「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The fire-resistant packing 104 contains synthetic resin and expanding material expanding when heated so as to reach temperature exceeding a threshold.例文帳に追加

耐火パッキン１０４は、閾値を越える温度となるよう加熱されると膨張する膨張材と合成樹脂とを含有している。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel sheet which has high heat resistance even at a high temperature exceeding 850°C, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

８５０℃超の高温でも高い耐熱性を有するフェライト系ステンレス鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a call control device and an accommodation management method, capable of accommodating mobile communication terminals without exceeding a processing capability.例文帳に追加

処理能力を超えることなく移動通信端末を収容可能な呼制御装置及び収容管理方法を提供する。 - 特許庁

To give a player a feeling of expectation for the continuation of the ON state of a successive winning mode exceeding the display result of the remaining limiter frequency.例文帳に追加

連チャンモードのオン状態が残りリミッタ回数の表示結果を超えて継続する期待感を遊技者に持たせること。 - 特許庁

To provide an IC chip in a high frequency region, in particular, a package substrate free from any malfunction or error even when exceeding 3GHz.例文帳に追加

高周波領域のＩＣチップ、特に３ＧＨｚを越えても誤動作やエラーの発生しないパッケージ基板を提供する。 - 特許庁

To provide a multimode device having a speaker function, which has a distortion characteristic exceeding that of a conventional micro-speaker.例文帳に追加

スピーカ機能を持つマルチモードデバイスにおいて、通常のマイクロスピーカを上回る歪み特性を実現したマルチモードデバイスを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the peak torque of the hatching part exceeding the clutch coupling capacity, never reach the driving wheel, and the vibration at starting can be reduced.例文帳に追加

よって、クラッチ締結容量を越えたハッチング部分のピークトルクが駆動輪に達することがなく、始動時の振動を緩和し得る。 - 特許庁

The connection using the temporary utilization right is permitted within a range of validity or a range not exceeding an upper limit of the number of times of connection.例文帳に追加

一時利用権による接続は、有効期限内の範囲や接続回数の上限を超えない範囲で許可される。 - 特許庁

To provide a small filter element capable of properly reducing noise well in frequency bands, exceeding cut-off of the frequency.例文帳に追加

小形で、かつカットオフ周波数を超える周波数帯域においてノイズを良好に減衰させ得るフィルタ素子を提供する。 - 特許庁

A region R being ejected with ink drops for forming an image is set while exceeding over the end of the print sheet P.例文帳に追加

本発明では、画像形成のためにインク滴を吐出する領域Ｒは、印刷用紙Ｐの端を超えて設定される。 - 特許庁

The change rate pertaining to the time of the A/F mean value is calculated, and the mean with the change rate exceeding the prescribed value is excluded.例文帳に追加

そしてＡ／Ｆ平均値の時間に関する変化率を算出し、同変化率が所定値以上の平均値を除外する。 - 特許庁

A management server calculates a results value of use energy, detects presence/absence of the results value exceeding a reference value, and presents the problem.例文帳に追加

管理サーバは、使用エネルギの実績値を算出して、基準値を超える実績値の有無を検出して、問題点を提起する。 - 特許庁

For example, when the acceleration sensor 19 detects an impact exceeding a specified value, control to output a voice "Ouch!" is performed.例文帳に追加

例えば、加速度センサ１９により所定値以上の衝撃が検出された場合、「痛い」等の音声を出力制御する。 - 特許庁

To provide an inexpensive zoom lens for a microscope having a variable power ratio exceeding 5 times, and having the number of lenses which is small to the utmost.例文帳に追加

５倍を超える変倍比を有し、極力少ないレンズ枚数で、かつ安価な顕微鏡用ズームレンズを提供すること。 - 特許庁

To form the pattern of a film to be processed having a space between minute patterns exceeding resolution limit of a mask layer such as a resist.例文帳に追加

レジストなどマスク層の解像限界を超えた微細なパターン間スペースを有する被加工膜のパターンを形成可能にする。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into effect as from the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding two years from the date of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して二年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as of the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Mandrels designed to be capable of forming cylindrical rotors with an internal diameter exceeding 75 millimeters and less than 400 millimeters 例文帳に追加

ロ　内径が七五ミリメートル超四〇〇ミリメートル未満の円筒形のロータを成形することができるように設計したマンドレル - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Centrifugal balancing machines capable of testing elastic rotors with an external diameter exceeding 75 millimeters, or with a journal diameter of 75 millimeters or more 例文帳に追加

（一）　外径が七五ミリメートルを超える弾性ロータを試験することができるもの又はジャーナルの径が七五ミリメートル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Electron accelerators or flash X-ray generators with a peak electron kinetic energy of 25 megaelectron volts or more and a peak output exceeding 50 megawatts 例文帳に追加

ロ　電子の運動エネルギーのせん頭値が二五メガ電子ボルト以上であって、せん頭出力が五〇メガワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv. Short fibers of ceramic fibers with melting points, softening points, decomposition points or sublimating temperature exceeding 1,770 degrees centigrade in an inactive environment 例文帳に追加

４　不活性の環境における融点、軟化点、分解点又は昇華温度が一、七七〇度未満のセラミック繊維の短繊維 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Robots designed to withstand a total absorbed atomic radiation dose exceeding 5,000 grays on a silicon conversion basis 例文帳に追加

ハ　全吸収線量がシリコン換算で五、〇〇〇グレイを超える放射線照射に耐えることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Devices with 8 bits to less than 10 bits resolution with an output rate exceeding 500 mega sampling per second 例文帳に追加

