンズ４４に入射する光のエネルギよりも小さい。 - 特許庁

Moreover, the voice guidance performs the designation of the entrance lane capable of entering the intersection for the route guidance and the designation of the entrance lane capable of entering this side intersection.例文帳に追加

また、その音声表示は、その案内交差点への進入可能車線の指定、およびその手前交差点への進入可能車線の指定を案内する。 - 特許庁

To shorten wiring while preventing drain water from entering an electric component unit.例文帳に追加

ドレン水の電装品ユニットへの侵入を防ぎつつ、配線を短くする。 - 特許庁

The upstream sensor determines the amount of particulate materials entering the filter.例文帳に追加

上流センサは、除去装置に入る微粒子物質の量を決定する。 - 特許庁

A reflection section 7 reflects light 19 entering from a direction in a specific angle range in external light entering from the incidence hole 10 toward the light receiving element 6.例文帳に追加

反射部７は、入射孔１０から入射する外部の光のうち特定角度範囲の方向から入射する光１９を受光素子６へ反射する。 - 特許庁

The financial record, which he puts away inside his jacket before entering the building.例文帳に追加

ファイナンシャル・レコード ビルの中に入る前に それを上着の内側に隠してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that Saicho supported Kukai entering Heian-kyo. 例文帳に追加

この空海の入京には、最澄の尽力や支援があった、といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering the Nagoya domain school, he learned French from Seijuro HAYASHI and other people. 例文帳に追加

名古屋藩学校に入学後は、林正十郎らにフランス語を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On entering her room, I realised that she was a Yuming fan. 例文帳に追加

彼女の部屋にはいるとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。 - Tanaka Corpus

The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University. 例文帳に追加

先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。 - Tanaka Corpus

On entering the classroom, our teacher burst into angry speech. 例文帳に追加

教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。 - Tanaka Corpus

On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.例文帳に追加

彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。 - Tatoeba例文

The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.例文帳に追加

先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。 - Tatoeba例文

in the ceremony of entering the Buddhist priesthood, the act of miming the shaving off of the hair on the head 例文帳に追加

(仏門帰依の儀式で)在家の者に剃髪の真似事をすること - EDR日英対訳辞書

a ban on entering the farm lands of a tenant farmer, that is enacted according to a provisional disposition order 例文帳に追加

仮処分命令による,小作人の耕地内への立ち入り禁止 - EDR日英対訳辞書

a phenomenon whereby the sound from a speaker produces an unpleasant noise when entering a microphone, called howling 例文帳に追加

スピーカーから出た音がマイクロホンに入って雑音が生ずる現象 - EDR日英対訳辞書

The file contains a template for entering HTML and PHP code. 例文帳に追加

ファイルには、HTML および PHP コードを入力するためのテンプレートが含まれています。 - NetBeans

Born in Bicchu Province, he moved to Suo Province after entering SShokoku-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

備中国に生まれ、京都・相国寺に入ってから周防国に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light guide plate 2 has a protruding portion 12 by extending a part of the light entering surface as a side face of the light guide plate 2 in the light entering direction.例文帳に追加

導光板２の側面である光入射面の一部を光入射方向へ張り出し、張り出し部１２を有する形状をした導光板２とする。 - 特許庁

To surely prevent dust from entering into the space where a polygonal mirror is arranged.例文帳に追加

ポリゴンミラーの配置された空間への塵埃の侵入を確実に防ぐ。 - 特許庁

To reduce a disadvantage to be produced immediately after entering a specific game state.例文帳に追加

特定の遊技状態となった直後に生じる不利益を低減する。 - 特許庁

Further the entitlement of the person entering in the room is comprehensively determined on the basis of a result of the collation of the face of the person entering in the room and a result of the collation of the fingerprint.例文帳に追加

さらに入場中の者の顔照合結果と指紋照合結果から総合的に立ち入ろうとする者の資格を判定する。 - 特許庁

To prevent a follower pin from being out of a cam path and entering another path.例文帳に追加

フォロワピンがカム通路から外れて他の通路に入り込むのを防止する。 - 特許庁

ENTRANCE/LEAVING MONITORING SYSTEM AND ENTERING/LEAVING MOVEMENT MONITORING SYSTEM USING IT例文帳に追加

入退出監視システム及びこれを用いた入退出移動監視システム - 特許庁

To provide a system for conditioning the airflow entering an intake-type machine.例文帳に追加

吸気型機械に入る空気流を調和するためのシステムを提供する。 - 特許庁

The frame border may be deleted when entering details. (This applies to all forms below.) 例文帳に追加

枠線は削除して記載しても可。（以下すべての様式について同じ。） - 経済産業省

Next, an analysis of the proportion interested in entering business broken down according to present income (Fig. 3-3-53) reveals that among women, interest in entering business is greater at higher income levels.例文帳に追加

次に、現在の収入別で開業志向の割合を分析すると（第3-3-53図）、女性は、収入が多い層ほど、開業に対する興味が増している。 - 経済産業省

The number of technical, skilled workers, etc. newly entering Japan remains unchanged or is on the decline例文帳に追加

技術、技能等の新規入国者は、横ばいないし減少傾向。 - 経済産業省

Basic policies are the same as when calculating the number of establishments or the number of entering establishments.例文帳に追加

基本方針は、事業所数の集計、開業数の集計に同じ。 - 経済産業省

Appended note 1-2-5 Comparing production efficiency between entering and exited establishments例文帳に追加

付注1-2-5　開業事業所と廃業事業所間の生産効率比較 - 経済産業省

The soldier made them all wipe their feet upon a green mat before entering this room, 例文帳に追加

兵隊は、部屋に生える前に緑のマットでみんなに足をふかせました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

On entering his room I found Holmes in animated conversation with two men, 例文帳に追加

部屋に入ってみると、ホームズは二人の男と活発に話を交わしていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To reset a new identification number and a new expiration date by a room entering-leaving terminal unit, when expired from the expiration date of the identification number used in an room entering-leaving control system for entering and leaving a building.例文帳に追加

ビル等に入退室させる入退室管理システムで使用される暗証番号の有効期限が切れた場合に、新しい暗証番号と新しい有効期限の再設定を入退室端末装置で行うことを課題とする。 - 特許庁

A game board 30 of a Pachinko game machine includes various types of ball entering means such as a general winning hole 31, and various types of ball entry detection switches such as a winning hole switch 221 for detecting a game ball entering the ball entering means.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤３０には、一般入賞口３１等の各種入球手段と、当該入球手段へ入球した遊技球を検出する入賞口スイッチ２２１等の各種入球検出スイッチが設けられている。 - 特許庁

A communication control part 404 performs an entering idle state process according to a communication mode selected by a communication processing selection part 405 and executes an entering idle state process by switching communication modes until an entering idle state process is successful.例文帳に追加

通信制御部４０４は、通信処理選択部４０５で選択される通信方式に従って待受移行処理を行い、待受け移行処理が成功するまで通信方式を切り替えながら、待受け移行処理を実行する。 - 特許庁

The front 1 includes a management terminal 23 for generating an entering person management file to manage entering/leaving and usage charge with facility user identification data as identification reference; and a server 25 for management having the entering person management file.例文帳に追加

フロント１には施設利用者の識別データを識別基準として入退館及び利用料金を管理する入場者管理ファイルを作成する管理端末機２３と、入場者管理ファイルを備えた管理用サーバー２５を設置する。 - 特許庁

Concerning the entering/leaving security managing system for performing a receiving job to the visitor and managing the entering/leaving security, this system is provided with receiving security terminal equipment 1, a receiving security managing device 2 and an entering/leaving security card 3.例文帳に追加

来訪者に対する受付業務を行い、そして、入退館セキュリティを管理する入退館セキュリティ管理システムであって、受付セキュリティ端末装置１と、受付セキュリティ管理装置２と、入退館セキュリティカード３と、を具備する。 - 特許庁

In the case of men, whereas there is strong interest in entering business among young males with lower incomes, increases in income and age increase the opportunity cost of entering business and increase family dependents, leading to a tendency for interest in entering business to decline somewhat.例文帳に追加

男性は、若く収入が少ない層で開業への志向が強いのに対し、収入が増え、年齢も上がると、開業の機会費用の増加や、扶養家族の増加が影響して開業志向がやや減少する傾向がある。 - 経済産業省

The entering and leaving management system 1 includes a detection means 110 for detecting a person entering/leaving entrances of rooms having entering-room conditions different from each other, an identification means 111 for identifying an entering and leaving direction in which the detected person enters/leaves, and a notification means 112 for notifying the person intending to enter/leave an entrance.例文帳に追加

入退出管理システム１は、互いに入室条件の異なる部屋の出入り口を出入りする人物を検出する検出手段１１０と、検出された人物が出入りする出入方向を識別する識別手段１１１と、出入り口を出入りする人物に報知する報知手段１１２とを備える。 - 特許庁

The rear side of the front frame set 14 is detachably mounted with a game board, the game board is provided with the plurality of ball entering detecting means provided corresponding to a plurality of ball entering means in the game area, and a predetermined game state is derived based on the ball entering detecting signals from the ball entering detecting means.例文帳に追加

前面枠セット１４の後側には、遊技盤が着脱可能に装着されており、該遊技盤には、遊技領域における複数の入球手段に対応して設けられた複数の入球検出手段が設けられ、入球検出手段からの入球検出信号に基づいて、所定の遊技状態が導出される。 - 特許庁

PERSONAL AUTHENTICATION DEVICE AND METHOD, ENTERING AND EXITING ROOM MANAGING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

個人認証装置および方法並びに入退室管理装置および方法 - 特許庁

To effectively manage entrance/exit without troubling entering/exiting persons.例文帳に追加

入退出者の手を煩わせることなく、その入退出を有効に管理する。 - 特許庁

To easily remove a resist entering a through hole of a substrate in resist coating.例文帳に追加

レジスト塗布時に基板の貫通孔に入り込んだレジストを容易に除去する。 - 特許庁

To provide a bearing water-proof device for effectively preventing entering of muddy water.例文帳に追加

泥水等の侵入を効果的に防止する軸受防水装置を提供する。 - 特許庁

The entering laser beam arrives at the measuring object to generate an ablation.例文帳に追加

入射したレーザビームが、測定対象物まで到達し、アブレーションを起こさせる。 - 特許庁