1153万例文収録!

「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Exceedingの意味・解説 > Exceedingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Exceedingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7064件



例文

This Act shall come into force as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding two years from the day of promulgation. 例文帳に追加

この法律は、公布の日から起算して二年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 経済産業省

The CPU 14 detects a setting excess input area with the press-down frequency 102 exceeding a preset frequency 106.例文帳に追加

また、CPU14は、押下回数102が設定回数106を超えた設定超過入力エリアを検出する。 - 特許庁

The trends presented herein differ from the trend of exit rates considerably exceeding entry rates as in the MIC's Establishment and Enterprise Census of Japan.例文帳に追加

廃業率が開業率を相当程度上回っている「事業所・企業統計調査」とは傾向を異にしている。 - 経済産業省

To automatically increase allowable power consumption in a zone as far as power is not exceeding the allowable power consumption in an area even though exceeding in the zone when power is newly fed to a power consumption terminal.例文帳に追加

新たに電力消費端末に電力を供給する場合に、ゾーン内の許容消費電力量を超えていても、エリア内の許容消費電力量を超えない場合には自動的に当該ゾーンの許容消費電力量を増加させる。 - 特許庁

例文

To solve the problem that zoom video exceeding zoom quality inside a recorder can not be reproduced since digital zoom processing is performed using a zoom function inside the recorder when recording and reproducing a zoom video exceeding the maximum magnification of optical zoom in a conventional technology.例文帳に追加

従来技術では、光学ズームの最大倍率を超えるズーム映像を記録、再生する場合、記録機器内部のズーム機能を用いてデジタルズーム処理しているため、記録機器内部のズーム品質を越えるズーム画像の再生は出来ない。 - 特許庁


例文

The thermal transfer type printing device carries out the multipanel printing for printing an image exceeding the panel sizing of dye layers 44 and the OP layers 45 arranged in an ink sheet 41 by dividing the same a plurality of divided images 15 not exceeding the panel size.例文帳に追加

印刷装置は、インクシート41に設けられた染料層44及びOP層45のパネルサイズを超える画像を、当該パネルサイズを超えない複数の分割画像15に分割して印刷するマルチパネル印刷を行う熱転写型の印刷装置である。 - 特許庁

A transmission method control section 120 determines whether it is a state of exceeding a radio band on the basis of radio propagation state information and, when it is the state of exceeding the radio band, determines a radio transmission method corresponding to the state.例文帳に追加

伝送方式制御部120は、無線伝播路状態の情報に基づいて無線帯域を超える状態であるかを判定し、無線帯域を超える状態であるときにはその状態に対応した無線伝送方式を決定する。 - 特許庁

Article 196-2 Any person who has committed an act that shall be deemed to constitute infringement of a patent right or an exclusive license under Article 101 shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding five years or a fine not exceeding 5,000,000 yen or combination thereof. 例文帳に追加

第百九十六条の二 第百一条の規定により特許権又は専用実施権を侵害する行為とみなされる行為を行つた者は、五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 69-2 A person who has committed any acts which are be deemed to constitute infringement of a design right or an exclusive license under Article 38 shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding 5 years or a fine not exceeding 5,000,000 yen or combination thereof. 例文帳に追加

第六十九条の二 第三十八条の規定により意匠権又は専用実施権を侵害する行為とみなされる行為を行つた者は五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 73-2 (1) A person who fails to comply with an order given under Article 105-4(1) of the Patent Act as applied mutatis mutandis under Article 41 shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding five years or a fine not exceeding 5,000,000 yen or combination thereof. 例文帳に追加

第七十三条の二 第四十一条において準用する特許法第百五条の四第一項の規定による命令に違反した者は、五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 91 Any person who has violated the orders given by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, prefectural governors, or the heads of designated cities etc. pursuant to the provision of Article 81 paragraph (1) shall be punished by imprisonment with work not exceeding one year or a fine not exceeding five hundred thousand yen. 例文帳に追加

第九十一条 第八十一条第一項の規定による国土交通大臣、都道府県知事又は指定都市等の長の命令に違反した者は、一年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any person guilty of an offence under subsection (1) or (2) shall be liable on conviction to a fine not exceeding $50,000 or to imprisonment for a term not exceeding 5 years or to both, and shall forfeit to the Government any goods or things to which the trade mark bearing the prohibited representation is applied.例文帳に追加

