「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

I have an empty existence, with nothing but my feelings for you.例文帳に追加

君を思う気持以外 何も持っていない空っぽの存在。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had no right to reveal its existence at all.例文帳に追加

君には あの箱の存在を明かす権利など まったく無いはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The existence of the hotel itself is in jeopardy.例文帳に追加

どうしてです ホテルそのものの 存続が危ぶまれてるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we will do now will urge you toward existence within a group, society or family.例文帳に追加

君を存在させる グループ内で 社会または家族内で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even the existence of the audio tape supporting that makes it clear.例文帳に追加

それを裏付ける録音テープの存在も 明らかになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Culture moved from this readwrite to readonly existence.例文帳に追加

文化が「読み書きするもの」から「読むだけ」の存在に変わったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To accomplish this, I needed to create an existence that could be me.例文帳に追加

そのために オレとなりえる存在を 己が手で作り上げた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must have happened because it is hostile to the existence of the saint.' 例文帳に追加

定めて聖人の国にあるをあだむか」などと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meguro and Mejiro as geographical names have been in existence in Tokyo for a long time. 例文帳に追加

東京には目黒・目白の地名が古くから実在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kaifuso" is the oldest Japanese collection of Chinese poems in existence. 例文帳に追加

『懐風藻』（かいふうそう）は、現存する最古の日本漢詩集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the mention of wani of the sea, existence of river wani is suggested. 例文帳に追加

海の和邇との記述から川の和邇が存在が示唆される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existence of Hyakunin Shuka was discovered by Tamotsu ARIYOSHI in 1951. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）、有吉保によって存在が明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be conscious of others' existence is the first step toward knowing oneself. 例文帳に追加

他者の存在を意識することが自己を知る第一歩である. - 研究社 新和英中辞典

According to Spencer's “Spontaneous Generation,” the universe came into existence of itself. 例文帳に追加

天地はひとりでに生まれたというのは Spencer の自然発生論 - 斎藤和英大辞典

Astronomers inferred the existence of a local supercluster. 例文帳に追加

天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。 - Tanaka Corpus

The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century. 例文帳に追加

最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。 - Tanaka Corpus

The existence of fundamental belief related to the water deity is pointed out. 例文帳に追加

水神にまつわる基層信仰の存在が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered to be the oldest origami book in existence. 例文帳に追加

これが現存する世界最古の折り紙の文献とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who go to church apparently believe in existence of God.例文帳に追加

教会に行く人は、神の存在を信じているということだ。 - Tatoeba例文

Astronomers inferred the existence of a local supercluster.例文帳に追加

天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。 - Tatoeba例文

The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.例文帳に追加

最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。 - Tatoeba例文

a state of being or existence above and beyond the limits of material experience 例文帳に追加

物質的体験の限界を超えた状態、あるいは存在 - 日本語WordNet

The Existence Constraint must also ensure correct Object configurations. 例文帳に追加

存在制約は正しいオブジェクト構成を保証する必要もある。 - コンピューター用語辞典

a superhuman existence who created and governed the country in Japanese mythology 例文帳に追加

日本の神話で,国土を創造し統治した超人的存在 - EDR日英対訳辞書

the human struggle for existence 例文帳に追加

人間社会での生活や地位をめぐって繰り広げられる競争 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, an intermediate existence after death but before rebirth in another world 例文帳に追加

仏教で,人が死んでから次の生をうけるまでの存在 - EDR日英対訳辞書

an argument that proves the existence of God, called ontological argument 例文帳に追加

本体論的証明という,神の存在を証明する論法 - EDR日英対訳辞書

My parents are theists, but I don't believe in the existence of God. 例文帳に追加

両親は有神論者だが、私は神の存在を信じない。 - Weblio英語基本例文集

I was surprised at the existence of a vending machine where you can buy fresh packed strawberries.例文帳に追加

新鮮ないちごがパックで買える自販機が出て驚いた。 - 時事英語例文集

in the ancient Japan, people who belonged to a shrine and who paid taxes to finance its existence 例文帳に追加

古代,神社に属して税金を神社に納めた民戸 - EDR日英対訳辞書

an object that points to the conclusion of the existence of a similar universe within our universe 例文帳に追加

宇宙の中で宇宙と類似のまとまりを示すもの - EDR日英対訳辞書

The existence that attains the enlightenment of ancient times is called Rishi. 例文帳に追加

古代の時代の悟りを得た存在は特にリシと呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shows that the existence of "hi" (that) is regulated by "shi" (this). 例文帳に追加

これは「彼」の存在が「此」によって規定されていることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kesho: To come into existence in a converted form as a consequence of one's past actions 例文帳に追加

化生　過去の業(ごう)の力で化成して生まれること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it isn't a top-tier maker I won't even acknowledge your existence.例文帳に追加

一流メーカーでなければ、私はその存在を認めません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Non-native animals could even threaten the existence of native plants and animals.例文帳に追加

外来動物は原産動植物の生存さえ脅かしうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

OPERATION TYPE EXISTENCE INFORMATION TRANSMITTING DEVICE AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

動作型存在情報伝達装置およびその制御方法 - 特許庁

Fig. 3-2-24 Relationship between the storage period for patterns and the existence of documentation例文帳に追加

第3-2-24図　型の保管期間と書面化の有無との関係 - 経済産業省

It's not like you have forgotten? about the existence of the crimson dragon.例文帳に追加

まさか忘れたわけでは ないだろうな 赤き竜の存在を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The machine exists, and its existence can easily be verified. 例文帳に追加

このマシンは実在するし、その存在も簡単に確認できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Then, in accordance with the decided existence/non-existence of a gaze and the decided existence/non-existence of a user, a user viewing state at the image display device is decided, and based on the viewing state, it is determined whether to perform power saving control of the image display device.例文帳に追加

そして、判定された注視の有無と、よって判定されたユーザの有無とによってユーザの映像表示装置に対する視聴状態を判定し、その視聴状態に基づき、映像表示装置の省電力制御をおこなうか否かを決定する。 - 特許庁

This existence confirmation processing is sequentially performed, and during searching for a network device of a management object, the existence confirmation processing is performed to a network address to which the existence confirmation processing is not performed in the previous search processing.例文帳に追加

この存在確認処理を順次行い、管理対象のネットワークデバイスを探索する際に、前回の探索処理で存在確認済みでないネットワークアドレスに対して存在確認処理を行う。 - 特許庁

The radio communicating part 3 outputs a communication existence/absence signal 9 representing the existence/absence of communication with the radio base station 2 to the broadcast recording part 6.例文帳に追加

無線通信部３は、無線基地局２との通信の有無を表す通信有無信号９を、放送記録部６に出力する。 - 特許庁

To accurately diagnose existence of abnormality of a variable intake valve lift device.例文帳に追加

可変吸気バルブリフト装置の異常の有無を精度良く診断する。 - 特許庁

To detect the existence of a cavity under a railroad bed by an underground radar system.例文帳に追加

線路盤下の空洞の有無を地中レーダ方式で検出する。 - 特許庁