| 例文 |
Example ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34841件
The method provides for improved matching of the input text against the store of example sentences.例文帳に追加
該方法は、用例センテンスの記憶装置に対する入力テキストの改良されたマッチングを提供する。 - 特許庁
The air filter medium has pressure loss of ≤150 Pa at a flow rate of 5.3 cm/second, for example.例文帳に追加
前記エアフィルタ濾材は、例えば、流速5.3cm/秒における圧力損失が150Pa以下である。 - 特許庁
The transistor 22 is 2SC1473, for example and the value of the resistor 23 is on the order of 5 (kΩ).例文帳に追加
npn型トランジスタ22は、例えば、2SC1473であり、抵抗23は、5(kΩ)程度のものである。 - 特許庁
The length Lu of the UBM105 thereby becomes shorter than the length Lu' of a UBM105' in a comparative example 1.例文帳に追加
これにより、UBM105の長さLuは比較例1のUBM105′の長さLu′よりも小さくなる。 - 特許庁
A coating face 10A of a construction board 10 is coated with a pattern of, for example, squares arranged in a lattice.例文帳に追加
建築板10の塗装面10Aに例えば千鳥状に並んだ四角形の模様を塗装する。 - 特許庁
Further, the rare earth not containing layer 302 is a layer consisting of a silica base material and having a thickness of 1.5nm, for example.例文帳に追加
また、希土類非含有層302は、例えば、シリカ系材料からなる膜厚1.5nmの層である。 - 特許庁
To improve removal of a metallic material of a workpiece for manufacturing a fuel injection valve, for example.例文帳に追加
例えば燃料噴射弁を製造するための加工部品の金属材料の除去を改良する。 - 特許庁
The movement of the polishing tool is, for example, an operation for scanning all over the projected surface of the polishing object 4.例文帳に追加
研磨バイトの移動は例えば研磨対象4について投影面をくまなく走査する動作とする。 - 特許庁
The n-polygonal, for example, square bellows 2 are formed in a plurality of stages on an outer periphery of a hollow cylindrical body 3.例文帳に追加
中空円筒体3の外周にはn角、例えば、四角分のベローズ2が複数段成形される。 - 特許庁
To provide a television device and an electronic device capable of, for example, improving the versatility of a connector unit.例文帳に追加
一例として、コネクタユニットの汎用性をより高めることが可能なテレビジョン装置および電子機器を得る。 - 特許庁
A buffer part to be used for communication is provided with the number of limits corresponding to the kind (priority, for example), of data.例文帳に追加
通信で使用するバッファ部分に、データの種類(例えば、優先度)に応じて制限数を設ける。 - 特許庁
To provide an exposure device which is advantageous in terms of throughput in case of, for example, an alignment measurement error.例文帳に追加
例えば、アライメント計測エラーが発生した場合にスループットの点で有利な露光装置を提供する。 - 特許庁
To measure a position of a hearing point, for example a hearing point of a driver, using an existing device.例文帳に追加
既存の装置を用いて聴取点、例えば運転者の聴取点の位置を測定できるようにする。 - 特許庁
First, the depression of the engine switch is detected, and in addition the depression method of the engine switch (for example, whether it is depressed for a long time or not) is detected.例文帳に追加
更に、当該エンジンスイッチの押下方法(例えば、長押しされたか否か等)を検出する。 - 特許庁
To suppress deterioration of a light valve which modulates blue light, for example, without increasing the size of a projector.例文帳に追加
例えば、プロジェクタのサイズを増大させることなく、青色光を変調するライトバルブの劣化を抑制する。 - 特許庁
In addition, for example, the content of programmed recording is also specified according to capability and a specification of an external device.例文帳に追加
また例えば、外部装置の能力、仕様に合わせて、留守録内容を指定してすることもできる。 - 特許庁
The outside diameter D of the coitus assisting implement 1 is longer than the inside diameter d of the hole 11 by 1.5 cm, for example.例文帳に追加
性交補助器具1の外径Dは孔11の内径dよりも例えば1.5cm長い。 - 特許庁
In one such example, the multiple levels of detail of terrain comprise terrain elevation and texture images.例文帳に追加
この例において、前記地形の複数の詳細レベルは地形の標高とテクスチャ・イメージを備えている。 - 特許庁
The hole part 125 of the rear-surface substrate 202 has, for example, the shape of a counterfored part 126 on a first surface (a) side.例文帳に追加
背面基板202の孔部125は、第1の面(a)側に、例えばザグリ部126の形状を持つ。 - 特許庁
As a result, for example, the power supply of night lighting and the power supply of motor-driven tools can be secured.例文帳に追加
これにより、例えば夜間照明の電源、および、電動工具の電源などを確保することができる。 - 特許庁
In the "slack" state, for example, an operator of high level is made to perform confirmation work of slip processing results.例文帳に追加
また、「閑散」の場合、例えば高レベルのオペレータに、伝票処理結果の確認作業を行わせる。 - 特許庁
A user sets an IC card 20 in an ATM 23 and instructs charge of electronic money of, for example, a country C.例文帳に追加
利用者はATM23にICカード20をセットし、例えばC国電子マネーのチャージを指示する。 - 特許庁
The SiO_2 film 20 is deposited on the joined surface B of the other 2 of prism glasses 1, 2, for example, by sputtering.例文帳に追加
他方のプリズムガラス2の接合面BにはSiO_2膜20を例えばスパッタリングにより形成する。 - 特許庁
Accumulation of a large amount of data is realized, for example, by using an IC chip as the accumulation means.例文帳に追加
蓄積手段としては、例えばICチップを用いることで、大量のデータの蓄積が可能となる。 - 特許庁
A drawing shows a service processing example in which one of charged or free-of-charge service information is received.例文帳に追加
図は、有料と無料の何れかのサービス情報を享受できるようにしたサービス処理例である。 - 特許庁
Further, a decorative body of a red dragonfly as an example is applied to the head of the magnet which is the attraction body.例文帳に追加
更に吸着体である、マグネットの頭部に、例えば一例として、赤トンボの装飾体を施す。 - 特許庁