(3)(1)又は(2)に基づき有罪とされる者は,5万ドル以下の罰金若しくは5年以下の拘禁に処し又はこれを併科するものとし,禁じられた表示を付した商標が適用された商品又は事物は政府に没収される。 - 特許庁

(6) Any person who contravenes this section or who fails to comply with any lawful requisition or direction given or made thereunder shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $6,000 or to imprisonment for a term not exceeding 12 months or to both.例文帳に追加

(6)本条に違反する,又は本条に基づいて付与される若しくはなされる法律上の要件若しくは指示を遵守しない者は,有罪とし,6,000ドル以下の罰金若しくは12月以下の拘禁に処し又はこれを併科する。 - 特許庁

The vehicle is prevented from tilting exceeding the permissible range because the tilt state of the vehicle exceeding the permissible range is determined and the driving force generated at the driving part for running is suppressed.例文帳に追加

車両に許容範囲を超えて発生する傾斜状態が判定され、判定された傾斜状態に応じて、走行用の駆動部における駆動力の発生が抑制されるので、車両が許容範囲を超えて傾斜させられることがなくなる。 - 特許庁

Then, a series of analyses are performed and, in the case where the component exceeding the detection threshold value in the analytic result of analytic data is detected, the data related to the component exceeding the detection threshold value is applied as a label to preserve analytic result data (step S26).例文帳に追加

そして、一連の分析をさせて、分析データの解析結果において検出閾値を超える成分が検出された場合には、検出閾値を超えた成分に関わる情報をラベルとして付して解析結果データを保存させる(ステップS26)。 - 特許庁

When video data capable of representing a color gamut exceeding a first color gamut determined by a predetermined rule are transmitted, a section of video in the color gamut exceeding the first color gamut is detected as video data to be transmitted on a transmission side from the video data.例文帳に追加

所定の規定で決められた第1の色域を超える色域が表現可能な映像データを伝送する場合において、送信側で送信する映像データとして、映像データから、第1の色域を超えた色域の映像の区間を検出する。 - 特許庁

(2) Any person who without any lawful excuse fails to comply with any summons, order or direction made by the Registrar under paragraph (1)(a),(1)(b) or (1)(c) commits an offence and is liable on conviction to a fine not exceeding two thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both.例文帳に追加

(2) 正当な理由なく(1)(a),(1)(b)又は(1)(c)に基づく登録官による召喚,命令又は指示に従わない者は犯則者となり,有罪判決により 2,000リンギット以下の罰金若しくは 6月以下の禁固に処し又はこれらの刑を併科する。 - 特許庁

(c) Radomes designed to be able to withstand a thermal shock exceeding 4,184 kilojoules per square meter at a pressure exceeding 50 kilopascals and usable to protect rockets or unmanned aerial vehicles from a nuclear impact 例文帳に追加

ハ 五〇キロパスカルを超える圧力において一平方メートル当たり四、一八四キロジュールを超える熱衝撃に耐えることができるように設計したレードームであって、ロケット又は無人航空機を核の影響から防護するために使用することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sake of which raw material and/or manufacturing method meets specified standards is classified into specific class name of sake, such as ginjoshu, junmai ginjoshu (ginjo sake with no added alcohol), and honjozoshu (a sake brewed with rice of polishing ratio not exceeding 70 % as main material and distilled alcohol of as auxiliary material not exceeding 10 % of rice by weight 例文帳に追加

原料や製法が一定の基準を満たす清酒は、純米酒(じゅんまいしゅ)、吟醸酒・純米吟醸酒(ぎんじょうしゅ)、本醸造酒(ほんじょうぞうしゅ)といった特定名称酒(とくていめいしょうしゅ)に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a collision sensor 1 detects a collision with an object, a control means 4 checks if the vehicle speed detection means has detected a vehicle speed exceeding a predetermined value, and activates a shock absorbing device 3 if a vehicle speed exceeding the predetermined value is detected.例文帳に追加

