「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Inclination of the fuel cell system 100 exceeding a prescribed angle is detected by an inclination sensor 196, and the inclination of the fuel cell system 100 exceeding the prescribed angle is stored in a memory 176.例文帳に追加

燃料電池システム１００の所定以上の傾斜を傾斜センサ１９６を用いて検出し、燃料電池システム１００が所定以上傾斜したことをメモリ１７６に記憶する。 - 特許庁

In the formula, M expresses one kind or more of metal elements excluding Na and Fe, x is in the range exceeding 0 and less than 2, and y is in the range exceeding 0 and less than 2.例文帳に追加

Ｎａ_xＦｅ_(2-y)Ｍ_yＯ_4 （Ｉ）（式中、Ｍは、ＮａとＦｅとを除く１種以上の金属元素を表し、ｘは０を超え２未満の範囲であり、ｙは０を超え２以下の範囲である。） - 特許庁

The optical film is formed from a resin composition comprising a styrene-based resin (A), having a weight average molecular weight exceeding 50,000 and an acrylic resin (B) having a weight average molecular weight exceeding 50,000.例文帳に追加

重量平均分子量が５万を超えるスチレン系樹脂（Ａ）と、重量平均分子量が５万を超えるアクリル系樹脂（Ｂ）とを含む樹脂組成物からなる光学フィルム。 - 特許庁

Based on the ratio between the peak value of the wavelength band exceeding the threshold and the threshold, the charge accumulation time of the light receiving elements corresponding to the wavelength band exceeding the threshold is set (step S5).例文帳に追加

しきい値を上回る波長帯域のピーク値としきい値の比率に基づいて、しきい値を上回る波長帯域に対応する受光素子の電荷蓄積時間を設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Through labour and management efforts, overtime work exceeding limit hours is curbed for example by raising the extra wage pay rate applicable to overtime work exceeding limit hours and other measures.例文帳に追加

労使の努力によって限度時間を超える時間外労働に係る割増賃金率を引き上げること等により、限度時間を超える時間外労働を抑制することとしたもの - 厚生労働省

Every person who is convicted of an offence against section 120 or section 121 or section 122 or section 123 is liable on conviction to a fine not exceeding $10,000 for each of the goods or services to which the offence relates, but not exceeding $150,000 in respect of the same transaction; or imprisonment for a term not exceeding 5 years; or section 124 is liable on conviction to a fine not exceeding $150,000; or imprisonment for a term not exceeding 5 years.例文帳に追加

有罪判決を受けたすべての者には，その罪が第120条又は第121条又は第122条又は第123条の規定に対するものであるときは，次に掲げる刑罰が科せられる。その犯罪が関係する個々の商品又はサービスについて10,000ドル以下，ただし，同一取引に関し150,000ドル以下の罰金，若しくは5年以下の禁固，又はその罪が第124条の規定に対するものであるときは，次に掲げる刑罰が科せられる。150,000ドル以下の罰金，若しくは5年以下の禁固 - 特許庁

SF_6 gas is filled between the cover 2 and the sensor 1 and a distance not exceeding insulating strength is secured.例文帳に追加

カバー２とセンサ１との間に、ＳＦ_6ガスを充填し、絶縁強度を超えない距離を確保する。 - 特許庁

Further, the loss elasticity E" has a peak Pb at a temperature exceeding room temperature.例文帳に追加

また、更に、損失弾性率Ｅ″が室温超過の温度にピークＰｂを有する構成とすると良い。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of carrying out communications exceeding a limit of the number of media streams in a communication network.例文帳に追加

通信網でのメディアストリーム数の制限を超えた通信が可能な通信端末の提供。 - 特許庁

A frequency is selected that first produces a correlation value agreeing with or exceeding the threshold.例文帳に追加

しきい値と一致又は、これを超過する相関値を最初に生じる周波数を選択する。 - 特許庁

The prop part is prevented from exceeding the range from the second position to the first by the prop part support member.例文帳に追加

支え部は支え部支持部材により第２位置から第１位置までの範囲を超えない。 - 特許庁

To prevent from erroneously setting additional recording/reproducing exceeding the number of simultaneously recordable/reproducible channels.例文帳に追加

同時に記録・再生可能なチャネル数を超えた追加の記録や再生の誤設定を防止する。 - 特許庁

An output signal from the sensor 13 exceeding a trigger level is pulsed and outputted from a trigger circuit 16.例文帳に追加

トリガ回路１６でトリガレベルを越えたセンサ１３からの出力信号をパルス化し出力する。 - 特許庁

This article includes a plurality of swelling structures 10 having size exceeding about 1 mm.例文帳に追加

約１ｍｍを超えるサイズを有する複数の膨張性構造物１０を含んでなる物品。 - 特許庁

The valve member 36 is parted from the inside surface of the outlet duct 32 by the pressure exceeding the opening pressure of the valve.例文帳に追加

弁の開放圧を超える圧力で、弁部材（３６）が出口ダクト（３２）の内面から離れる。 - 特許庁

To effectively remove a reflected wave from an object in a position exceeding a maximum detection range.例文帳に追加

最大検出距離を越える位置にある物体からの反射波を効果的に除去する。 - 特許庁

Input impedance of a receiver is set to a value exceeding impedance of a probe.例文帳に追加

受信機の入力インピーダンスが、プローブのインピーダンスを超える値に設定してあることを特徴とする。 - 特許庁

To alleviate the burden of an operator concerning the imaging of an image in the range exceeding the imageable range.例文帳に追加

撮像可能範囲を超える範囲の画像の撮像に係るオペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

To convert a signal exceeding a dynamic range while suppressing hue distortion.例文帳に追加

