「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the existence of a clutter near noise and the difference of the clutter types as well as targets visible from a picture.例文帳に追加

目標のみならず、ノイズ付近のクラッタの存在やクラッタの種別の違いを画像により視認することを可能とする。 - 特許庁

To provide an IC card capable of speedily confirming the existence of specific information within a file without damaging security.例文帳に追加

セキュリティーを害さず、かつ、迅速にファイルに特定の情報があるか否かを確認できるＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of quality by improving inspection accuracy concerning existence of cracks generated in a manufacturing process.例文帳に追加

製造過程において生じ得るクラックの有無について検査精度の向上を図ることで、品質の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a cell monitor for detecting by a simple method existence of a reverse potential occurrence of a power generation cell in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池において簡便な方法で発電セルの逆電位発生の有無を検出するセルモニタを提供する。 - 特許庁

Next, a statistical analysis 50 of the existence of ABR and an excessive EEG noise detecting 60 operate simultaneously.例文帳に追加

次に、聴覚脳幹反応（ＡＢＲ）の存在の統計的解析５０、過剰ＥＥＧノイズ検出６０が同時に動作する。 - 特許庁

The ARQ technique does not require the existence of a strict timing relation between a parallel channel and a physical layer frame.例文帳に追加

ＡＲＱ技法は、並列チャネルと物理レイヤフレームとの間に厳密なタイミング関係が存在することを要求しない。 - 特許庁

To prevent the existence of a PCI device provided at a host device side from being recognized from software by simple control.例文帳に追加

ホスト装置側に設けられたＰＣＩデバイスの存在を簡単な制御でソフトウェアから認識できないようにする。 - 特許庁

The amplitude of the dither signal depends on a power level of one carrier or more in existence in the analog input signal.例文帳に追加

ディサー信号の振幅は、アナログ入力信号内に存在する１つあるいは複数のキャリアのパワーレベルに依存する。 - 特許庁

When the application 52 is being executed, an informing processing part 62 informs of at least the existence of the reservation.例文帳に追加

通知処理部６２は、当該アプリケーション５２が実行中であるときに、少なくとも上記予約の有無を通知する。 - 特許庁

During the existence of the toner 41, the storage communication part 34 is moved to the left side in the shown figure together with a flow of the toner 41.例文帳に追加

トナー４１があるうちは，記憶通信部３４はトナー４１の流れとともに図中左向きに移動していく。 - 特許庁

Existence of the detection gas is detected by acquiring the difference between the first sound velocity and the second sound velocity.例文帳に追加

前記第１の音速度と前記第２の音速度との差分を得ることにより、前記検出ガスの存在を検出する。 - 特許庁

To easily convert a file format even if a person knows neither existence of a clipboard nor its using manner completely.例文帳に追加

クリップボードの存在やその使い方を完全に知らなくても容易にファイル形式を変換できることを目的とする。 - 特許庁

The information on the factory shipment can be stored by the existence of the one side of the source/drain diffusion layer of EEPROM.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭのソース／ドレイン拡散層の片側の有無によって工場出荷時の情報を保持することができる。 - 特許庁

The portable telephone terminal device transmits contract area identification information S3, and notifies existence information S4 of a function.例文帳に追加

携帯電話端末装置は契約地域識別情報Ｓ３を送信し、当該機能の有無情報Ｓ４を通知する。 - 特許庁

A touch input device 7 inputs data and rewriting permission information showing the existence/absence of the rewriting permission of the data.例文帳に追加

タッチ入力装置７は、データおよびそのデータの書換許可の有無を示す書換許可情報を入力する。 - 特許庁

When it is decided that there exists relevant reception mail, a user is notified of the existence of the relevant reception mail.例文帳に追加

関連受信メールが存在すると判断された場合には、その関連受信メールの存在を利用者に通知する。 - 特許庁

The surface of the casting is inspected for the existence of the metallic substances by exposing the surface of the casting to a visualization reagent.例文帳に追加

鋳造品の表面を可視化試薬に暴露することにより、その表面の金属性物質の存在を検査する。 - 特許庁

Thus the existence and front/back of a blood cell filtration film 16 in the blood filtration unit 11 can be automatically discriminated.例文帳に追加

血液濾過ユニット１１内における、血球濾過膜１６の有無と表裏を自動的に判別することができる。 - 特許庁

To perform ECC initialization without determining existence/absence of execution of the ECC initialization in initialization processing of memory with an ECC function.例文帳に追加

ＥＣＣ機能付きメモリ初期化処理にて、ＥＣＣ初期化実行の有無を判定することなく、ＥＣＣ初期化する。 - 特許庁

The control part 40 determines existence of cell abnormalities based on measurement results outputted from the spectrum analyzer 32.例文帳に追加

制御部４０は、スペクトラムアナライザー３２から出力される測定結果に基づき、セル異常の発生有無を判定する。 - 特許庁

The superalloy surface is diffusion-joined under existence of the active material with the heat and the pressure without using the brazing alloy.例文帳に追加

ろう付け合金を使用せずに、熱と圧力により超合金表面は活性体の存在下で拡散接合する。 - 特許庁

An existence management means 362 detects when a server processing means 32 is down during the commitment processing of transaction.例文帳に追加

トランザクションのコミットメント処理中にサーバ処理手段３２がダウンした場合、生存管理手段３６２がそれを検出する。 - 特許庁

The controller 1 transmits existence confirmation mail through a mail server 4 to a maintenance server 5 at a fixed transmission interval Ta.例文帳に追加

コントローラ１は、生存確認メールを一定の送信間隔Ｔａでメールサーバ４を介してメンテナンスサーバ５に送信する。 - 特許庁

The high frequency oscillation type proximity sensor accurately detects the existence of the aluminum tape 8 at a distance of around 5 to 10 mm.例文帳に追加

高周波発振形の接近センサーは、５〜１０ｍｍ前後の距離で、アルミテープ８の有無を精度良く検出する。 - 特許庁

An abnormality detection unit 305 detects existence of update abnormality while the firmware update unit 304 updates the firmware.例文帳に追加

異常検知部３０５は、ファームウェア更新部３０４によるファームウェアの更新中に更新異常の有無を検知する。 - 特許庁

The existence of the toner in the bottle 21 is detected immediately by the toner sensor 32 provided on the hopper part 28.例文帳に追加

トナーボトル２１内のトナーの有無は、ホッパ部２８に設けられたトナーセンサ３２によって直ちに検知することができる。 - 特許庁

An icon processing part 114 acquires a first icon image showing the existence of installable game software from a recording medium.例文帳に追加

アイコン処理部１１４は、記録媒体から、インストール可能なゲームソフトウェアの存在を示す第１アイコン画像を取得する。 - 特許庁

A factor in the heating up of the real estate market in China is thought to be the existence of funds from abroad flowing into the country.例文帳に追加

こうした過熱感の高まりの要因として、海外からの資金流入が存在すると考えられている。 - 経済産業省

Statistically, the balance of the fund is a surplus, but the existence of a huge shortage in reserves has been pointed out (Figure 1-3-69).例文帳に追加

統計上、基金の収支はプラスとなっているが、巨額の積立不足の存在も指摘されている（第1-3-69図）。 - 経済産業省

(4) Future existence of the drug pricing system and drug benefit ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

（４）薬価制度・薬剤給付の今後のあり方（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

At first he refused to acknowledge the photos' existence, but after I explained how you had manipulated him into violating his code, he told us we could find them on a flash drive he had hidden in a vent near his apartment.例文帳に追加

最初 彼は 写真の存在を認めるのを拒んでいた でも 君がどうやって 彼を操って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although Bunpobon is an incomplete set consisting of only the second volume, it has a colophon that dates it to 1318 and is the oldest manuscript in existence. 例文帳に追加

文保本は中巻のみの端本であるが、文保２年（1318年）年書写の奥書を持つ、現存最古の写本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in analysis of these things, Shinobu ORIKUCHI has pointed out the existence of a 'madam,' who raises a kind of child-spirit model. 例文帳に追加

また折口信夫はそれらの分析を通じて、幼童神的モデルを育てる「小母（おば）」の存在を指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was necessary for Shoyo TSUBOUCHI and other writers to criticize Gesaku that had been written until then in order to bring the modern literature into existence. 例文帳に追加

坪内逍遥らが近代文学を成立させるためにはそれまでの戯作に対する批判をする必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the end of the 19th century Ganjiro NAKAMURA I (shodai), whose existence was decisive for Kansai Kabuki, entered the picture. 例文帳に追加

そして19世紀終わり頃に、関西歌舞伎の決定打ともいえる存在である初代中村鴈治郎(初代)が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toward the end of the 16th century a new star came into existence in the sky, which taught the people that even the stellar universe was mutable. 例文帳に追加

16 世紀の終わりごろ新しい星が空に誕生し, これが星の世界でさえ変化することを人びとに教えた. - 研究社 新和英中辞典

The charismatic influence that the existence and thoughts of the founder have toward individual practitioners is strong compared to other martial arts. 例文帳に追加

創始者個人の存在や思想が個々の修行者間に及ぼすカリスマ的な影響力は、他武道に比しても強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is seemed that several biwas preserved in the Shoso-in Treasure Repository are the oldest four-stringed type of biwas in existence presently. 例文帳に追加

現存する世界最古の四弦琵琶は、今のところ正倉院に保存されている数面の琵琶であると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The archery forms came into existence between the Heian and Kamakura periods and were originally used as a method for warriors on horseback to practice shooting the enemy. 例文帳に追加

元々は武者が騎乗から敵を射抜くための稽古法で、それぞれ平安時代〜鎌倉時代に成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two types of sushi, inexpensive sushi affordable for the general public and expensive one, reflect today's co-existence of two types of sushi shops, belt-using sushi shops and traditional style sushi ones. 例文帳に追加

庶民的なすしと高価なすしの二分化は、さながら現代の回転ずし店とタチのすし店のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshu-no-nikki is the first technical book on sake brewing in existence in Japan that was handed down in the Satake clan. 例文帳に追加

御酒之日記（ごしゅのにっき）とは、佐竹氏に伝えられた現存する日本最初の民間の酒造技術書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(used of verbs (e.g. `be' or `own') and most participial adjectives) expressing existence or a state rather than an action 例文帳に追加

（動詞（例えば『be』または『own』）とほとんどの分詞形容詞について使用され）動作よりむしろ存在や状態を表するさま - 日本語WordNet

If the domain-closure axiom were considered as an acceptable generalization, the existence of unknown individuals would be denied; 例文帳に追加

この領域閉包公理が受け入れられる一般化の一つと考えられるならば、未知の個体の存在は否定されよう。 - コンピューター用語辞典

WishDB is designed as a singleton class, meaning that only one instance of the class is in existence at any one time.例文帳に追加

WishDB は、単一クラスとして設計されています。 これは、同時にクラスのインスタンスが 1 つのみ存在することを意味します。 - NetBeans

If a value between 1 and 32 is given, that LED will be turned on or off depending on the existence of a preceding dash.例文帳に追加

1 から 32 までの値を与えると、LED はハイフンが前に付けられているかどうかに従って点灯したり消灯したりする。 - XFree86