1153万例文収録!

「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Exceedingの意味・解説 > Exceedingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Exceedingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7064件



例文

Here, the video data are generated by embedding additional data associated with the video data in the detected section of video in the color gamut exceeding the first color gamut by change in color exceeding the first color gamut.例文帳に追加

そして、その検出した第1の色域を超えた色域の映像の区間に、映像データに関する付加データを、第1の色域を超えた色の変化で、埋め込むようにした映像データとしたものである。 - 特許庁

Article 197 Any person who has obtained a patent, a registration of extension of the duration of a patent right or a trial decision by means of a fraudulent act shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding three years or a fine not exceeding 3,000,000 yen. 例文帳に追加

第百九十七条 詐欺の行為により特許、特許権の存続期間の延長登録又は審決を受けた者は、三年以下の懲役又は三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any person who counterfeits any trade mark used by any other person is guilty of an offence and liable on conviction to imprisonment for a term not exceeding 5 years, a fine not exceeding $100,000 or both. 例文帳に追加

他人が使用している何れかの商標を偽造する者は何人も犯罪をなし,有罪判決により5年以下の禁固もしくは100,000米ドル以下の罰金又はこの両方を科せられる。 - 特許庁

To prevent a working vehicle from exceeding its maximum speed by outputting a proper signal to a brake control system so as to control the brake for preventing the vehicle from running on a specified slope at a speed exceeding the maximum level.例文帳に追加

作動している地形上の傾斜角度に基づき、作業用車両の対地速度あるいはエンジン速度を監視し、その速度限界を管理制御する速度制御システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a magnetic recording head and a magnetic recording device which realizes an information transfer speed exceeding 1 Gbit/s in microwave assist recording applied to a magnetic recording device exceeding 1 Tbit/in^2.例文帳に追加

1Tbit/in^2を超える磁気記録装置に適用されるマイクロ波アシスト記録において、1Gbit/sを超える情報転送速度を実現する磁気記録ヘッド及び装置を提供する。 - 特許庁


例文

3. Platelets having ratio of length to thickness exceeding 5 and ratio of length to diameter exceeding 10, and having whiskers the diameter of which is less than 2 micrometers and fibers the diameter of which is less than 10 micrometers 例文帳に追加

(三) 長さと厚さの比が五を超えるプレートレット、長さと直径の比が一〇を超え、かつ、直径が二マイクロメートル未満のウイスカー及び直径が一〇マイクロメートル未満の繊維を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Not to ride on when the highest part of the body exceeding the height of roof of the operator's seat (the highest part of the cargo when the highest part of the load on the loading platform exceeding the height of the roof of the operator's seat). 例文帳に追加

ハ 労働者の身体の最高部が運転者席の屋根の高さ(荷台上の荷の最高部が運転者席の屋根の高さを超えるときは、当該荷の最高部)を超えて乗らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pulse width setting part 34 sets the pulse width as a pulse width d when the current exceeding time is measured while gradually increasing the pulse width of the drive pulses until the current exceeding time is measured.例文帳に追加

パルス幅設定部34は、電流超過時間が計測されるまで駆動パルスのパルス幅を徐々に大きくしつつ、電流超過時間が計測されたときのパルス幅をパルス幅dとして設定する。 - 特許庁

Further, even if execution approval is not determined in the switching lottery during the period T3 exceeding the minimum variation frequency, in a period T4 exceeding maximum variation frequency, the background image can be forcibly switched.例文帳に追加

さらに、最低変動回数を超える期間T3の間も切替抽選で実行可を決定しなくても、最高変動回数を超える期間T4では、強制的に背景画像を切替え得るようにした。 - 特許庁

例文

When concluding an agreement with special clauses both on (i) a period longer than 1 day but not exceeding 3 months and (ii) 1 year, the agreement must stipulate an extra wage pay rate applicable to hours exceeding the limit hours for each term.例文帳に追加

①1日を超え3ヶ月以内の期間、②1年間の双方について特別条項付き協定を締結する場合には、それぞれについて限度時間を超える割増賃金率を定めなければならない。 - 厚生労働省

例文

Two sensors A and B for detecting high radiation state exceeding a threshold are arranged with an interval.例文帳に追加

しきい値を超える高放射線状態を検知するための二つのセンサA,Bを離間して配置する。 - 特許庁

To prevent LD from emitting light exceeding an absolute maximum rating and causing damage such as deterioration in the LD.例文帳に追加

LDが絶対最大定格を超えて発光し、LDに劣化等のダメージが加わることを回避する。 - 特許庁

The turning control button (8) can change the measuring mode by turning exceeding a specified threshold.例文帳に追加

回転式操作用ボタン(8)は、所定のしきい値を超えて回すことで、測定モード変更などができる。 - 特許庁

To convert a mixture of text data and dot-mapped image data to compressed dot-mapped data not exceeding a given size.例文帳に追加

文字データとドットマップイメージデータの混在するデータを、所与のサイズ以下の圧縮ドットマップデータに変換する。 - 特許庁

Although designated by the Emperor, it boasted the power exceeding that of the imperial family in the era when the samurai-based government was first established. 例文帳に追加

勅令により任命されたが、武家政権の確立期には天皇家を凌ぐ威勢を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric apparatus the heating element of which can be prevented preliminarily from exceeding a prescribed temperature.例文帳に追加

発熱体が所定の温度を越えることを未然に防止することができる電気機器を提供する。 - 特許庁

To surely avoid careless screwing operation with an electric screwdriver tilted exceeding allowance.例文帳に追加

許容以上に電動ドライバが傾いた状態での不注意によるネジ止め作業を確実に回避する。 - 特許庁

There is provided the method for producing the lactosylceramide in an amount exceeding 200 μg per 1 g of fresh leaves by the resultant transformed tobacco.例文帳に追加

得られた形質転換タバコにより、生葉1gあたり200μgを超えるラクトシルセラミドを生産する方法。 - 特許庁

To prevent an EGR rate from exceeding an upper limit value in the process converging the EGR rate to a target value.例文帳に追加

EGR率を目標値に収束させる過程で、EGR率が上限値を超えることを防ぐ。 - 特許庁

To maintain cooling performance of EGR coolers by preventing accumulation of soot exceeding a predetermined amount in EGR gas.例文帳に追加

所定量を越えるEGRガス中の煤の堆積を防止し、EGRクーラの冷却性能を維持する。 - 特許庁

To efficiently perform an image processing operation for preventing the total power consumption of a network from exceeding a threshold.例文帳に追加

ネットワークの総消費電力が閾値を越えないように効率よく画像処理動作を行えるようにする。 - 特許庁

In the ferromagnetic body, sharp reversal of magnetization takes place when a magnetic field exceeding its coercive force is impressed thereon.例文帳に追加

強磁性体はその保磁力を越える磁界が印加された際に急峻な磁化反転を生じる。 - 特許庁

To conduct good marking for a part exceeding the focus depth of a laser beam in a body to be marked.例文帳に追加

被マーキング体におけるレーザ光の焦点深度を超えた部分に対しても、良好なマーキングを行う。 - 特許庁

When the operator is rotated exceeding 312 deg, a 2nd parameter corresponding to the quantity of rotation from 312 deg is set.例文帳に追加

312degを超えて回転されると、312degからの回転量に対応する第2パラメータが設定される。 - 特許庁

The magnetic saturation of the torque transducer element is imparted by the alternative frequency exceeding the coercive force of the material.例文帳に追加

トルク・トランスジューサ素子の磁気飽和は材料の保磁力を超える交番周波数によって付与される。 - 特許庁

SACRIFICIAL CIRCUIT CONNECTOR FOR CONNECTING/ DISCONNECTING APPLICATION EXCEEDING RATED CYCLE LIMIT OF CIRCUIT CONNECTOR TERMINAL例文帳に追加

回路コネクタ端末の定格周期限界を越えるアプリケーションを接続/分離するための犠牲回路コネクタ - 特許庁

To obtain a high cutoff quantity in excess of 40 dB in a wide band exceeding 1 nm, with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、1nmを越える広帯域で40dBを越える高遮断量を得ること。 - 特許庁

When not exceeding the duration of ink deterioration in the middle of printing, the precursor minute vibrating during printing is not performed.例文帳に追加

印刷途中でインクの変質時間を越えない場合は印刷中のプリカーサ微振動は実施しない。 - 特許庁

Thus, the noise level is kept so as to prevent exceeding a display level and noise is restrained effectively.例文帳に追加

これにより、ノイズレベルが表示レベルを超えないようにすることができ、ノイズが効果的に抑制される。 - 特許庁

Then, any process exceeding a planned time in one cycle is displayed in a different color.例文帳に追加

そして、計画した1サイクルの時間を超過している工程については、これを色を変えて表示する。 - 特許庁

Next, the meters 10a-n, 50 can acquire exceeding conditions appearing during the billing period.例文帳に追加

次いでメータ(10a〜n、50)は、請求期間中に出現する過渡条件を取得することができる。 - 特許庁

By this, the proximity field light can be efficiently used to provide the highly dense recording exceeding the diffraction limit.例文帳に追加

これにより、近接場光を効率よく用いて回折限界を越えた高密度記録を可能とする。 - 特許庁

To make a CPU possible to perform other processing even when external interruption input is generated by exceeding its specification.例文帳に追加

外部割込入力がその仕様を越えて発生してもCPUが他の処理をできるようにする。 - 特許庁

The amplifier circuit 11 samples the inputted analog signal and amplifies the analog signal by α (a value exceeding "1") times.例文帳に追加

増幅回路11は、入力されたアナログ信号をサンプリングしてα(1を超える値)倍に増幅する。 - 特許庁

Otherwise, the decomposing treatment temperature is made to be a temperature exceeding the critical temperature of the polar solvent (the supercritical temperature).例文帳に追加

また、分解処理温度を、極性溶媒の臨界温度を超える温度(超臨界温度)とする。 - 特許庁

To provide a micro spot forming method capable of forming a micro spot exceeding the diffraction limit.例文帳に追加

回折限界を超える微小スポットを形成することができる微小スポット形成方法を提供する。 - 特許庁

To carry out three-dimensional position measurement by a frequency exceeding the number of photographing by a camera per unit time.例文帳に追加

カメラの単位時間当たりの撮影回数を超える回数の3次元位置計測が行えるようにする。 - 特許庁

WORLD'S NEWEST PUBLIC PROJECT COUNTERMEASURE DEVICE FOR FULL PAYMENT OF DEBT EXCEEDING NINE-HUNDRED TRILLION YEN OF NATION例文帳に追加

国の900兆円越えの借金全額返済の為の世界最新の公共事業対策装置 - 特許庁

The imaging apparatus 4 includes an optical filter 13 for removing light rays with wavelengths exceeding 450 nm.例文帳に追加

撮像装置4は、450nmを超える波長の光線を除去する光学フィルター13を備える。 - 特許庁

The ratio between the peak value of the wavelength band exceeding the threshold and the set threshold is determined (step S3).例文帳に追加

しきい値を上回る波長帯域のピーク値と設定されたしきい値との比率を求める(ステップS3)。 - 特許庁

To provide a multilayer structure for electron emission reduced in work function exceeding the conventional limit.例文帳に追加

従来の限界を超えて仕事関数を低減した電子放出用の多層構造体を提供する。 - 特許庁

To reduce intersymbol interference ISI and intercarrier interference ICI caused by a delayed wave exceeding a guard interval.例文帳に追加

ガードインターバルを超えた遅延波によるシンボル間干渉ISIおよびキャリア間干渉ICIを低減する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DEPOSITING LOW RESIDUAL HALOGEN CONTENT TiN FILM WITH THICKNESS EXCEEDING 1,000 ANGSTROM例文帳に追加

1000Åを超える厚さの低残留ハロゲン含有TiN膜を堆積する方法及び装置 - 特許庁

To enable the optical spectrophotometry of Raman scattering with a spacial resolving power exceeding a diffraction limit.例文帳に追加

回折限界を超える空間分解能で、ラマン散乱などの光学的分光測定を可能にする。 - 特許庁

Upon occurrence of a demand exceeding the slice level, the difference is supplied from the electricity accumulator 5.例文帳に追加

同スライスレベルを上回る需要が発生した場合に、その差分を蓄電装置5より供給する。 - 特許庁

Data exceeding the upper limit are recorded on the 2nd storage device 120 up to the 2nd upper limit.例文帳に追加

第1の上限を超えた分は、第2の上限を超えない限り、第2のストレージデバイス120に記録する。 - 特許庁

Every person who contravenes or fails to comply with section 84 or any order made under section 83 is guilty of an offence punishable on summary conviction and liable (a) in the case of an individual, to a fine not exceeding twenty-five thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding one year or to both; and (b) in the case of a corporation, to a fine not exceeding one hundred thousand dollars. 例文帳に追加

第83条に基づいて発せられた命令又は第84条を遵守しない者は,すべて陪審によらない判決で有罪とされ,次のとおり罰せられる: (a) 個人の場合は,25,000ドル以下の罰金若しくは1年以下の禁固に処せられ,又はこれらを併科される。 (b) 法人の場合は,100,000ドル以下の罰金に処せられる。 - 特許庁

Article 74 Any person who falls under any of the following items shall be punished with a fine not exceeding 200,000 yen. 例文帳に追加

第七十四条 次の各号のいずれかに該当する者は、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 Any person who falls under any of the following items shall be punished with a fine not exceeding 500,000 yen: 例文帳に追加

第二十七条 次の各号のいずれかに該当する者は、五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 65 Persons who fall under any of the following items shall be punished with a fine not exceeding 300,000 yen. 例文帳に追加

第六十五条 次の各号のいずれかに該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS