「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermal transfer type printing device carries out the multipanel printing for printing an image exceeding the panel sizing of dye layers 44 and the OP layers 45 arranged in an ink sheet 41 by dividing the same a plurality of divided images 15 not exceeding the panel size.例文帳に追加

印刷装置は、インクシート４１に設けられた染料層４４及びＯＰ層４５のパネルサイズを超える画像を、当該パネルサイズを超えない複数の分割画像１５に分割して印刷するマルチパネル印刷を行う熱転写型の印刷装置である。 - 特許庁

To solve the problem that zoom video exceeding zoom quality inside a recorder can not be reproduced since digital zoom processing is performed using a zoom function inside the recorder when recording and reproducing a zoom video exceeding the maximum magnification of optical zoom in a conventional technology.例文帳に追加

従来技術では、光学ズームの最大倍率を超えるズーム映像を記録、再生する場合、記録機器内部のズーム機能を用いてデジタルズーム処理しているため、記録機器内部のズーム品質を越えるズーム画像の再生は出来ない。 - 特許庁

(2) Any person who without any lawful excuse fails to comply with any summons, order or direction made by the Registrar under paragraph (1)(a),(1)(b) or (1)(c) commits an offence and is liable on conviction to a fine not exceeding two thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both.例文帳に追加

(2) 正当な理由なく(1)(a)，(1)(b)又は(1)(c)に基づく登録官による召喚，命令又は指示に従わない者は犯則者となり，有罪判決により 2,000リンギット以下の罰金若しくは 6月以下の禁固に処し又はこれらの刑を併科する。 - 特許庁

(c) Radomes designed to be able to withstand a thermal shock exceeding 4,184 kilojoules per square meter at a pressure exceeding 50 kilopascals and usable to protect rockets or unmanned aerial vehicles from a nuclear impact 例文帳に追加

ハ　五〇キロパスカルを超える圧力において一平方メートル当たり四、一八四キロジュールを超える熱衝撃に耐えることができるように設計したレードームであって、ロケット又は無人航空機を核の影響から防護するために使用することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any person guilty of an offence under subsection (1) or (2) shall be liable on conviction to a fine not exceeding $50,000 or to imprisonment for a term not exceeding 5 years or to both, and shall forfeit to the Government any goods or things to which the trade mark bearing the prohibited representation is applied.例文帳に追加

(3)(1)又は(2)に基づき有罪とされる者は，5万ドル以下の罰金若しくは5年以下の拘禁に処し又はこれを併科するものとし，禁じられた表示を付した商標が適用された商品又は事物は政府に没収される。 - 特許庁

(6) Any person who contravenes this section or who fails to comply with any lawful requisition or direction given or made thereunder shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $6,000 or to imprisonment for a term not exceeding 12 months or to both.例文帳に追加

(6)本条に違反する，又は本条に基づいて付与される若しくはなされる法律上の要件若しくは指示を遵守しない者は，有罪とし，6,000ドル以下の罰金若しくは12月以下の拘禁に処し又はこれを併科する。 - 特許庁

To automatically increase allowable power consumption in a zone as far as power is not exceeding the allowable power consumption in an area even though exceeding in the zone when power is newly fed to a power consumption terminal.例文帳に追加

新たに電力消費端末に電力を供給する場合に、ゾーン内の許容消費電力量を超えていても、エリア内の許容消費電力量を超えない場合には自動的に当該ゾーンの許容消費電力量を増加させる。 - 特許庁

Article 196-2 Any person who has committed an act that shall be deemed to constitute infringement of a patent right or an exclusive license under Article 101 shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding five years or a fine not exceeding 5,000,000 yen or combination thereof. 例文帳に追加

第百九十六条の二　第百一条の規定により特許権又は専用実施権を侵害する行為とみなされる行為を行つた者は、五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 69-2 A person who has committed any acts which are be deemed to constitute infringement of a design right or an exclusive license under Article 38 shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding 5 years or a fine not exceeding 5,000,000 yen or combination thereof. 例文帳に追加

第六十九条の二　第三十八条の規定により意匠権又は専用実施権を侵害する行為とみなされる行為を行つた者は五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 73-2 (1) A person who fails to comply with an order given under Article 105-4(1) of the Patent Act as applied mutatis mutandis under Article 41 shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding five years or a fine not exceeding 5,000,000 yen or combination thereof. 例文帳に追加

第七十三条の二　第四十一条において準用する特許法第百五条の四第一項の規定による命令に違反した者は、五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 91 Any person who has violated the orders given by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, prefectural governors, or the heads of designated cities etc. pursuant to the provision of Article 81 paragraph (1) shall be punished by imprisonment with work not exceeding one year or a fine not exceeding five hundred thousand yen. 例文帳に追加

第九十一条　第八十一条第一項の規定による国土交通大臣、都道府県知事又は指定都市等の長の命令に違反した者は、一年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, a series of analyses are performed and, in the case where the component exceeding the detection threshold value in the analytic result of analytic data is detected, the data related to the component exceeding the detection threshold value is applied as a label to preserve analytic result data (step S26).例文帳に追加

そして、一連の分析をさせて、分析データの解析結果において検出閾値を超える成分が検出された場合には、検出閾値を超えた成分に関わる情報をラベルとして付して解析結果データを保存させる（ステップＳ２６）。 - 特許庁

When video data capable of representing a color gamut exceeding a first color gamut determined by a predetermined rule are transmitted, a section of video in the color gamut exceeding the first color gamut is detected as video data to be transmitted on a transmission side from the video data.例文帳に追加

所定の規定で決められた第１の色域を超える色域が表現可能な映像データを伝送する場合において、送信側で送信する映像データとして、映像データから、第１の色域を超えた色域の映像の区間を検出する。 - 特許庁

The vehicle is prevented from tilting exceeding the permissible range because the tilt state of the vehicle exceeding the permissible range is determined and the driving force generated at the driving part for running is suppressed.例文帳に追加

車両に許容範囲を超えて発生する傾斜状態が判定され、判定された傾斜状態に応じて、走行用の駆動部における駆動力の発生が抑制されるので、車両が許容範囲を超えて傾斜させられることがなくなる。 - 特許庁

A transmission method control section 120 determines whether it is a state of exceeding a radio band on the basis of radio propagation state information and, when it is the state of exceeding the radio band, determines a radio transmission method corresponding to the state.例文帳に追加

伝送方式制御部１２０は、無線伝播路状態の情報に基づいて無線帯域を超える状態であるかを判定し、無線帯域を超える状態であるときにはその状態に対応した無線伝送方式を決定する。 - 特許庁

Sake of which raw material and/or manufacturing method meets specified standards is classified into specific class name of sake, such as ginjoshu, junmai ginjoshu (ginjo sake with no added alcohol), and honjozoshu (a sake brewed with rice of polishing ratio not exceeding 70 % as main material and distilled alcohol of as auxiliary material not exceeding 10 % of rice by weight 例文帳に追加

原料や製法が一定の基準を満たす清酒は、純米酒（じゅんまいしゅ）、吟醸酒・純米吟醸酒（ぎんじょうしゅ）、本醸造酒（ほんじょうぞうしゅ）といった特定名称酒（とくていめいしょうしゅ）に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A threshold processing section 25 performs threshold processing for selecting a path exceeding various thresholds from the peak timing f, the peak level g and the noise level h for every branch, and outputs a path i (search path timing) exceeding the threshold to path assignment section 26 for every branch.例文帳に追加

しきい値処理部２５は、ブランチ毎にピークタイミングｆとピークレベルｇおよびノイズレベルｈから各種しきい値以上のパスを選択するしきい値処理を行い、ブランチ毎に、しきい値以上のパスｉ（サーチパスタイミング）をパス割り当て部２６に出力する。 - 特許庁

When a collision sensor 1 detects a collision with an object, a control means 4 checks if the vehicle speed detection means has detected a vehicle speed exceeding a predetermined value, and activates a shock absorbing device 3 if a vehicle speed exceeding the predetermined value is detected.例文帳に追加

衝突センサ１が物体の衝突を検出した時には、制御手段４は車速検出手段が所定値を超える車速を検出しているかどうかを見、所定値を超える車速が出ていれば衝撃緩和装置３を作動させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can be well re-started even after inclination exceeding a prescribed angle and its operation method.例文帳に追加

所定以上の傾斜後であっても良好に再起動できる、燃料電池システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

When exceeding a threshold value by further stepping, the reaction by an integral of a difference between a stepping quantity of the gas pedal and the threshold value is added.例文帳に追加

更に踏み込んでいって閾値を越えると、アクセルペダルの踏み込み量と閾値との差の積分による反力が付加される。 - 特許庁

To prevent consumption power from exceeding an upper limit value for power failure when a plurality of air conditioners are operating.例文帳に追加

複数台の空調機を稼働させている場合、消費電力が上限値を超えて停電状態となる事態を防止すること。 - 特許庁

To provide a flexible tube capable of securely preventing the value of the center curvature thereof from exceeding a set value.例文帳に追加

可撓管の中心曲率の値が設定された値以上になることを確実に防止することができる可撓管を提供する。 - 特許庁

To prevent data exceeding a previously determined reference value from flowing on a network at the time of transmitting an electronic(e) mail.例文帳に追加

電子メール送信時に、予め定めた基準値を超えるデータがネットワークに流されることを防止することを課題とする。 - 特許庁

The expansion of the slit of the tubular body 1 exceeding the certain interval due to the heat in welding is controlled with control guide rollers 50.例文帳に追加

規制ガイドローラ50により、溶接時の熱の影響により管体１のスリットが一定間隔以上に広がるのを規制する。 - 特許庁

As a friction lining, a copper sintered material having copper content exceeding 60% is used.例文帳に追加

この課題は、摩擦ライニングとして６０％より多い銅含有量を有する銅−焼結材料を使用することで解決される。 - 特許庁

A true color reproduction conversion coefficient determination part 282 acquires a true reproduced color conversion coefficient exceeding the device reproduction area.例文帳に追加

忠実色再現変換係数決定部２８２は、デバイス再現域を越えた忠実再現色変換係数を取得する。 - 特許庁

When exceeding the threshold, the detection signal is output to an output path 56 through a signal conditioner 54 consisting of a switch.例文帳に追加

スレショルドを超過する場合、検出信号が、スイッチからなるシグナル・コンディショナ５４を通して出力経路５６に出力される。 - 特許庁

A code amount assignment means 110 establishes an assignment code amount according to complexity of a picture in a range not exceeding the margin amount.例文帳に追加

符号量割当手段１１０は余裕量を越えない範囲で画像の複雑さに応じた割当符号量を設定する。 - 特許庁

To provide an improved sheath pipe for preventing thick clad (clad exceeding 35 micron thickness) from being accumulated on the sheath pipe surface.例文帳に追加

被覆管表面上での厚いクラッド（３５ミクロン厚を超えるクラッド）の蓄積を防止する、改良された被覆管を提供する。 - 特許庁

In a portion of the worn surface exceeding at least 80 to 90%, the rib direction is made different from the moving direction V of the blade tip.例文帳に追加

摩耗表面の少なくとも８０〜９０％を超える部分で、リブ方向はブレード先端の移動方向ｖと相違される。 - 特許庁

In this slip control device, torque of a vehicle driving unit is reduced when drive slip exceeding an allowable value is generated.例文帳に追加

許容値を超えた駆動滑りが発生した場合に車両駆動ユニットのトルクが低減される滑り制御装置が示される。 - 特許庁

To provide a high data rate communication system which operates at the data rate of about ≥1.25 Gbps at a frequency exceeding 70 MHz.例文帳に追加

７０ＭＨｚ超の周波数で、約１．２５Ｇｂｐｓ以上のデータレートで動作する高データレート通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a staple receiving tool for a stapler capable of saddle stitching large-size paper exceeding a length of an arm of the stapler with a compact structure.例文帳に追加

コンパクトな構成でステープラーの腕の長さを超えた大判の紙を中綴じできるステープラーの針受け具を提供すること。 - 特許庁

When a vehicle speed exceeding the prescribed value is detected according to a signal from the vehicle speed sensor 14b, no channels are scanned.例文帳に追加

車速センサ１４ｂからの信号により、所定値を越える車速が検出された場合は、チャンネルのスキャンを行わない。 - 特許庁

The regulating member 27 is composed of a shaft like part extending from the inner face 1a of the upper half 1 to the height exceeding the arm part 22.例文帳に追加

規制部材２７は、上ハーフ１の内面１ａからアーム部２２を超える高さ位置まで延在する軸状部で構成する。 - 特許庁

At the starting point of a rinsing process after a cleaning process ends (S12), the rinsing water is heated to a high temperature exceeding the set temperature.例文帳に追加

これにて、洗浄工程終了後のすすぎ工程の開始時点で（Ｓ１２）、すすぎ水が設定温度を越えた高温となる。 - 特許庁

To provide a method for calculating risk and device therefor capable of enhancing calculation precision of the risk exceeding VAR.例文帳に追加

ＶａＲを超えるリスクの算出精度を向上することが可能なリスク算出方法及びその装置を提供することである。 - 特許庁

The low strength section 22 is deformed or destroyed when load exceeding predetermined weight is operated, and the displacement of the mega-beam 20 is allowed.例文帳に追加

低強度部２２は、所定の大きさを超える荷重が作用すると変形または破壊して、メガビーム２０の変位を許容する。 - 特許庁

To provide a storage device for increasing the capacity of a storage capacity by preventing current consumption from exceeding a supply allowable value.例文帳に追加

消費電流が供給許容値を超えることなく、記憶容量の大容量化が可能な記憶装置を提供する。 - 特許庁

The inspection exceeding normal plan by informing in advance is the inspection outside the scope of plan when it is necessary but informing must be made in advance.例文帳に追加

事前通告による通常計画以外の査察は必要に応じて行われるが、事前通告がされねばならない。 - 特許庁

Whether or not the measured charging state is different from the target voltage level by exceeding the prescribed amount is discriminated for every station.例文帳に追加

計測した荷電状態が目標電圧レベルに対し所定量を超えて異なっているか否かをステーション毎に判別する。 - 特許庁

Then, the microcomputer 32 determines a short circuit trouble with the electromagnetic solenoid 22 when the number of times of the detected current exceeding the threshold I is equal to or more than that of the threshold C.例文帳に追加

そして、マイコン３２は、閾値Ｉを超えた回数が閾値Ｃ以上のとき、電磁ソレノイド２２の短絡故障を判定する。 - 特許庁

To store information by using noise in a system which transits to a metastable state when an action exceeding some value is received.例文帳に追加

ある値を超える作用を受けると準安定な状態に遷移する系に対しノイズを用いることにより情報を記憶する。 - 特許庁

The disk number to be rewritten may be the number within the maximum number allowed for housing in a magazine or be the number exceeding it.例文帳に追加

書き換えるディスク番号は、マガジンに収納可能な最大番号以内の数値とする場合と、超えた数値とする場合がある。 - 特許庁

This result is turned into the more satisfactory final order execution price exceeding the conventional most satisfactory order execution in a current industry.例文帳に追加

その結果は、現在の産業で慣用の最良の注文実行を上回る、より良好な最終注文実行価格となる。 - 特許庁