To provide a pixel circuit and so on, which are able to drive a pixel while restraining, for example, occurrence of erroneous operation of a latch circuit.例文帳に追加
ラッチ回路の誤動作発生等を抑止しながら画素を駆動できる画素回路等の提供。 - 特許庁
Following the example of his father Ieyasu, he kept holding real power even after retirement and took the reins of Bakufu as Ogosho under a duarchy. 例文帳に追加
父家康に倣って、引退後も実権は手放さず、大御所として二元政治を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Here is an example output filter for Hewlett Packard PCL-compatible printers:Specify the path to the output filter in the of capability. 例文帳に追加
次に、Hewlett Packard PCL互換プリンタの例を挙げます。 of 項目に出力フィルタのパス名を指定してください。 - FreeBSD
In this example, master is just the hostname of the master but it could easily be the IP of the master.例文帳に追加
この例では、masterは単にマスターのホスト名ですが、容易に想像つくように、マスターのIPアドレスでも良いです。 - Gentoo Linux
characters greater than 0x7f are encoded as a multi-byte sequence consisting only of bytes in the range 0x80 to 0xfd, so no ASCII byte can appear as part of another character and there are no problems with, for example, 例文帳に追加
文字は、 0x80 から 0xfd までの範囲のバイトのみを含む多バイト文字列に符号化される。 - JM
For example, to make Misozuke of eggplants, pick eggplants in the beginning of fall and wash them with the calyx. 例文帳に追加
一例としてナスの味噌漬けについて述べれば、初秋に採り入れたナスをへたのついたまま洗う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, their ranks were low: For example, is is said that the rank of after-mentioned Jingi haku (a chief official in charge of matters relating to Shintoism) was Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
ただし、相当する位階は低く、後述の神祇伯の相当位階は従四位下とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Following this example, officers were assigned one at a time as an azukari (deputy) of Shisho (official in charge of miscellaneous documents) at the Shonagon and Benkan bureaus. 例文帳に追加
これに続く預(あずかり)は少納言局・弁官局の史生より各1名ずつが充てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The post called Chikuzen no kami (governor of Chikuzen Province) that Hideyoshi TOYOTOMI used when he was serving the Oda Clan as its general is considered to be one example of the above. 例文帳に追加
豊臣秀吉が織田家重臣時代に使った筑前守もこの一つと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is known for its possession of the Hyonen-zu (lit. catching catfish with a gourd) painting - a prime example of early India-ink paintings. 例文帳に追加
初期水墨画の代表作である国宝・瓢鮎図(ひょうねんず)を所蔵することで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is hard to say that the site of the temple is well conserved; for example, the foundation stone of the Kondo is missing. 例文帳に追加
寺跡の残存状況は良好とは言えず、金堂の礎石は抜き取られて残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, there is an example of Oguranomiya and Tamagawanomiya who were the descendants of the former Southern Court in the Muromachi period. 例文帳に追加
さらに、室町時代には、旧南朝の末裔である小倉宮、玉川宮のような例も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In one example of this embodiment, the coating interface (320) comprises a multilayer stack having a form of (HL)^nH.例文帳に追加
一実施例において、上記コーティング界面(320)は、形態(HL)^nHを有する多層スタックを含む。 - 特許庁
However, Parkes brought up the example of Napoléon; in fact, Napoléon was not executed, but exiled to the island of Saint Helena. 例文帳に追加
しかし、パークスはナポレオンさえも処刑されずにセントヘレナ島への流刑に留まった例を持ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, for the purpose of informing time, similar facilities are also installed outside religious places, for example, on the premises of government offices. 例文帳に追加
また、その時を告げるという性格上、政庁など、宗教施設以外にも設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An example of a Minamoto clan who gained power as central noble is Murakami-Genji, who was descended from the princes of Emperor Murakami. 例文帳に追加
中央貴族として栄えた源氏として村上天皇の皇子を祖とする村上源氏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides this, there was no example of a Cabinet being held up by issues of the Navy Minister's personnel affairs during the Showa period. 例文帳に追加
なお、昭和期には海軍大臣人事が問題となって内閣の死命が制せられた例はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Formally speaking, each grade should be stated before the order itself, as for example in "First Grade of the Order of the Golden Kite." 例文帳に追加
各級は正式には功一級金鵄勲章のように等級+金鵄勲章の形で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although this identification of these five kings was not irrefutable, as an example, Waobu (the last king of ancient Japan) was to be considered as the Emperor Yuryaku. 例文帳に追加
必ずしも比定は定まっていないが、例えば倭王武は雄略天皇と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In East Asia, the first example of this treaty system was Treaty of Nanking concluded after the Opium War. 例文帳に追加
東アジアにおいて、この条約体制のはしりはアヘン戦争の後に締結された南京条約である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the official name of the Statue of Liberty, which holds a torch in its right hand, is 'Liberty Enlightening the World.' 例文帳に追加
たとえば右手にたいまつを持つ自由の女神像の正式名称は「世界を照らす自由(LibertyEnlighteningtheWorld)」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|