Exceedingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7064件
(2) A Commissioner may be reappointed. However, he/she may not remain in office continuously for a period exceeding 12 years. 例文帳に追加
2 人事官は、これを再任することができる。但し、引き続き十二年を超えて在任することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 75 A person falling under any of the following items shall be punished by a fine not exceeding 500 thousand yen: 例文帳に追加
第七十五条 次の各号のいずれかに該当する者は、これを五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Positional deviation between the upper and lower side overlap marks is measured, and the wafer with the resulting value exceeding a specified value is rejected as being defective.例文帳に追加
上下の重ね合わせマークの位置ズレを測定し、その値が所定値以上のウエハを不良品とする。 - 特許庁
To secure safety of a worker at a high place without exceeding height limit when traveling on a road.例文帳に追加
作業者の高所での安全性を確保し、そのために道路通行時の高さ制限を越えることは防止する。 - 特許庁
To prevent a pressure supplied into a gas compressor from exceeding a predetermined value.例文帳に追加
本発明は気体圧縮機に供給される圧力が所定値以上とならないようにすることを課題とする。 - 特許庁
To provide an advantage exceeding conventional arts by a device for passively or automatically operating a shield.例文帳に追加
受動的または自動的にシールドを作動させるデバイスによって従来技術を超える利点を提供する。 - 特許庁
To provide a production control system which can give an order without greatly exceeding a necessary production quantity.例文帳に追加
必要とする生産数を大幅に越えることなく発注を行うことができる生産管理システムを提供する。 - 特許庁
To simultaneously display a number of pictures exceeding a picture reproduction capacity of a device in a moving picture selecting device.例文帳に追加
映像選択装置において、装置の映像再生能力を上回る数の映像を同時に表示する。 - 特許庁
To provide a direct-current power distribution system for suppressing current consumption from exceeding an upper limit value at each branch circuit.例文帳に追加
各分岐回路で使用電流量が上限値を越えるのを抑制した直流配電システムを提供する。 - 特許庁
To provide a high pressure container for automobile and its mounting device which do not require any mounting space exceeding the external diameter of the container body.例文帳に追加
自動車用高圧容器の取付スペースを、容器本体の外径以上に必要としないようにする。 - 特許庁
To provide a portable terminal device capable of knowing a detailed battery residual amount exceeding resolution ability.例文帳に追加
分解能以上の詳細な電池の残量を把握することができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁
Service is provided to an information provider with cumulative points exceeding a preset point.例文帳に追加
そして、この累計ポイントが予め設定されたポイントを超えた情報提供者に対してサービスを提供する。 - 特許庁
To suppress deformation of a cabin by absorbing a load exceeding an elastic limit of a vibration-proof mount into a portion other than a cabin.例文帳に追加
防振マウントの弾性限界を超える荷重を、キャビン以外でも吸収してキャビンの変形を抑える。 - 特許庁
To prevent a watt-hour meter exceeding the term of validity of official approval from being used for charge transactions.例文帳に追加
検定有効期間を超過した電力量計が電力の料金取引に使用されることを防止する。 - 特許庁
To appropriately and surely prevent the total electric power consumption of the whole building from exceeding the upper limit value of receiving power.例文帳に追加
建物全体の総電力使用量が受電の上限値を超えるのを好適且つ確実に防止する。 - 特許庁
To prevent a clock extractor in an optical pulse generator from being broken by the optical power of an optical pulse exceeding a rated power.例文帳に追加
光パルス発生器内のクロック抽出器が定格を越える光パルスの光パワーで破損するのを防止する。 - 特許庁
The presence of a recess or protrusion defect on the the copper coated surface within the micropore range is determined when exceeding the set value.例文帳に追加
超えていれば当該微孔範囲内の銅被覆表面に凹みまたは凸起欠陥があると判定する。 - 特許庁
To eliminate defective disk drive units exceeding the assembly error tolerance by refining the skew adjustment range.例文帳に追加
スキュー調整範囲を絞り込むことにより、組み立て精度誤差の許容範囲を外れるディスクドライブユニットを排除する。 - 特許庁
The best one of the plurality of data channels is selected based on the computed value exceeding a given threshold value.例文帳に追加
ある所与の閾値を超える計算された値に基づいて、複数のデータ・チャンネルの最良のものが選択される。 - 特許庁
To prevent the formation of a boundary except during word line switching even in the case of burst reading exceeding a page length.例文帳に追加
ページ長を越えるバーストリードの場合でも、ワード線切り替り以外にはバウンダリが発生しないようにする。 - 特許庁
To provide a content distribution system which can simultaneously receive contents exceeding the number of contents which can be processed simultaneously by a viewing/listening judgment device.例文帳に追加
視聴判定装置が同時処理可能なコンテンツ数より多く同時に受信できるコンテンツ配信システム - 特許庁
To provide a game machine capable of shooting many game balls in a range not exceeding a predetermined prescribed value.例文帳に追加
予め定められた所定値を超えない範囲でより多くの遊技球を発射できる遊技機を提供する。 - 特許庁
The gas refrigerant in the gas-liquid separator has high pressure exceeding suction pressure of the compressor and is sucked into the compressor.例文帳に追加
気液分離器内のガス冷媒は圧縮機の吸入圧力以上となり、圧縮機に吸入される。 - 特許庁
Size processing circuits 161, 162 each set zero to an element exceeding the designated size (the designated number of elements).例文帳に追加
サイズ処理回路161および162は、指定されたサイズ(要素数)を超える要素に対してゼロを設定する。 - 特許庁
To provide a porous ceramic material stable at a high temperature particularly exceeding 600°C.例文帳に追加
高温、特に600℃を超える温度において安定な多孔質セラミック材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a comfortable ceiling embedded type air conditioner capable of preventing an indoor temperature from exceeding a set temperature.例文帳に追加
設定以上に室内温度が上昇しない快適な天井埋込形空気調和機を提供する。 - 特許庁
