「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(c) Not to ride on when the highest part of the body exceeding the height of roof of the operator's seat (the highest part of the cargo when the highest part of the load on the loading platform exceeding the height of the roof of the operator's seat). 例文帳に追加

ハ　労働者の身体の最高部が運転者席の屋根の高さ（荷台上の荷の最高部が運転者席の屋根の高さを超えるときは、当該荷の最高部）を超えて乗らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a working vehicle from exceeding its maximum speed by outputting a proper signal to a brake control system so as to control the brake for preventing the vehicle from running on a specified slope at a speed exceeding the maximum level.例文帳に追加

作動している地形上の傾斜角度に基づき、作業用車両の対地速度あるいはエンジン速度を監視し、その速度限界を管理制御する速度制御システムを提供する。 - 特許庁

3. Platelets having ratio of length to thickness exceeding 5 and ratio of length to diameter exceeding 10, and having whiskers the diameter of which is less than 2 micrometers and fibers the diameter of which is less than 10 micrometers 例文帳に追加

（三）　長さと厚さの比が五を超えるプレートレット、長さと直径の比が一〇を超え、かつ、直径が二マイクロメートル未満のウイスカー及び直径が一〇マイクロメートル未満の繊維を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 Any person who has violated the order to suspend business operations in accordance with the provisions of Article 25 shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding one year or to a fine not exceeding one million yen, or to both. 例文帳に追加

第三十一条　第二十五条の規定による業務の停止の命令に違反した者は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a power transistor die and a package which can operate efficiently in an application operating at a radio frequency exceeding 500 MHz and radiating power exceeding 5 W.例文帳に追加

５００メガヘルツを越える周波数で動作し、５ワットを超える電力を放散する無線周波数への応用に利用でき効率的に動作することができるようなパワートランジスタダイおよびパッケージを提供する。 - 特許庁

When concluding an agreement with special clauses both on (i) a period longer than 1 day but not exceeding 3 months and (ii) 1 year, the agreement must stipulate an extra wage pay rate applicable to hours exceeding the limit hours for each term.例文帳に追加

①１日を超え3ヶ月以内の期間、②1年間の双方について特別条項付き協定を締結する場合には、それぞれについて限度時間を超える割増賃金率を定めなければならない。 - 厚生労働省

Further, even if execution approval is not determined in the switching lottery during the period T3 exceeding the minimum variation frequency, in a period T4 exceeding maximum variation frequency, the background image can be forcibly switched.例文帳に追加

さらに、最低変動回数を超える期間Ｔ３の間も切替抽選で実行可を決定しなくても、最高変動回数を超える期間Ｔ４では、強制的に背景画像を切替え得るようにした。 - 特許庁

A code domain error exceeding a threshold preset in the code domain errors of the channels is designated (28).例文帳に追加

各チャネルのコード・ドメインエラーのうち予め設定されたしきい値を超えるコード・ドメインエラーを指定する（２８）。 - 特許庁

To provide a putter club which largely enhances stability by exceeding the limit of stability in the case of an impact.例文帳に追加

インパクト時の安定性の限界を破り、安定性を大きく向上させたパタークラブを提供する。 - 特許庁

To reduce the size while keeping quality of delivery gas in a compressor of high pressure exceeding 40 MPa.例文帳に追加

４０ＭＰａを超える高圧の圧縮機において、吐出ガスの品質を保つとともに小型化する。 - 特許庁

To provide an electric apparatus the heating element of which can be prevented preliminarily from exceeding a prescribed temperature.例文帳に追加

発熱体が所定の温度を越えることを未然に防止することができる電気機器を提供する。 - 特許庁

(b): In an ester composition, a monoester is exceeding 0 wt.% and at most 40 wt.%, a diester is at least 5 wt.% and less than 100 wt.%, a triester is exceeding 0 wt.% and at most 40 wt.%, and a polyester more than a tetraester is exceeding 0 wt.% and at most 15 wt.%.例文帳に追加

（ｂ）エステル組成が、モノエステルが０重量％を超えて４０重量％以下、ジエステルが５重量％以上１００重量％未満、トリエステルが０重量％を超えて４０重量％以下、テトラエステル以上のポリエステルが０重量％を超えて１５重量％以下であること。 - 特許庁

In this situation, the predetermined vehicle speed range may be set in a high-speed range exceeding 80 km/hour.例文帳に追加

この場合、前記所定の車速域は、時速８０ｋｍを超える高速域内に設定されてよい。 - 特許庁

To prevent LD from emitting light exceeding an absolute maximum rating and causing damage such as deterioration in the LD.例文帳に追加

ＬＤが絶対最大定格を超えて発光し、ＬＤに劣化等のダメージが加わることを回避する。 - 特許庁

To convert a mixture of text data and dot-mapped image data to compressed dot-mapped data not exceeding a given size.例文帳に追加

文字データとドットマップイメージデータの混在するデータを、所与のサイズ以下の圧縮ドットマップデータに変換する。 - 特許庁

Two sensors A and B for detecting high radiation state exceeding a threshold are arranged with an interval.例文帳に追加

しきい値を超える高放射線状態を検知するための二つのセンサＡ，Ｂを離間して配置する。 - 特許庁

The turning control button (8) can change the measuring mode by turning exceeding a specified threshold.例文帳に追加

回転式操作用ボタン（８）は、所定のしきい値を超えて回すことで、測定モード変更などができる。 - 特許庁

To obtain a comfortable air conditioning feeling by preventing an actual temperature from exceeding a control target temperature.例文帳に追加

実際の温度が制御目標温度を超えてしまうことを防止して空調感を良好なものとする。 - 特許庁

To provide a material excellent in wear resistance than the conventional material in a temperature region exceeding 1,000°C.例文帳に追加

１０００℃を超える温度領域で従来材料よりも耐摩耗性に優れた材料を提供する。 - 特許庁

The relief valve is closed ordinarily and it is opened at a pressure not lower than a relief pressure exceeding the allowable range.例文帳に追加

リリーフ弁は、通常時は閉弁しており、許容範囲を上回るリリーフ圧以上になると開弁する。 - 特許庁

To prevent the time from turning-off of a main power switch to turning-off of a power source from exceeding a predetermined time.例文帳に追加

主電源スイッチオフから供給電源オフまでの待ち時間が一定時間を越えないようにする。 - 特許庁

To surely avoid careless screwing operation with an electric screwdriver tilted exceeding allowance.例文帳に追加

許容以上に電動ドライバが傾いた状態での不注意によるネジ止め作業を確実に回避する。 - 特許庁

When not exceeding the duration of ink deterioration in the middle of printing, the precursor minute vibrating during printing is not performed.例文帳に追加

印刷途中でインクの変質時間を越えない場合は印刷中のプリカーサ微振動は実施しない。 - 特許庁

To obtain a high cutoff quantity in excess of 40 dB in a wide band exceeding 1 nm, with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、１ｎｍを越える広帯域で４０ｄＢを越える高遮断量を得ること。 - 特許庁

Then, any process exceeding a planned time in one cycle is displayed in a different color.例文帳に追加

そして、計画した１サイクルの時間を超過している工程については、これを色を変えて表示する。 - 特許庁

Next, the meters 10a-n, 50 can acquire exceeding conditions appearing during the billing period.例文帳に追加

次いでメータ（１０ａ〜ｎ、５０）は、請求期間中に出現する過渡条件を取得することができる。 - 特許庁

When the operator is rotated exceeding 312 deg, a 2nd parameter corresponding to the quantity of rotation from 312 deg is set.例文帳に追加

３１２degを超えて回転されると、３１２degからの回転量に対応する第２パラメータが設定される。 - 特許庁

To conduct good marking for a part exceeding the focus depth of a laser beam in a body to be marked.例文帳に追加

被マーキング体におけるレーザ光の焦点深度を超えた部分に対しても、良好なマーキングを行う。 - 特許庁

To prohibit that unauthorized use of software by exceeding a range within which use is licensed by a user.例文帳に追加

ユーザが使用許諾を受けた範囲を超えてソフトウェアを不正に使用するのを禁止できるようにする。 - 特許庁

offers to perform a service mentioned in subpars 1 to 3, shall be guilty of unauthorized legal representation and is liable to a fine not exceeding 4,360 . imposed by the district administrative authority. 例文帳に追加

1.から3.までに掲げた行為の何れかについて役務提供の申出をすること - 特許庁

When exceeding a predetermined temperature, a valve seat 13 is opened, and otherwise, the valve seat 13 is shut off.例文帳に追加

設定温度を超えると弁座１３は開放され、設定温度以下で弁座１３が遮蔽される。 - 特許庁

Moreover, vibration displacement of the vibration weights reduces within frequency bands exceeding the resonance point of the vibration weights.例文帳に追加

また、振動錘の共振点を超える周波数帯域では、振動錘の振動変位は減少する。 - 特許庁

To efficiently perform an image processing operation for preventing the total power consumption of a network from exceeding a threshold.例文帳に追加

ネットワークの総消費電力が閾値を越えないように効率よく画像処理動作を行えるようにする。 - 特許庁

SACRIFICIAL CIRCUIT CONNECTOR FOR CONNECTING/ DISCONNECTING APPLICATION EXCEEDING RATED CYCLE LIMIT OF CIRCUIT CONNECTOR TERMINAL例文帳に追加

回路コネクタ端末の定格周期限界を越えるアプリケーションを接続／分離するための犠牲回路コネクタ - 特許庁

Thus, the noise level is kept so as to prevent exceeding a display level and noise is restrained effectively.例文帳に追加

これにより、ノイズレベルが表示レベルを超えないようにすることができ、ノイズが効果的に抑制される。 - 特許庁

There is provided the method for producing the lactosylceramide in an amount exceeding 200 μg per 1 g of fresh leaves by the resultant transformed tobacco.例文帳に追加

得られた形質転換タバコにより、生葉1gあたり200μgを超えるラクトシルセラミドを生産する方法。 - 特許庁

To prevent an EGR rate from exceeding an upper limit value in the process converging the EGR rate to a target value.例文帳に追加

ＥＧＲ率を目標値に収束させる過程で、ＥＧＲ率が上限値を超えることを防ぐ。 - 特許庁

To maintain cooling performance of EGR coolers by preventing accumulation of soot exceeding a predetermined amount in EGR gas.例文帳に追加

所定量を越えるＥＧＲガス中の煤の堆積を防止し、ＥＧＲクーラの冷却性能を維持する。 - 特許庁

In the ferromagnetic body, sharp reversal of magnetization takes place when a magnetic field exceeding its coercive force is impressed thereon.例文帳に追加

強磁性体はその保磁力を越える磁界が印加された際に急峻な磁化反転を生じる。 - 特許庁

The magnetic saturation of the torque transducer element is imparted by the alternative frequency exceeding the coercive force of the material.例文帳に追加

トルク・トランスジューサ素子の磁気飽和は材料の保磁力を超える交番周波数によって付与される。 - 特許庁

By this, the proximity field light can be efficiently used to provide the highly dense recording exceeding the diffraction limit.例文帳に追加

これにより、近接場光を効率よく用いて回折限界を越えた高密度記録を可能とする。 - 特許庁

The amplifier circuit 11 samples the inputted analog signal and amplifies the analog signal by α (a value exceeding "1") times.例文帳に追加

増幅回路１１は、入力されたアナログ信号をサンプリングしてα（１を超える値）倍に増幅する。 - 特許庁

To make a CPU possible to perform other processing even when external interruption input is generated by exceeding its specification.例文帳に追加

外部割込入力がその仕様を越えて発生してもＣＰＵが他の処理をできるようにする。 - 特許庁

The ratio between the peak value of the wavelength band exceeding the threshold and the set threshold is determined (step S3).例文帳に追加

しきい値を上回る波長帯域のピーク値と設定されたしきい値との比率を求める（ステップＳ３）。 - 特許庁

Otherwise, the decomposing treatment temperature is made to be a temperature exceeding the critical temperature of the polar solvent (the supercritical temperature).例文帳に追加

また、分解処理温度を、極性溶媒の臨界温度を超える温度（超臨界温度）とする。 - 特許庁