「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A sound determining part 4 determines the existence of sound when a value σe2 found by an energy dispersion operating part 3 is larger than a threshold value.例文帳に追加

有音判定部４はエネルギー分散演算部３で求められた値σ_ｅ ^２^が閾値より大きい時有音と判定する。 - 特許庁

The main read control part 50 decides the existence/nonexistence of the signal, and performs dark data acquisition processing if the signal is detected.例文帳に追加

読取部主制御部５０は、この信号の有無を判定し、信号を検出した場合は暗データ取得処理を実行する。 - 特許庁

When the coefficient is smaller than the threshold, the synchronization detection part (1) judges the existence of the synchronization error and outputs a control signal.例文帳に追加

そして、係数が閾値よりも小さいとき、同期検出部（１）が同期誤りをしていると判断し、制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a device avoiding blocking of a gas sampling port when sampling high temperature gas under existence of slag.例文帳に追加

スラグの存在下での高温ガスからのガスサンプリング時に、ガスサンプリング口の閉塞を避ける装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When detecting an earthquake by an earthquake sensor 21, a control board 14 determines the existence of the base isolation structure of the elevator 13.例文帳に追加

地震感知器２１によって地震が検知されると、制御盤１４は、エレベータ１３の免震構造の有無を判断する。 - 特許庁

A driver operation obtaining part 12 obtains a brake signal corresponding to braking operation and determines existence of the braking operation by the driver.例文帳に追加

ドライバ操作取得部１２は、ブレーキ操作に応じたブレーキ信号を取得して、ドライバによるブレーキ操作の有無を判定する。 - 特許庁

At any rate, it is the case that he went to Nara and learned Hosso (state of all the creatures) and Yuishiki (learning of the theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind) from Gien since his childhood. 例文帳に追加

いずれにしても幼少より奈良に上って義淵について法相唯識を学んだのは事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as there is no evidence of the existence of 'Miraiki,' it is considered that it was just a fictitious book in a story or no more than hearsay. 例文帳に追加

しかし、過去に未来記が実在した証拠が無く、物語中の架空の書か風聞の域を出ないものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this chokusho (official document issued by the Emperor) had been brought to Japan by the party led by NAKATOMI no Nashiro, the existence of HEGURI no Hironari was known even in Japan. 例文帳に追加

なお、この勅書は中臣名代一行が日本に持ち帰り、平群広成生存の事実は日本でも知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chokushiden had been in existence since the latter half of the eighth century, and its establishment was enhanced in the second quarter of the ninth century. 例文帳に追加

勅旨田は、8世紀後期から存在していたが、本格的に設定されたのは9世紀第2四半期に入ってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existence of the Emperor was greatly used as a means to suppress criticism by public opinion against the government and the military. 例文帳に追加

政府や軍の活動に対する世論の批判を抑える目的として天皇の存在は大きく利用されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even though a person called MUNAKATA no Kiyouji was in existence during the early 10th century, it doesn't mean he was a member of the Imperial Family. 例文帳に追加

ただし、宗形清氏という人物が10世紀初頭にいたとしても、そのような人物が皇族であったわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was regarded as the husband of Empress Jingu and the father of Emperor Ojin, but there are doubts over the certainty of his actual achievements as historical facts, including his actual existence. 例文帳に追加

神功皇后の夫・応神天皇の父とされるが、実在性を含めて諸事績の史実性には疑いが持たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He says that Emperor Buretsu never even existed and that there are also various theories about the existence of Emperor Ojin. 例文帳に追加

また武光によれば、武烈天皇などは実在した天皇ではなく、応神天皇の実在に関しても諸説ある、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oxidation treatment is preferably performed under the co-existence of moisture, and it more preferably uses ozone gas containing water vapor.例文帳に追加

また、該酸化処理は、水分の共存下で行われるのが好ましく、水蒸気を含むオゾンガスを用いることがより好ましい。 - 特許庁

Furthermore, the radio LAN access point previously notifies other radio LAN access point 3 of existence of the radio telephone terminal waiting for the music packet.例文帳に追加

また、楽音パケットの受信待ち状態にある無線電話端末の存在を他の無線ＬＡＮアクセスポイント３へ事前に通知する。 - 特許庁

The ratio of existence of recycled toner and unused toner inside the developing container 41 is calculated from the ratio of mixture of the replenished toner.例文帳に追加

この補給されるトナーの混合比率から現像容器４１内のリサイクルトナーと未使用トナーの存在比率を算出する。 - 特許庁

The method of manufacturing hydrogen for the fuel cell makes hydrocarbon and vapor react with each other under existence of the catalyst.例文帳に追加

燃料電池用水素の製造方法は、前記本発明の触媒の存在下、炭化水素類と水蒸気とを反応させる。 - 特許庁

Thus, to Saigo, Katsu was also his benefactor through the instruction of Saigo on the planning and establishment of a new government, this done without considering the premise for the continued existence of the bakufu. 例文帳に追加

西郷にとって勝は、幕府の存在を前提としない新政権の構想を教示された恩人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamato Court ruled by the Okimi (Great King) faced to a serious situation which could have threatened its existence, but they could barely suppress the rebellion. 例文帳に追加

大王による大和朝廷の存続を揺るがし兼ねない事態にまで陥ったが、その反乱は辛うじて鎮圧をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takayoshi KIDO said 'That's right. That happened. Do you still remember the Charter Oath?' and seemed to have forgotten the existence. 例文帳に追加

木戸孝允は「なるほど左様なことがあった。その御誓文を今覚えておるか」と言い、その存在を忘れていた模様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central office of the sales department (branch code: 001) at the Kyoto Hokuto Shinkin Bank (the third oldest credit union in existence) 例文帳に追加

京都北都信用金庫（ほくとしんきん）本店営業部（店番号001）現存する信用金庫で三番目に古い歴史がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existence of many plants by famous companies and the availability of new road networks have raised expectations for the industry. 例文帳に追加

有名企業の工場が多くあり、新しい道路網が使えるようになり、さらに工業面での期待がふくらんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chogumi was an union of neighboring towns and a self-governing organization, and although its origin is unclear, its existence can be confirmed already in the Muromachi period. 例文帳に追加

町組は近隣の町の連合体、自治組織であり、その起源は判然としないが、室町時代には存在が確認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi period (1336-1573) is a period of Japanese history spanning the length of time the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was in existence. 例文帳に追加

室町時代（むろまちじだい、1336年-1573年）は、室町幕府が存在した時代を指す日本の歴史の時代区分の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because, due to the amount of rainfall, the states of the soil, such as the dryness level of the land and the existence or nonexistence of snow or plants, change. 例文帳に追加

降水量によって、土壌の乾燥状態、積雪や植物の有無といった地面の状態が変化するためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But starting in the Heian period, the system of complete state ownership of all land (and subjects) crumbled, and the state began to recognize as legitimate the existence of private estates, which were called "shoen." 例文帳に追加

しかし、平安時代になると公地公民は崩れ、荘園と呼ばれる私有地の存在が認められるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, to avoid becoming under the control of shugo, some old zaichokanjin tried to struggle to maintain an independent existence as kokujin. 例文帳に追加

一方で、守護支配下に入ることを嫌い、独自性を持った国人として存続を図った旧在庁官人もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tape with an attachable and detachable female tool, giving no sense of incompatibility, excellent and graceful in appearance through covering the head part of female metal with a covering fabric to hide its existence.例文帳に追加

雌金具の頭部を被覆布で覆ってその存在を隠し、違和感がなく体裁が良くて外観優美になる。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle, turning rear wheels while taking into consideration of the existence of interference with a spring upper member of the vehicle.例文帳に追加

車両のバネ上部材との干渉の有無を考慮して後輪を転舵させる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent decline of target recognition accuracy caused by existence of an interference wave, concerning a wide band radar device.例文帳に追加

本発明は、広帯域レーダ装置に関し、干渉波の存在に起因した物標の認識精度の低下を抑止することにある。 - 特許庁

To provide an elevator and an elevator system capable of surly informing elevator users existence of a pet inside an elevator car.例文帳に追加

エレベータ利用者に対して、乗りかご内のペットの存在を確実に報知することができるエレベータ及びエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the reliability for determining existence of positional deviation of a sample body relative to a sample stand, in a positional deviation determination device.例文帳に追加

位置ずれ判定装置において、試料台に対する試料体の位置ずれの有無を判定する信頼性を向上させる。 - 特許庁

A judgment circuit 43 judges the existence of the stain of the insulator on the basis of an electromagnetic signal which appears near the peak of the applied voltage.例文帳に追加

判定回路４３は、印加電圧のピーク付近に現れる電磁波信号に基づいて碍子の汚損の有無を判定する。 - 特許庁

To prevent careless output of data that should not be disclosed, and to reliably make a secret of the existence of that kind of data.例文帳に追加

本来公表すべきではないデータを不用意に出力せず、且つその種のデータの存在自体を確実に秘匿する。 - 特許庁

To enable calculation with high accuracy in consideration of existence of particles in the case of calculation of a field for an area in which the particles exist.例文帳に追加

粒子の存在する領域に対する場の計算に際し、粒子の存在を考慮して高精度の計算を可能とする。 - 特許庁

When the concerned number is not in existence in the number dependent processing table (S140: NO), a wrong number coping processing is executed (S160).例文帳に追加

一方、番号別処理テーブルに該当番号がなければ（Ｓ１４０：ＮＯ）、間違い電話対応処理を実行する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

The air conditioner for the vehicle is constituted so as to detect existence of the occupant by an infrared sensor 21 after completion of the cooling operation by turning off of a main switch 22.例文帳に追加

メインスイッチ２２のオフによる冷房運転の終了後、赤外線センサ２１により乗員の有無を検出する。 - 特許庁

(5) It is hereby declared that a mere notification of the existence of a patent does not constitute a threat of proceedings within the meaning of this section.例文帳に追加

(5) 単に特許の存在を通知することは，本条の意味での手続の脅迫を構成しないことをここに宣言する。 - 特許庁

j) about requirements of the request for entry of the licence agreement into the Register and about requirements of the declaration on the existence of the licence agreement;例文帳に追加

(j) ライセンス契約の登録簿への記入を求める請求の要件及びライセンス契約の存在に関する宣言の要件 - 特許庁

For the purposes of this section a notification of the existence of a registered design does not of itself constitute a threat to institute proceedings. 例文帳に追加

本条の適用上，登録意匠の存在についての通知は，それ自体は訴訟を提起するとの脅迫を構成しない。 - 特許庁

A nonexistence judging means 18 judges the existence of the object in the monitoring area B on the basis of the received light output R1.例文帳に追加

受光出力Ｒ１に基づき監視領域Ｂ内の物体の有無を判定する不存在判定手段１８で判定する。 - 特許庁

To inspect existence of an internal defect in a deep spot inside a workpiece W with high accuracy, while reducing a noise echo.例文帳に追加

ノイズエコーの低減を図りつつ、被検査物Ｗの内部の深い箇所に在る内部欠陥の有無を高精度に検査すること。 - 特許庁

To provide a photo taking apparatus capable of outputting a photo taking image in a sense of real existence by effectively utilizing stereoscopic vision.例文帳に追加

立体視を有効利用して、実在感のある写真撮影画像を出力できる写真撮影装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the terminal to which the recorded contents are to be provided is notified of the existence of the records by a visual screen display.例文帳に追加

この際に、記録内容を提供すべき端末に対して記録の存在を視覚的な画面表示により通知する。 - 特許庁