Further, the video movable object is displayed on the liquid crystal display unit so as to move exceeding the operation range of the movable object.例文帳に追加
更に、映像可動物が可動物の作動範囲を超えて移動するように液晶表示器に表示する。 - 特許庁
To perform medley of musical pieces for each user, musical pieces being reserved exceeding a time limit for singing.例文帳に追加
利用者毎に、歌唱が可能な制限時刻を超えて予約された楽曲について、メドレー化して演奏する。 - 特許庁
A cap 12 for restraining the inner tube 5 from deviating exceeding a predetermined degree is provided to the flange 3.例文帳に追加
また、フランジ部3には、内管5の所定以上の逸脱を抑制するためのキャップ12が設けられている。 - 特許庁
The position detecting element 57 has a length exceeding the movable range of a stage on which an imager 23 is disposed.例文帳に追加
位置検出素子57は、撮像素子23が設けられたステージの移動可能な範囲を超えた長さを有する。 - 特許庁
In the method, the fuse is provided between the load and the power supply and a current exceeding fuse capacity is enabled.例文帳に追加
この方法は、負荷および電源の間に、ヒューズを提供し、ヒューズ容量を超えた電流をイネーブルする。 - 特許庁
To provide an image forming device for comfortable use by a user, with no volume of action sound exceeding a prescribed value.例文帳に追加
動作音量が所定値を越えることなく、ユーザが快適に使用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The maximum speed of this train reached 120 km/h or more, far exceeding the trains of JGR whose maximum speed was 95 km/h. 例文帳に追加
この列車は最高速度120km/h以上を誇り、最高95km/hに留まる鉄道省の列車を遙かに凌駕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) Pulse condensers possessing a rated voltage exceeding 1,400 volts that fall under all of the following 1. through 3. 例文帳に追加
イ 定格電圧が一、四〇〇ボルトを超えるものであって、次の(一)から(三)までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Those with a critical temperature exceeding -263.31 degrees centigrade and less than -249.16 degrees centigrade where a magnetic field is not applied 例文帳に追加
(一) 磁界をかけない場合に臨界温度が零下二六三・三一度超零下二四九・一六度未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
a. Those that fall under item (xiii) or item (xiv), (b) with a glass transition point exceeding 110 degrees centigrade 例文帳に追加
一 第十三号又は第十四号ロに該当するものであって、ガラス転移点が一一〇度を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Signal processing equipment with a carrier frequency exceeding 1 gigahertz and 2.5 gigahertz or less that falls under any of the following 例文帳に追加
(二) 搬送周波数が一ギガヘルツ超二・五ギガヘルツ以下のものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Devices having frequency separation function and having resonant circuits with a cue value exceeding 10,000 例文帳に追加
ロ 周波数分離の機能を有するものであって、キュー値が一〇、〇〇〇を超える共振回路を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Test equipment designed for testing S-parameters of transistors at frequencies exceeding 31.8 gigahertz 例文帳に追加
(一) 三一・八ギガヘルツを超える周波数でトランジスタのエスパラメータを試験することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Aluminum, gallium or indium organic compounds with a purity exceeding 99.999% 例文帳に追加
イ アルミニウム、ガリウム又はインジウムの有機金属化合物であって、純度が九九・九九九パーセントを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Electronic computers or electronic assemblies thereof designed for use at temperatures exceeding 85 degrees centigrade or below -45 degrees centigrade 例文帳に追加
イ 八五度を超える温度又は零下四五度より低い温度で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
i. Video cameras used for black and white photography in which solid-state image sensor have exceeding 4,000,000 effective pixels 例文帳に追加
1 白黒撮影用のものであって、固体撮像素子の有効画素数が四、〇〇〇、〇〇〇を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Reflectors which are capable of changing the shape of the mirror surface at frequencies exceeding 100 hertz, or components thereof 例文帳に追加
(一) 一〇〇ヘルツを超える周波数で鏡面の形状を変化させることができるもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
i. Carbon monoxide laser oscillators which generate pulses exceeding 2 joules per pulse and the pulse peak output of which exceeds 5 kilowatts 例文帳に追加
1 一パルス当たり二ジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が五キロワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Carbon dioxide laser oscillators which generate pulses with a pulse width exceeding 10 microseconds and which fall under any of the following 例文帳に追加
2 一〇マイクロ秒を超えるパルス幅のパルスを発振するものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
a. Laser oscillators which generate pulses exceeding 50 millijoules per pulse and the pulse peak output of which exceeds 1 watt 例文帳に追加
一 一パルス当たり五〇ミリジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が一ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
a. Laser oscillators which generate pulses exceeding 0.25 joules per pulse and the pulse peak output of which exceeds 10 watts 例文帳に追加
一 一パルス当たり〇・二五ジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が一〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
a. Variable wavelength oscillators which generate pulses exceeding 1 joule per pulse and the pulse peak output of which exceeds 20 watts 例文帳に追加
一 一パルス当たり一ジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が二〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 Solid-state laser oscillators which generate pulses exceeding 50 millijoules per pulse, and the pulse peak output of which exceeds 1 watt 例文帳に追加
イ 一パルス当たり五〇ミリジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が一ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
