Exceedingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7064件
The disk number to be rewritten may be the number within the maximum number allowed for housing in a magazine or be the number exceeding it.例文帳に追加
書き換えるディスク番号は、マガジンに収納可能な最大番号以内の数値とする場合と、超えた数値とする場合がある。 - 特許庁
To continue power supply to an amplifier, even if power exceeding maximum supply power is consumed temporarily in the amplifier.例文帳に追加
最大供給電力を上回る電力がアンプにおいて一時的に消費される場合でも、アンプへの給電を継続する。 - 特許庁
Then, the microcomputer 32 determines a short circuit trouble with the electromagnetic solenoid 22 when the number of times of the detected current exceeding the threshold I is equal to or more than that of the threshold C.例文帳に追加
そして、マイコン32は、閾値Iを超えた回数が閾値C以上のとき、電磁ソレノイド22の短絡故障を判定する。 - 特許庁
To provide a steering cylinder for tractor not occupying a packaging space exceeding the cylinder itself and having an adjustable internal steering stop.例文帳に追加
シリンダ自体を越えるパッケージング空間を占有しない調節自在の内部ステアリングストップを持つ、トラクター用ステアリングシリンダの提供 - 特許庁
To form the pattern of a film to be processed having a space between minute patterns exceeding resolution limit of a mask layer such as a resist.例文帳に追加
レジストなどマスク層の解像限界を超えた微細なパターン間スペースを有する被加工膜のパターンを形成可能にする。 - 特許庁
Therefore, the peak torque of the hatching part exceeding the clutch coupling capacity, never reach the driving wheel, and the vibration at starting can be reduced.例文帳に追加
よって、クラッチ締結容量を越えたハッチング部分のピークトルクが駆動輪に達することがなく、始動時の振動を緩和し得る。 - 特許庁
For example, when the acceleration sensor 19 detects an impact exceeding a specified value, control to output a voice "Ouch!" is performed.例文帳に追加
例えば、加速度センサ19により所定値以上の衝撃が検出された場合、「痛い」等の音声を出力制御する。 - 特許庁
When a vehicle speed exceeding the prescribed value is detected according to a signal from the vehicle speed sensor 14b, no channels are scanned.例文帳に追加
車速センサ14bからの信号により、所定値を越える車速が検出された場合は、チャンネルのスキャンを行わない。 - 特許庁
Moreover, since a line beam exceeding several meters in the length of a transverse axis can be formed, the throughput of a laser anneal process is improved.例文帳に追加
また、長軸の長さが数メートルを超える線状ビームの形成が可能なため、レーザアニールプロセスのスループットを向上させる。 - 特許庁
In the step S4, when the echo waveform exceeding the envelope of the nondefective sample data exists, it is determined to be defective (step S5).例文帳に追加
ステップS4において、良品サンプルデータの包絡線を越えるエコー波形が存在する場合には不良判定とする(ステップS5)。 - 特許庁
To provide an inexpensive zoom lens for a microscope having a variable power ratio exceeding 5 times, and having the number of lenses which is small to the utmost.例文帳に追加
5倍を超える変倍比を有し、極力少ないレンズ枚数で、かつ安価な顕微鏡用ズームレンズを提供すること。 - 特許庁
The output voltage outputted from the output terminal of the rectification circuit restricts a voltage rise to the extent of exceeding a predetermined voltage.例文帳に追加
上記整流回路の出力端子から出力される出力電圧が所定電圧を超える上昇を制限する。 - 特許庁
Each of the sensors has a sharply focused fiber/lens assembly 24 for detecting radiated energy with a collimation cone not exceeding 1°.例文帳に追加
各センサは、1°を超えない視準錐で放射エネルギを検出すべく、鋭く合焦されたファイバ/レンズ組立体24を有する。 - 特許庁
To provide an exhaust gas cleaning catalyst keeping a high NOx cleaning capacity even at a high temperature of exhaust gas exceeding 500°C.例文帳に追加
500℃を上回る高温の排気ガス温度下でも高いNO_X 浄化性能を発揮する排気ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁
An interval of the output end of the output light guide 11 is set at a value exceeding the diameter of the collimator lens 4.例文帳に追加
出力用光導波路11の出力端での間隔は、コリメータレンズ4の直径を超えた値に設定されている。 - 特許庁
To prevent a smell of ozone from staying in an exhaust gas because of exceeding ozone or from insufficiently deodorizing because of lack of ozone in deodorizing ozone.例文帳に追加
オゾンによる脱臭において、オゾン過剰で排気にオゾン臭が残ったり、オゾン不足で脱臭不全となるのを防止する。 - 特許庁
To provide a charging system capable of increasing a charging voltage exceeding a reference voltage; a charging apparatus; and a battery pack.例文帳に追加
基準電圧を超えて充電電圧を増大させることができる充電システム、充電装置、及び電池パックを提供する。 - 特許庁
Before a forming press lens is ground and polished for machining, the depth of surface defects is measured, thus eliminating the forming press lenses exceeding a tolerance.例文帳に追加
成形プレスレンズを研削・研磨加工する前に表面欠陥の深さを測定して許容値を超えるものを排除する。 - 特許庁
Two each of servo pistons and ball joints may be provided for rotating the yoke from a neutral position to an angle exceeding ±45°.例文帳に追加
ヨークを中立位置から±45°を越える角度にまで回転させるために2つのサーボピストンとボール継手を設けることができる。 - 特許庁
To obtain a firewall device achieving SPI processing adapted to a high-speed network exceeding current CPU performance.例文帳に追加
現在のCPU処理性能を超える高速なネットワークに対応したSPI処理が実現できるファイアウォール装置を得ること。 - 特許庁
Thereby, the compensation for the shift speed is actualized as required in sudden low-side shift exceeding the limit of the capability of the motor/generator MG1, MG2.例文帳に追加
よって、モータ/ジェネレータMG1,MG2の能力限界を越えた急なロー側変速時にも要求通りの変速速度を補償し得る。 - 特許庁
To raise the temperature of an exhaust emission purifying catalyst while preventing the physical amount controlled by temperature raising means from exceeding its limit value.例文帳に追加
昇温手段により制御される物理量がその限界値を越えるのを阻止しつつ排気浄化触媒を昇温する。 - 特許庁
To prevent use exceeding the service life (possible number of times recycled or toner refilled) in a process cartridge or a toner cartridge which are able to be recycled.例文帳に追加
リサイクル可能なプロセスカートリッジやトナーカートリッジを、寿命(リサイクル、トナーリフィル可能回数)を超えて使用することを防止する。 - 特許庁
To reduce stress by generating only sonic waves exceeding an audible frequency range to apply the same to a person.例文帳に追加
可聴周波数範囲を超える音波のみを発生させ、それを人に印加し、ストレスを低減することを目的としたものである。 - 特許庁
To prevent turning angles of a single axle independent wheel truck from exceeding a safe angle relative to a car body and enhance safety.例文帳に追加
車体に対する一軸独立車輪台車の旋回角度が安全角度を越えることを防止して、安全性を高める。 - 特許庁
To provide a ball-and-socket assembly supporting a large and heavy object like an FPDD exceeding 907g (2 pounds).例文帳に追加
907g(2ポンド)を超えるFPDDなどの大きく重い物体を支持することができるボールアンドソケット・アセンブリを提供する。 - 特許庁
To provide a diffraction grating type optical element which does not deteriorate in diffraction intensity even when exposed to high temperatures exceeding 80°C.例文帳に追加
80℃を超える高温度に曝された場合においても、その回折強度が劣化しない回折格子型光素子を提供する。 - 特許庁
To prevent a current exceeding a constant amount from flowing in a headpin cable, to thereby prevent the damage of the headpin cable.例文帳に追加
一定量を超える電流がヘッドピンケーブルに流れることを防止し、以ってヘッドピンケーブルの破損を防止することを目的とする。 - 特許庁
To provide a hydrogenated synthetic naphtha fuel having a cetane number exceeding 30 and good low temperature flowability.例文帳に追加
30を越えるセタン価および良好な低温流動性質を有する水素化処理された合成ナフサ燃料を提供する。 - 特許庁
To provide an antiarthropathic composition exhibiting recovering action on arthropathy at a level exceeding the action of amino sugars and glycosaminoglycan.例文帳に追加
アミノ糖及びグリコサミノグリカンによる関節障害の回復作用を上回るレベルで効果を発揮する組成物を提供する。 - 特許庁
(2) A collective agreement providing for a valid term exceeding three years shall be deemed as a collective agreement providing for a valid term of three years. 例文帳に追加
2 三年をこえる有効期間の定をした労働協約は、三年の有効期間の定をした労働協約とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding three months from the day of promulgation. 例文帳に追加
第一条 この法律は、公布の日から起算して三月をこえない範囲内で政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding three months from the day of promulgation. 例文帳に追加
第一条 この法律は、公布の日から起算して三月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 1 This Act shall come into effect as from a date prescribed by Cabinet Order within a period not exceeding 90 days from the day of promulgation 例文帳に追加
第一条 この法律は、公布の日から起算して九十日をこえない範囲内で政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 1 This Act shall come into force as from the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding two months from the day of promulgation. 例文帳に追加
第一条 この法律は、公布の日から起算して二月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) The effective date of this Act shall be prescribed in a Cabinet Order within a period not exceeding three months from the day of promulgation of the Act. 例文帳に追加
1 この法律施行の期日は、その公布の日から起算して三箇月をこえない期間内において、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) This Act shall come into force as from the day specified by a Cabinet Order within a period not exceeding ninety days from the day of promulgation. 例文帳に追加
1 この法律は、公布の日から起算して九十日をこえない範囲内において政令で定める 日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding nine months from the day of promulgation. 例文帳に追加
第一条 この法律は、公布の日から起算して九月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 44 Any person who contravenes an order to leave under paragraph (4) of Article 15 shall be punished by a fine not exceeding thirty thousand yen. 例文帳に追加
第四十四条 第十五条第四項の規定による命令に違反した者は、三万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The application may comprise a number of designs not exceeding 50, provided that all such designs form one coherent unit. 例文帳に追加
出願は50 以下の意匠を含むことができる。ただし、これらすべての意匠はまとまりのある一つの単位でなければならない。 - 特許庁
Any person guilty of an offence under this section is liable on conviction to imprisonment for a term not exceeding 10 years, a fine or both. 例文帳に追加
本条に基づく犯罪をなした者は,有罪判決により10年以下の禁固若しくは罰金又はこの両方を科される。 - 特許庁
Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding nine months from the day of promulgation. 例文帳に追加
第一条 この法律は、公布の日から起算して九月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The amount not exceeding half of the amount of the contribution under the preceding paragraph may not be recorded as stated capital. 例文帳に追加
2 前項の払込み又は給付に係る額の二分の一を超えない額は、資本金として計上しないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The matters concerning the starting time and the ending time of the work hours, requirement of work exceeding the normal working hours, and the break time and holidays. 例文帳に追加
四 始業及び終業の時刻、所定労働時間を超える労働の有無、休憩時間及び休日に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a radiant tube having high m.p., oxidation resistance, high temp. strength or the like and capable of withstanding in use at high temp. exceeding 1200°C.例文帳に追加
1200℃を超える高温使用に耐え得る、高融点,耐酸化性,高温強度等を有するラジアントチューブを提供する。 - 特許庁
It resets the target value to be the first target value when the actual slip amount drops down to the first target value after exceeding the first target value.例文帳に追加
実スリップ量が第1目標値を超えた後、第1目標値まで低下した時に目標値を第1目標値に戻す。 - 特許庁
When the tension applied to the belt B is increased exceeding a certain limit, the stamp part 3 is further deformed, and the belt B extends straight.例文帳に追加
ベルトBにかかる張力がある限度を越えて大きくなると、スタンプ部3がさらに変形して、ベルトBはまっすぐに伸びる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