衝突センサ1が物体の衝突を検出した時には、制御手段4は車速検出手段が所定値を超える車速を検出しているかどうかを見、所定値を超える車速が出ていれば衝撃緩和装置3を作動させる。 - 特許庁

A threshold processing section 25 performs threshold processing for selecting a path exceeding various thresholds from the peak timing f, the peak level g and the noise level h for every branch, and outputs a path i (search path timing) exceeding the threshold to path assignment section 26 for every branch.例文帳に追加

しきい値処理部25は、ブランチ毎にピークタイミングfとピークレベルgおよびノイズレベルhから各種しきい値以上のパスを選択するしきい値処理を行い、ブランチ毎に、しきい値以上のパスi(サーチパスタイミング)をパス割り当て部26に出力する。 - 特許庁

To prevent consumption power from exceeding an upper limit value for power failure when a plurality of air conditioners are operating.例文帳に追加

複数台の空調機を稼働させている場合、消費電力が上限値を超えて停電状態となる事態を防止すること。 - 特許庁

To provide a flexible tube capable of securely preventing the value of the center curvature thereof from exceeding a set value.例文帳に追加

可撓管の中心曲率の値が設定された値以上になることを確実に防止することができる可撓管を提供する。 - 特許庁

When exceeding a threshold value by further stepping, the reaction by an integral of a difference between a stepping quantity of the gas pedal and the threshold value is added.例文帳に追加

更に踏み込んでいって閾値を越えると、アクセルペダルの踏み込み量と閾値との差の積分による反力が付加される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can be well re-started even after inclination exceeding a prescribed angle and its operation method.例文帳に追加

所定以上の傾斜後であっても良好に再起動できる、燃料電池システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

It is also a part of the reform to appoint the posts such as Shosho (minor captain), Chujo (middle captain), Chunagon (vice-councilor of state), Dainagon (chief councilor of state) as a category called Gonkan (posts appointed exceeding the Ritsuryo quota). 例文帳に追加

少将、中将、中納言、大納言などの官職を権官として任じたことも、そのあらわれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slot machine not exceeding the upper limit of a ball put-out rate while setting the prize winning rate of a BB game high to a certain extent.例文帳に追加

BBゲームの入賞率をある程度高く設定しつつ、出玉率の上限を超えないスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a leg supporter for preventing an injury exceeding the conventional one and to prevent the deterioration of the injury in training after the injury.例文帳に追加

従来以上の怪我の予防、及び怪我後の練習等における怪我悪化の防止を目的としたレッグサポーターである。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus, a storage medium, and a rental system capable of blocking the reproduction of the storage medium exceeding a rental period at low cost.例文帳に追加

レンタル期限を超過した記憶媒体の再生を阻止する再生装置、記憶媒体及びレンタルシステムを安価で提供する。 - 特許庁

To provide a large spiral screw consisting of a stainless steel having excellent corrosion resistance with a diameter ratio exceeding 3.5 at low cost.例文帳に追加

耐食性に優れるステンレス鋼を素材とし、直径比が3.5を超えるような大型スパイラル・スクリューを低コストで製造する。 - 特許庁

In a custom operation mode, the parameter can be set so that the test signal containing error data can be generated exceeding a signal standard range.例文帳に追加

カスタム動作モードでは、信号規格の範囲を超えてエラー・データを含む試験信号を生成できるようパラメータを設定できる。 - 特許庁

Then, when the current is in an overcurrent state exceeding the threshold, the switching operation of the power transistors 20 to 26 is stopped and inhibited.例文帳に追加

そして、電流がしきい値を超える過電流状態にある場合、パワートランジスタ20〜26のスイッチング動作を停止・禁止する。 - 特許庁

That is, low pressure of a numerical value exceeding 110% is set with respect to suction low pressure at the time of rated operation of a vortex flow pump.例文帳に追加

すなわち、渦流ポンプの定格運転時における吸引低圧に対して110%を超える数値の低圧とする。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel sheet which has high heat resistance even at a high temperature exceeding 850°C, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

850℃超の高温でも高い耐熱性を有するフェライト系ステンレス鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The fire-resistant packing 104 contains synthetic resin and expanding material expanding when heated so as to reach temperature exceeding a threshold.例文帳に追加

耐火パッキン104は、閾値を越える温度となるよう加熱されると膨張する膨張材と合成樹脂とを含有している。 - 特許庁

To provide a staple receiving tool for a stapler capable of saddle stitching large-size paper exceeding a length of an arm of the stapler with a compact structure.例文帳に追加

コンパクトな構成でステープラーの腕の長さを超えた大判の紙を中綴じできるステープラーの針受け具を提供すること。 - 特許庁

Whether or not the measured charging state is different from the target voltage level by exceeding the prescribed amount is discriminated for every station.例文帳に追加

計測した荷電状態が目標電圧レベルに対し所定量を超えて異なっているか否かをステーション毎に判別する。 - 特許庁

In a portion of the worn surface exceeding at least 80 to 90%, the rib direction is made different from the moving direction V of the blade tip.例文帳に追加

摩耗表面の少なくとも80〜90%を超える部分で、リブ方向はブレード先端の移動方向vと相違される。 - 特許庁

To provide a high data rate communication system which operates at the data rate of about ≥1.25 Gbps at a frequency exceeding 70 MHz.例文帳に追加

70MHz超の周波数で、約1.25Gbps以上のデータレートで動作する高データレート通信システムを提供する。 - 特許庁

In this slip control device, torque of a vehicle driving unit is reduced when drive slip exceeding an allowable value is generated.例文帳に追加

許容値を超えた駆動滑りが発生した場合に車両駆動ユニットのトルクが低減される滑り制御装置が示される。 - 特許庁

As a friction lining, a copper sintered material having copper content exceeding 60% is used.例文帳に追加

この課題は、摩擦ライニングとして60%より多い銅含有量を有する銅−焼結材料を使用することで解決される。 - 特許庁

In the head, since the data write becomes unreliable due to the acceleration at the time of exceeding an acceleration threshold, the data write is stopped.例文帳に追加

そのヘッドは、加速度閾値を超えると加速度によりデータ書込みが信頼できなくなるのでデータ書込みが停止される。 - 特許庁

To form a fine pattern exceeding the resolution limit of an exposure apparatus by using a lithography process without performing overlay exposure.例文帳に追加

重ね合わせ露光を行うことなくリソグラフィ・プロセスを用いて、露光装置の解像限界を超えるような微細パターンを形成する。 - 特許庁

To prevent throughput required for a system from exceeding a throughput capacity of a processor group under operation in the system.例文帳に追加

システムに要求された処理量が、システム内の稼働中の処理装置群の処理能力を超えることの抑制を目的とする。 - 特許庁

This result is turned into the more satisfactory final order execution price exceeding the conventional most satisfactory order execution in a current industry.例文帳に追加

その結果は、現在の産業で慣用の最良の注文実行を上回る、より良好な最終注文実行価格となる。 - 特許庁

When exceeding the threshold, the detection signal is output to an output path 56 through a signal conditioner 54 consisting of a switch.例文帳に追加

スレショルドを超過する場合、検出信号が、スイッチからなるシグナル・コンディショナ54を通して出力経路56に出力される。 - 特許庁

A true color reproduction conversion coefficient determination part 282 acquires a true reproduced color conversion coefficient exceeding the device reproduction area.例文帳に追加

忠実色再現変換係数決定部282は、デバイス再現域を越えた忠実再現色変換係数を取得する。 - 特許庁

A code amount assignment means 110 establishes an assignment code amount according to complexity of a picture in a range not exceeding the margin amount.例文帳に追加

符号量割当手段110は余裕量を越えない範囲で画像の複雑さに応じた割当符号量を設定する。 - 特許庁

To provide an improved sheath pipe for preventing thick clad (clad exceeding 35 micron thickness) from being accumulated on the sheath pipe surface.例文帳に追加

被覆管表面上での厚いクラッド(35ミクロン厚を超えるクラッド)の蓄積を防止する、改良された被覆管を提供する。 - 特許庁

例文

To store information by using noise in a system which transits to a metastable state when an action exceeding some value is received.例文帳に追加

ある値を超える作用を受けると準安定な状態に遷移する系に対しノイズを用いることにより情報を記憶する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS