「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Dengyo-daishi Doenan Narabini Sogocho (Three Letters on Saicho Entering the Priesthood and His Vow to Follow the Precepts) 例文帳に追加

伝教大師度縁案並僧綱牒（でんぎょうだいしどえんあんならびにそうごうちょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dust and foreign matter are prevented from entering and the falling resistance of the electrooptical panel is improved.例文帳に追加

ゴミや異物の進入を防止するとともに、電気光学パネルの落下強度を向上させている。 - 特許庁

To prevent the malfunction of a holder joint by not entering cullets into a bearing.例文帳に追加

ホルダジョイントにおいてベアリングにカレットが混入しないようにして動作不良を防止すること。 - 特許庁

The door open/close sensor 21 monitors examinee's entering or going out of an examination booth 100.例文帳に追加

ドアー開閉センサ２１は、受験ブース１００への受験者の入室又は外室等を監視する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of simply printing out and issuing a customer information entering document.例文帳に追加

顧客情報記入書類を簡易に印字発行することができる情報処理装置を得る。 - 特許庁

A plurality of notches 8 is provided for scattering the light entering into the reflection layer 4.例文帳に追加

反射層４に入射する光を分散させるために複数の切込８を設けている。 - 特許庁

The valve 10 is closed under pressure to prevent the coolant 6 from entering into the chamber 9.例文帳に追加

弁１０は圧力で閉じた状態となり部屋９には冷却液６が入らないようになる。 - 特許庁

This flash control wall 23 prevents flash generated by thermal fusion bonding from entering the measuring chamber 28.例文帳に追加

バリ規制壁２３は、熱溶着により生じたバリが測定室２８に入るのを防止する。 - 特許庁

To provide a tile capable of preventing water from entering between an insertion part and a crosspiece into a roof.例文帳に追加

差込部と桟との間から水が屋根内に侵入することを抑制する瓦を提供する。 - 特許庁

The light entering into the electronic paper medium may include light from other light sources such as natural light.例文帳に追加

電子ペーパ媒体に入射する光は、自然光のような、他の光源からの光を含んでよい。 - 特許庁

To provide a communication system for saving time and effort of entering partner-side information into a telephone directory memory.例文帳に追加

電話帳メモリに相手側情報を入力する手間を省いた通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening member capable of preventing metallic powder from entering by wear of the fastening member.例文帳に追加

締結体の摩耗等により金属扮の混入を防止できる締結体を提供する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PREVENTING VEHICLE FROM ENTERING WRONG WAY例文帳に追加

車両用逆走防止装置、車両用逆走防止方法、及び車両用逆走防止プログラム - 特許庁

Consequently, paper is not strained before entering the part where a pressure roller and a heat roller come into press contact with each other.例文帳に追加

これにより、用紙が加圧ローラと加熱ローラの圧接部に入る前に用紙の歪みが無くなる。 - 特許庁

Companies are making active efforts to develop human resources with a view to entering next-generation例文帳に追加

企業においては、次世代産業を見据えて、積極的に人材育成に取り組んでいる。 - 経済産業省

To provide a camera unit where dust entering the inner part of a barrel is not imaged into a pickup image.例文帳に追加

鏡筒の内部に侵入した塵埃が撮像に写り込まない、カメラユニットを提供する。 - 特許庁

Figure 3.2.11 shows trends in the number of foreign workers entering the UK and the total number of foreign workers in the country.例文帳に追加

第3-2-11表に、イギリスにおける外国人労働者の流入数と総数の推移を示す。 - 経済産業省

Figure 3.2.13 shows trends in the number of foreign workers entering France and the total number offoreign workers in the country.例文帳に追加

第3-2-13表に、フランスにおける外国人労働者の流入数と総数の推移を示す。 - 経済産業省

Appended note 1-2-4 Comparing production efficiency between continuing establishments, and entering or exiting establishments例文帳に追加

付注1-2-4　存続事業所と開業事業所・廃業事業所間の生産効率比較 - 経済産業省

The rate fell sharply entering the 1990s, and by 2001 it had fallen to its lowest level since the 1930s.例文帳に追加

1990年代に入ると急激に低下し、2001年には1930年代以来の低水準にまで低下した。 - 経済産業省

Entering 2010, along with the activities of this Task Force, traveling between the two countries officials have increased.例文帳に追加

2010年に入って、本タスクフォースの活動と共に、両国間の要人の往来が活発化している。 - 経済産業省

To prevent a bookbinding paste from excessively entering a space between the sheets of a text, in non-line stitch bookbinding.例文帳に追加

無線綴製本において製本糊が本文のシート間に浸透し過ぎないようにする。 - 特許庁

On Jan. 27, yokozuna Kisenosato performed a ring-entering ceremony at Meiji Shrine in Tokyo.例文帳に追加

１月27日，横綱稀(き)勢(せ)の里(さと)関が東京の明治神宮で土俵入りを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He had passed visibly through two states and was entering upon a third. 例文帳に追加

かれは、見た目からも明らかに、第一、第二の状態を抜け、第三の状態に移行していた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When all the single ticket housing cylinders become full, automatic doors 3a and 3b for entering are closed through an automatic door driving part 59 for entering/leaving and automatic doors 5a and 5b for leaving are opened.例文帳に追加

全部の単券収納筒が一杯になると入／出場用自動扉駆動部５９を通じ入場用自動扉３ａ、３ｂを閉じさせ、出場用自動扉５ａ、５ｂを開かせる。 - 特許庁

To provide a signal control device, a computer program, and a signal control method capable of determining excess and deficiency of the green light time of a signal light device with respect to an entering road entering a cross point.例文帳に追加

交差点に流入する流入路に対する信号灯器の青時間の過不足を判定することができる信号制御装置、コンピュータプログラム及び信号制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recognition character correcting method by which forms entered by a plurality of persons are identified for every entering person and automatically correcting the recognition result of the character which is entered on the form in accordance with the entering person.例文帳に追加

複数の人によって記入された帳票を記入者毎に識別して、帳票に記入された文字の認識結果を記入者に応じて自動修正する認識文字修正方法の提供。 - 特許庁

The server device 1 authenticates the entering and leaving user on the basis of the telegram message, and outputs an entering permission signal in a case where one or more staffs are present in the room when the visitor enters the room.例文帳に追加

サーバ装置１は、電文をもとに入退室利用者を認証し、訪問者が入室する場合に、スタッフが１人以上在室している状況の場合は入室許可信号を出力する。 - 特許庁

A slope 20A, facing the discharge port 13B, prevents outside light from the back surface from entering, and processing liquid can be prevented from entering into the densitometer 12 by a liquid pool 20B, provided at the lower end of the slope 20A.例文帳に追加

排出口１３Ｂに対向する斜面２０Ａは背面からの外光の侵入を防ぎ、下端に設けた液だまり２０Ｂにより濃度計１２内部への処理液の侵入を防ぐことができる。 - 特許庁

When both the vehicle A entering the designated range from a priority road, and the vehicle B entering from a non-priority road exist, the vehicle A is allowed to pass through the intersection, prior to the vehicle B.例文帳に追加

所定領域内に優先道路から進入した車両Ａと非優先道路から進入した車両Ｂとが存在する場合、車両Ａを車両Ｂよりも先に当該交差点を通過させる。 - 特許庁

An error determination means 128 determines an error when the number of entering balls entering the prize winning port during the count period exceeds the determination value, notifies the error, and sets a variable value as the determination value.例文帳に追加

エラー判定手段１２８は、計数期間における入賞口への入球数が判定値を超えたときにエラーと判定してそのエラーを報知するとともに、判定値として可変値を設定する。 - 特許庁

When the entering/exiting member 29 moves to the retraction position, a cavity 12 is formed where the entering/exiting member 29 enters, so that the dehydrated cake D which is pressed and made hard in a gap 10 is left in a ring shape.例文帳に追加

出入部材２９が後退位置に移動すると、出入部材２９が入っていた部分が空洞１２となり、隙間１０にある押し固められた脱水ケーキＤがリング状に残される。 - 特許庁

As a result, the contents of the operation of the ball entering devices and the contents of the display of the symbol display device 22 are associated easily since the ball entering devices and the symbol display device 22 share a source to control the timing.例文帳に追加

このため、役物および図柄表示装置２２間で制御タイミングの発生源が共通になるので、役物の動作内容と図柄表示装置２２の表示内容とを連動させ易くなる。 - 特許庁

For the official procedures to the declaration of nullity, which have been introduced before the entering into force of the Federal Law BGBl. I No. 81/2003, Section 23 in the version effected before the entering into force of the above-mentioned Federal Law shall continue to be applicable. 例文帳に追加

改正法，BGBl.I No.81/2003，の施行前に開始された無効宣言についての庁の手続に関しては，前記改正法施行前に効力を有していた条文での第23条を引き続き適用する。 - 特許庁

To provide a vehicle entering/exiting management device that can prohibit driving by an internal combustion engine when a vehicle emitting exhaust gas enters into a regulation area where such vehicles are prohibited from entering.例文帳に追加

排気ガスを排出する車両の乗り入れが禁止される規制区域への入場の際には、内燃機関による走行を禁止することが可能な車両入退場管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a towelette distribution machine which has a lid being able to pull out an entering edge of a leading towelette easily and preventing the entering edge of the towelette from buffering the blocking and the sealing of the lid.例文帳に追加

先頭のタオレットの前縁を容易に引き出すことが出来るとともに、タオレットの前縁が蓋の閉鎖及び密封に緩衝するのを防止した蓋を有するタオレット分与器を提供する。 - 特許庁

An entering pallet recognition section 65 recognizes the pallet for entering the vehicle parking space based on a recognition result in the vehicle riding surface pallet recognition section 63 and the detection result by photoelectric switches 77 to 79.例文帳に追加

入庫パレット認識部６５は、車両乗り入れ面パレット認識部６３における認識結果と光電スイッチ７７〜７９による検知結果とに基づいて、車両が入庫したパレットを認識する。 - 特許庁

To provide a drain hole structure that can surely discharge water entering into a box to the outside of the box and, at the same time, can surely prevent water from entering into the box through a drain hole.例文帳に追加

ボックス内に浸入した水を確実にボックスの外方へ排出することができると共に、ボックス内への水抜き穴からの水の浸入を阻止することができる水抜き穴構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, a calorific value itself entering from the roof panel 3 side into the cabin 2 is suppressed to a considerably small degree, and the heat entering from the position other than the roof panel 3 into the cabin 2 is also absorbed.例文帳に追加

これにより、ルーフパネル３側から車室２内に入り込む熱量自体をかなり少なく抑え込むと共に、ルーフパネル３以外の個所から車室２内に入り込んだ熱をも吸熱する。 - 特許庁

To provide an endless belt manufacture device attaining a sufficient vulcanization pressure and preventing some disadvantages such as entering of air into a completed product or poor adhesion accompanied by this entering state.例文帳に追加

充分な加硫圧力を得ることができ、完成品に空気の混入やこれに伴う接着不良などの不具合が発生するのを防止することができる無端状ベルトの製造装置を提供する。 - 特許庁

A decision part 14 decides the entering vehicle on the basis of a position, to which the recognized front vehicle (n) moves at the speed of Vnx in the transverse direction and the speed of Vnz in the longitudinal direction, and the entering decision area S.例文帳に追加

判定部１４は、認識された先行車ｎが横方向の速度Ｖnxおよび縦方向の速度Ｖnzで移動した際の位置と、進入判定領域Ｓとに基づいて、進入車両を判定する。 - 特許庁

To surely and efficiently identify an invader or the like later by enhansing the crime preventing function of entering/leaving room management by means of an ID card or the like and recording the video of all entering/ leaving persons including the invader or the like.例文帳に追加

ＩＤカード等による入退室管理の防犯機能を高め、侵入者等を含む入退室者全員の映像を記録し、後で侵入者等を確実に効率的に特定可能とする。 - 特許庁

To provide a device for surely reading information recorded in RFID tags worn by entering or leaving persons by use of an RFID scanner in no contact even if the entering and leaving persons are varied in height.例文帳に追加

入退場者に身長差があっても、入退場者が身に付けたＲＦＩＤタグに記録された情報を、ＲＦＩＤスキャナを用いて非接触で確実に読み取る装置を提供する。 - 特許庁

An entering part 30a includes a rugged structure approaching a recessed part 24b, thereby preventing foreign matter from entering a connecting portion between a front road 30a and the body passage A.例文帳に追加

進入部３０ａを凹部２４ｂに進入する凹凸構造を設けることにより、前面通路３０と本体側通路Ａとの接続箇所に対する異物の進入を防止することができる。 - 特許庁

The retainer 30 comprises a protrusion 38 sidewardly entering into a groove 14 to be locked of a female terminal fitting 10, and a plunger 37 sidewardly entering into a bending space 23 of a lance 22.例文帳に追加

リテーナ３０には、雌側端子金具１０の被係止溝１４に側方から進入する突起３８と、ランス２２の撓み空間２３に側方から進入する突入部３７とが設けられる。 - 特許庁