ダイナミックレンジを超えた信号に対し、色相歪みを抑えた変換を行うことができるようにする。 - 特許庁

Whether there are inputs among all the reception circuits continuously having a value exceeding the threshold (S 270) is determined.例文帳に追加

ステップ２７０では、全受信回路にて閾値を連続的に超えた入力があるかを判定する。 - 特許庁

Thereafter, when the lamp is used exceeding one hour which is a spare period, re-lighting is inhibited.例文帳に追加

その後予備期間である１時間を超えてランプが使用された場合には再点灯を禁止する。 - 特許庁

The edge part on the side of the in-board of hub wheel 10 extends to the position exceeding the inner race on the side of the in-boards.例文帳に追加

ハブ輪１０のインボード側の端部は、インボード側のインナレース２１を超える位置まで延ばす。 - 特許庁

In particular, the layer of a low refractive material should not have the thickness exceeding one third of the effective wavelength.例文帳に追加

特に、低屈折性材料の層厚さは、３分の１有効波長を超えるべきではない。 - 特許庁

An intermittent arrangement determination section 25 detects a radio communication terminal having the acquired value exceeding a prescribed value.例文帳に追加

間欠配置判定部２５は、取得した値が所定値を超える無線通信端末を検出する。 - 特許庁

To provide a power supply device and a control method for the same that prevent power that charges a secondary battery from exceeding an input limit of the power.例文帳に追加

二次電池を充電する電力がその入力制限を超えるのを抑制する。 - 特許庁

A second balance weight 20 is provided in the part exceeding the position of the crank pin in the lower part on the connecting rod.例文帳に追加

コンロッド上の下方でクランクピンの位置を越えた個所に第二の釣合い錘２０を設ける。 - 特許庁

The induction surface is disposed apart from the mounting surface by a distance exceeding the distance between the mounting surface and the parallel surface.例文帳に追加

誘導面は、実装面と平行面との距離以上、実装面から離れて設けられる。 - 特許庁

In a range not exceeding the gain upper limit, the signal processor 130 corrects the audio signal gain.例文帳に追加

信号処理部１３０は、利得上限を超えない範囲でオーディオ信号の利得を補正する。 - 特許庁

A charge current flows to a capacitor 27, which is turned on exceeding the breakdown voltage of a Zener diode 20.例文帳に追加

ツェナダイオード２０の降伏電圧以上でオンしているトランジスタ２７に充電電流が流れる。 - 特許庁

Besides, the unsuitable image of bleeding is detected by comparing the number of projected edge component exceeding the threshold value.例文帳に追加

また、閾値を超える投影したエッジ成分の数を比較してニジミの不適切画像を検出する。 - 特許庁

To speedily and properly image-process image data in a line width exceeding a line buffer width.例文帳に追加

本発明は、ラインバッファ幅を越えるライン幅の画像データを速やかにかつ適切に画像処理する。 - 特許庁

i. Oscillators emitting a single-transverse-mode pulse, and with an average output exceeding 40 watts 例文帳に追加

１　単一横モードのパルスを発振するものであって、平均出力が四〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Oscillators emitting a multi-transverse-mode pulse, and with an average output exceeding 50W 例文帳に追加

２　多重横モードのパルスを発振するものであって、平均出力が五〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Pulse condensers with a rated voltage exceeding 750 volts, and that fall under the following 1. and 2. 例文帳に追加

ロ　定格電圧が七五〇ボルトを超えるものであって、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Machines capable of testing rotors with speed exceeding 12,500 rotations per minute 例文帳に追加

（二）　一分につき一二、五〇〇回転を超える回転数でロータを試験することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Devices employing compound semiconductors with a maximum clock frequency exceeding 40 megahertz 例文帳に追加

（二）　化合物半導体を用いたものであって、最大クロック周波数が四〇メガヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii. Devices with 12 bits resolution with an output rate exceeding 50 mega sampling per second 例文帳に追加

３　分解能が一二ビットのものであって、出力速度が五〇メガサンプリング毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Phosphorus, arsenic or antimony organic compounds with a purity exceeding 99.999% 例文帳に追加

ロ　燐、砒素又はアンチモンの有機化合物であって、純度が九九・九九九パーセントを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Magnetometers which use an induction coil, the noise level at frequencies exceeding 10 hertz of which is less than 0.0001 nanoteslas 例文帳に追加

（三）　一〇ヘルツを超える周波数におけるノイズレベルが〇・〇〇〇一ナノテスラ未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Three huge tumuli exceeding 200m in length were built in the latter half of the first half of the kofun period, and four such tumuli were also built in the middle era of the kofun period. 例文帳に追加

200メートル超す巨大古墳が前期後半には3基、中期には4基みられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Big dotaku exceeding 40 centimeters with the running water-type patterns appeared in the late second century B.C. 例文帳に追加

紀元前2世紀後半頃40センチを超す大型銅鐸が現れ、流水文が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, even Shugo daimyos with power exceeding that of Shogun Muromachi were born. 例文帳に追加

そして室町将軍すら上回るほどの実力を蓄えた守護大名すら生まれるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Encouragement or efficiency allowance paid by some reason for a period exceeding one month 例文帳に追加

三　一箇月を超える期間にわたる事由によつて算定される奨励加給又は能率手当 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when a validity period exceeding seven days is required for the permit, an entry to that effect and the grounds therefor. 例文帳に追加

六　許可状が七日を超える有効期間を必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) A valid term exceeding three years shall not be provided for in a collective agreement. 例文帳に追加

第十五条　労働協約には、三年をこえる有効期間の定をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム