「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle existence informing device 1 which announces the existence of a vehicle with a warning sound without using a large-capacity loudspeaker.例文帳に追加

大容量スピーカを用いることなく報知音により車両の存在を報知できる車両存在報知装置１を提供する。 - 特許庁

INSPECTION METHOD OF EXISTENCE OF CRACK OF FINGER DOVETAIL OF WHEEL AND BUCKET例文帳に追加

ホイール及びバケットのフィンガダブテールの亀裂の有無を検査する方法 - 特許庁

A letter that Josui wrote to Hiroie KIKAWA around that time remains in existence. 例文帳に追加

この頃、如水が吉川広家に宛てた書状が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an important person in consideration of how "Makura no soshi" came into existence. 例文帳に追加

『枕草子』の成立を考える上で重要な人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one knows when such a custom first came into existence. 例文帳に追加

あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。 - Tanaka Corpus

From the view of modern historical investigation, he denied Takanori's existence. 例文帳に追加

近代的考証史学の観点から、実在性を否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The headquarters of Uchida Kisen (Kyu-kyoryuchi [former foreign settlement] of Kobe City, 1917, not in existence today)例文帳に追加

内田汽船本社（神戸市・旧居留地、1917年、現存しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

checks permissions and existence of the file identified by its argument pathname . 例文帳に追加

は引き数pathnameで指定されたファイルの許可 (permission) と存在のチェックを行う。 - JM

to inform the system of the existence and location of the alternate signal stack. 例文帳に追加

を使って、代替シグナルスタックの存在と場所をシステムに知らせる。 - JM

Castles where the existence of Tenshu is not known (Imabari-jo Castle, Kaminoyama-jo Castle and so on) 例文帳に追加

天守が存在したか不明な城（今治城、上山城、など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some geographic names reflect the existence of a himuro in the past. 例文帳に追加

それが存在した場所が地名として残っている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi accepted Ogo's explanation and guaranteed the existence of Koyasan. 例文帳に追加

応其の弁明を秀吉は受け入れ、高野山の存続が保証された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These findings confirmed that the existence of Naniwa-kyo was almost certain. 例文帳に追加

これらのことから、難波京の存在はほぼ確実視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various opinions over the existence or disappearance of the Jingi. 例文帳に追加

神器が現存、消失しているか様々な説が飛び交っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Edo Bakufu had no choice but to tolerate the existence of insei. 例文帳に追加

結果、江戸幕府は院政の存在を黙認せざるをえなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An important movement concerning the continued existence of the dormitory occurred in 2006. 例文帳に追加

2006年（平成18年）、本寮の存続に関わる大きな動きが起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the arrangement, existence of an unauthorized access is can be detected.例文帳に追加

このことにより、不正アクセスの有無を検出することができる。 - 特許庁

To provide a lightning arrester having a detection mechanism which detects rightly existence or non-existence of an abnormality of a lightening element, even at generation of an excessive surge.例文帳に追加

過大サージ発生時にも、避雷素子の異常の有無を正しく検出可能な検出機構を有する避雷器を提供する。 - 特許庁

Confirmation of Existence of Deposit Accounts Subject to Economic Sanctions such as Asset Freeze 例文帳に追加

資産凍結等経済制裁対象預金口座の有無の確認 - 財務省

An existence-confirming message transmitted from the router is interrupted by an existence-confirming message interrupting function, and the message is not received by the other router.例文帳に追加

生存確認メッセージ遮断機能により、ルータが送出する生存確認メッセージを遮断し、他のルータに受信させないようにする。 - 特許庁

indicating existence or presence of a suspected condition or pathogen 例文帳に追加

病原体の存在または存在が疑わしい状態を示すさま - 日本語WordNet

occurrence or existence together or in connection with one another 例文帳に追加

一緒に、もしくはお互いに関連して発生したり、存在すること - 日本語WordNet

a manifest indication of the existence or presence or nature of some person or thing 例文帳に追加

ある人または物の実在、存在、実物の明白な兆候 - 日本語WordNet

someone who believes in the existence of realities beyond human comprehension 例文帳に追加

人間の理解を超えたところに真実が存在すると信じる人 - 日本語WordNet

To correctly extend a schema, based on a schema or metadata in existence.例文帳に追加

実存するスキーマやメタデータを基にスキーマを正しく拡張する。 - 特許庁

My book of the end inserts my existence into my targets past.例文帳に追加

ブック・オブ・ジ・エンドは斬った相手の 過去に僕の存在を挟み込む。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we'll just say this object is responsible for at least 45 deaths in the four centuries of its recorded existence...例文帳に追加

だからこれは45人の 死者を― 弔う儀式だと思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We create stories to define our existence.例文帳に追加

私たちは自らの存在を確立するために 物語を作り出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while the hypotheses for explaining the existence of biological dark matter例文帳に追加

そして生物学的暗黒物質の存在を説明する仮説は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For most of our existence, we used relatively simple tools.例文帳に追加

人類生存の殆どの期間、比較的 簡単な道具を使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the moment john found you he manipulated you, because he neeed to ensure his own existence.例文帳に追加

ジョンは自分の存在のため ずっとあなたを操ってたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The buddhist spends all their lifetime trying to understand the nature of existence.例文帳に追加

仏教徒は生涯を存在の意義を 理解することに捧げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this, cheesemongers have speculated of its existence for centuries.例文帳に追加

だが これは チーズ屋は何世紀にもわたって 現存してると思案した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whose existence is in the human brain例文帳に追加

つまり人間の脳内に存在する 感覚や感情 認識といった ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your existence brings high spirits to my people and power to my army.例文帳に追加

あなたの存在は、我が民を喜ばせ、 我が軍に力を与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody said my very existence made the world a worse place.例文帳に追加

私の存在自体が世界をダメにすると 言ってきた人がいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kotoama (the god of separated heaven), Itsuhashira (one of the gods), Hitorigami (the god of single existence) 例文帳に追加

別天（ことあま）つ神五柱（いつはしら）独神（ひとりがみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamimusubi no kami (one of the gods), Hitorigami (the god of single existence), deification of the generating force 例文帳に追加

高御産巣日神（たかむすび）独神、生成力の神格化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existence of the emperors after Emperor Ojin are historically proved. 例文帳に追加

なお史実性が確認されているのは応神天皇以降である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of their fragility, extremely few akari shoji made in ancient times are still in existence today. 例文帳に追加

明障子は壊れやすく、現存するものは極めて少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a doctrine has long been in existence, without our knowing it. 例文帳に追加

こんな説が久しく前から存在していることを知らずにいた - 斎藤和英大辞典

By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis. 例文帳に追加

余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。 - Tanaka Corpus

It is considered that Hanamaki soba came into existence around 1772 to 1781. 例文帳に追加

花巻蕎麦が誕生したのは江戸・安永年間（1772-81）の頃とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is the existence that cannot be seen when a conscious effort is made to see it. 例文帳に追加

したがって、意識して見ようとすれば見えない存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one knows when such a custom first came into existence.例文帳に追加

あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。 - Tatoeba例文