１　分解能が八ビット以上一〇ビット未満のものであって、出力速度が五〇〇メガサンプリング毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Devices with 10 bits or more to less than 12 bits resolution with an output rate exceeding 200 mega sampling per second 例文帳に追加

２　分解能が一〇ビット以上一二ビット未満のものであって、出力速度が二〇〇メガサンプリング毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Devices with average output power density exceeding 80 watts per kilogram and with a volume of less than 400 cubic centimeters 例文帳に追加

（二）　平均出力電力密度が八〇ワット毎キログラムを超えるものであって、体積が四〇〇立方センチメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Analog instrumentation magnetic tape recorders for which bandwidth per one track or one electronic channel exceeds 2 megahertz, and which has recording tracks exceeding 42 例文帳に追加

（二）　一トラック又は一電子チャネル当たりの帯域幅が二メガヘルツを超えるものであって、記録トラックの数が四二を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Electronic computers or electronic assemblies thereof designed to withstand atomic radiation with a total absorbed dose exceeding 5,000 grays on a silicon conversion basis 例文帳に追加

（一）　全吸収線量がシリコン換算で五、〇〇〇グレイを超える放射線照射に耐えられるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Communication equipment which utilizes acoustic waves (including ultrasound) having a carrier frequency of less than 20 kilohertz or exceeding 60 kilohertz 例文帳に追加

（一）　音波（超音波を含む。）を利用したものであって、搬送周波数が二〇キロヘルツ未満又は六〇キロヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

v. Underwater acoustic equipment which is designed for use at depths exceeding 1,000 meters which falls under any of the following 例文帳に追加

５　一、〇〇〇メートルを超える水深で使用することができるように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Scanning cameras or scanning camera equipment that incorporates solid-state image sensor in which the pixels are arrayed in a linear fashion and the number of pixels is exceeding 8,192 例文帳に追加

２　画素が線状に並んだ固体撮像素子を組み込んだものであって、当該画素の数が、八、一九二を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Lighting systems which use argon arcs which are designed so that they are capable of being used at depths exceeding 1,000 meters 例文帳に追加

（二）　アルゴンのアークを用いたものであって、一、〇〇〇メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Automatic direction detectors for aircraft stations designed for the use with frequencies exceeding 5 megahertz 例文帳に追加

イ　航空機局用の自動方向探知装置であって、五メガヘルツを超える周波数で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) it comes to hold a number of votes exceeding 50 percent of the voting rights of all shareholders in a Small Amount and Short Term Insurance Provider; 例文帳に追加

三　少額短期保険業者の総株主の議決権の百分の五十を超える議決権の保有者となったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Provisions of Articles 8 and 9: Date specified by Cabinet Order within a period not exceeding one year from the day of promulgation 例文帳に追加

一　第八条及び第九条の規定公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) The assets of a Partnership may not be distributed in an amount exceeding the amount of the Partnership's net asset value as shown on the balance sheet. 例文帳に追加

第十条　組合財産は、貸借対照表上の純資産額を超えて、これを分配することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding nine months from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して九月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The famous short sword Atsushi Toshiro is a work known as 'yoroi doshi' that features especially thick layers, with its initial layer exceeding one centimeters in thickness. 例文帳に追加

名物厚藤四郎（あつしとうしろう、短刀）は「鎧通し」と呼ばれる特に重ねの厚い作品で、元重ねは1cmを超える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also a part of the reform to appoint the posts such as Shosho (minor captain), Chujo (middle captain), Chunagon (vice-councilor of state), Dainagon (chief councilor of state) as a category called Gonkan (posts appointed exceeding the Ritsuryo quota). 例文帳に追加

少将、中将、中納言、大納言などの官職を権官として任じたことも、そのあらわれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a smell of ozone from staying in an exhaust gas because of exceeding ozone or from insufficiently deodorizing because of lack of ozone in deodorizing ozone.例文帳に追加

オゾンによる脱臭において、オゾン過剰で排気にオゾン臭が残ったり、オゾン不足で脱臭不全となるのを防止する。 - 特許庁

To provide a diffraction grating type optical element which does not deteriorate in diffraction intensity even when exposed to high temperatures exceeding 80°C.例文帳に追加

８０℃を超える高温度に曝された場合においても、その回折強度が劣化しない回折格子型光素子を提供する。 - 特許庁

To prevent a current exceeding a constant amount from flowing in a headpin cable, to thereby prevent the damage of the headpin cable.例文帳に追加

一定量を超える電流がヘッドピンケーブルに流れることを防止し、以ってヘッドピンケーブルの破損を防止することを目的とする。 - 特許庁

(2) The amount not exceeding half of the amount of the contribution under the preceding paragraph may not be recorded as stated capital. 例文帳に追加

２　前項の払込み又は給付に係る額の二分の一を超えない額は、資本金として計上しないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The matters concerning the starting time and the ending time of the work hours, requirement of work exceeding the normal working hours, and the break time and holidays. 例文帳に追加

四　始業及び終業の時刻、所定労働時間を超える労働の有無、休憩時間及び休日に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A collective agreement providing for a valid term exceeding three years shall be deemed as a collective agreement providing for a valid term of three years. 例文帳に追加

２　三年をこえる有効期間の定をした労働協約は、三年の有効期間の定をした労働協約とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding three months from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して三月をこえない範囲内で政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム