「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chamber that can be transported even when exceeding a limit of transportation size, and to provide a treatment apparatus using the chamber.例文帳に追加

輸送サイズの限界を超えても輸送することが可能なチャンバ、及びそのチャンバを用いた処理装置を提供する。 - 特許庁

To attain a waveform generator preventing unnatural sound from being generated when an instruction is made to generate sound exceeding a maximum reproduction pitch.例文帳に追加

最大再生ピッチを超える発音が指示された場合の不自然さを回避する波形発生装置を実現する。 - 特許庁

To suppress excessive rotation exceeding a strength limit of a turbine in an engine waste heat recovery system.例文帳に追加

エンジンの廃熱回収装置におけるタービンの強度限界を超える過剰な回転を抑制することを課題とする。 - 特許庁

Thus, conversion voltage Va is prevented from exceeding the resistance voltage of a circuit on a side where voltage is higher than the comparison area.例文帳に追加

このため、比較領域よりも高電圧側において、変換電圧Ｖａが回路の耐電圧を越えることがない。 - 特許庁

In this embodiment, a gradient angle of a mesa step in a field- effect transistor is gently tapered without exceeding 45°.例文帳に追加

本実施の形態では、電界効果トランジスタのメサ段差部分の勾配角度を４５°以下の緩やかな勾配にしている。 - 特許庁

The truck 5 transmits the infrared signal as it moves carrying pachinko balls exceeding the prescribed quantity.例文帳に追加

そして台車５は、所定量以上のパチンコ球を載置して移動すると、赤外線信号を発信するように構成される。 - 特許庁

The upper surface 11 has a diffusion area exceeding 1.5 dm2, preferably 2.5 dm2 for air for the central ventilation.例文帳に追加

この上面（１１）は、１.５ｄｍ^2 、好ましくは２.５ｄｍ^2を越える中央換気用空気のための拡散面積を有する。 - 特許庁

(b) Signal processing equipment that utilizes bulk elastic waves and that is capable of performing direct signal processing at frequencies exceeding 1 gigahertz 例文帳に追加

ロ　バルク弾性波を利用するものであって、一ギガヘルツを超える周波数で信号の直接処理ができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Underwater acoustic equipment with an operating frequency of 10 kilohertz or more and 24 kilohertz or less and with an acoustic compression level exceeding 224 decibels 例文帳に追加

２　動作周波数が一〇キロヘルツ以上二四キロヘルツ以下であって、音圧レベルが二二四デシベルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv. Excimer laser oscillators which are designed for use at wavelengths exceeding 360 nanometers and which fall under any of the following 例文帳に追加

４　三六〇ナノメートルを超える波長で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Krypton ion laser oscillators or argon ion laser oscillators which generate pulses exceeding 1.5 joules per pulse and the pulse peak output of which exceeds 50 watts 例文帳に追加

１　一パルス当たり一・五ジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が五〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii. Variable wavelength oscillators which are designed for use at wavelengths exceeding 1,400 nanometers and which fall under any of the following 例文帳に追加

３　一、四〇〇ナノメートルを超える波長で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

d. Solid-state laser oscillators which are designed for use at wavelengths exceeding 1,400 nanometers and which fall under any of the following 例文帳に追加

四　一、四〇〇ナノメートルを超える波長で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Liquid laser oscillators which are designed for use at wavelengths exceeding 1,400 nanometers and which fall under any of the following 例文帳に追加

（四）　一、四〇〇ナノメートルを超える波長で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Unmanned aerial vehicles having a function which enables human control of flight exceeding a visible range using remote control based on a television monitor. 例文帳に追加

ロ　テレビモニターによる遠隔操縦等により、視認できる範囲を超えて人が飛行制御できる機能を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Components that use organic composite materials and are designed for use at exceeding 315 degrees centigrade 例文帳に追加

二　有機複合材を用いた部分品であって、三一五度を超える温度で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding one year from the day of promulgation. 例文帳に追加

１　この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The provision of Article 7 of the Supplementary Provisions: the date to be specified by a Cabinet Order within a period not exceeding one year from the day of promulgation; and 例文帳に追加

二　附則第七条の規定　公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation. 例文帳に追加

１　この法律は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding three months from the day of promulgation. 例文帳に追加

この法律は、公布の日から起算して三月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Law shall come into force as from the day specified by the applicable cabinet order not exceeding six months calculating from the day of promulgation. 例文帳に追加

この法律は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into effect as of the day specified by Cabinet Order, within a period not exceeding three months from the date of promulgation. 例文帳に追加

１　この法律は、公布の日から起算して三月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A business operator whose authorization was rescinded pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 48 with not exceeding two years after the rescission 例文帳に追加

二　第四十八条第一項の規定により認定を取り消され、その取消しの日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enhance acceleration performance of a vehicle, even when having no excessive torque exceeding a driving torque of main driving wheels.例文帳に追加

主駆動輪の駆動トルクを超える余剰トルクがない場合にあっても、車両の加速性能を向上可能とすること。 - 特許庁

In the case of exceeding the emissions allowance prescribed by the Kyoto Protocol (the reduction target has not been achieved), the following mesures are taken. 例文帳に追加

京都議定書により約束した割当量を超えて排出した（削減目標を達成できなかった）場合には、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount exceeding the emissions allowance is increased by 30% and then is subtracted from the next emissions allowance (added on the next obligation value of reduction). 例文帳に追加

超過した排出量を3割増にした上で次期排出枠から差し引く（次期削減義務値に上乗せされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 83 (1) The period of suspension from duty shall be provided for by rules of the National Personnel Authority within the limit of not exceeding one year. 例文帳に追加

第八十三条　停職の期間は、一年をこえない範囲内において、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation. 例文帳に追加

この法律は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into effect as from a date prescribed by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation. 例文帳に追加

１　この法律は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into effect as from a date prescribed by Cabinet Order within a period not exceeding two years from the day of promulgation. 例文帳に追加

１　この法律は、公布の日から起算して二年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The effective date of this Act shall be specified by Cabinet Order within a period not exceeding two months from the day of promulgation. 例文帳に追加

１　この法律の施行期日は、公布の日から起算して二月をこえない期間内において政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act shall come into force as from the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding nine months form the day of promulgation. 例文帳に追加

この法律は、公布の日から起算して九月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The signal exceeding the prescribed threshold is amplified by an amplifying second amplifier 110 and inputted to the synthesizer 111.例文帳に追加

所定のしきい値を超えた信号は増幅する第２増幅器１１０にて増幅され、合成器１１１に入力される。 - 特許庁

A hook-shaped part 15 along the vehicle outside surface of the flange 14 is integrally formed in the interior trim 11 by exceeding the flange 14.例文帳に追加

内装トリム１１にフランジ１４を超えて該フランジ１４の車外側側面に沿う鉤状部１５を一体形成する。 - 特許庁

An unlocking recess 19 into which a roller 13 enters during an overload is formed in a region exceeding a lock position on a cam surface 16.例文帳に追加

カム面16上のロック位置を越えた領域に、過負荷時にころ13が入り込むロック解除用凹部19が形成されている。 - 特許庁

Additionally, when FM modulation is stopped, a peak appearing at a region exceeding 50 kHz is judged to be a noise peak.例文帳に追加

また、ＦＭ変調を停止したとき、５０ｋＨｚ以上の領域に出現するピークを雑音ピークと判定する。 - 特許庁

With such a structure, each movement of the oscillator in different direction exceeding the allowable value is transmitted to the common movable member.例文帳に追加

同構成により、振動子の異なる方向の許容値を超えた各動きが共通の可動部材へ伝達される。 - 特許庁

The term may be extended by Kazpatent, at the request of the patent owner, for a period not exceeding three years.例文帳に追加

特許権者の請求に応じて、特許庁は3 年を超えない範囲で当該期間を延長することができる。 - 特許庁

The term may be extended by Kazpatent, at the request of the patent owner, for a period not exceeding five years.例文帳に追加

特許権者の請求に応じて、特許庁は5 年を超えない範囲で当該期間を延長することができる。 - 特許庁

Obtain a license from the competent minister against payment of a fee prescribed by the Regulations, not exceeding 1,000 pounds; 例文帳に追加

規則で定められた1,000 ポンド以下の手数料を証明書ごとに納付して管轄大臣から使用権を付与されること。 - 特許庁

Any person who contravenes any requirement imposed by such rules is guilty of an offence and liable on conviction to a fine not exceeding $15,000. 例文帳に追加

かかる規則に定める要求に違反する者は，犯罪をなし，有罪判決により15，000ドル以下の罰金を科される。 - 特許庁

A person who contravenes subsection (4) shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding .1,905 (￡1,500).例文帳に追加

(4)に違反した者は，有罪となり，陪審によらない判決により1,905ユーロ(1,500ポンド)を超えない罰金に処せられる。 - 特許庁

A person guilty of an offence under subsection (1) or (3) shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding .1,905 (￡1,500).例文帳に追加

(1)又は(3)に基づいて有罪となった者は，陪審によらない判決により1,905ユーロ(1,500ポンド)を超えない罰金を科せられる。 - 特許庁

Browning or generating of an odor can be suppressed by steam-treating and molding at a temperature not exceeding 200°C.例文帳に追加

２００℃を超えない温度で水蒸気処理及び成形を行うことにより、褐色化や臭気の発生を抑制できる。 - 特許庁

To eliminate the time delay in the case of restarting image blurring correction after the occurrence of an image blur exceeding a correctable range.例文帳に追加

補正可能範囲を超える像振れが発生した後、像振れ補正を再開する際の時間遅れを解消する。 - 特許庁