「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To calculate wind direction and wind velocity in a region of observation object regardless of the existence of droplets.例文帳に追加

気象レーダにおいて、観測対象とする領域について、水滴の有無にかかわらず、風向・風速を算出できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for defect inspection capable of inspecting accurately existence of a defect such as a bright point in an inspection object.例文帳に追加

検査対象における輝点等の欠陥の有無を精度良く検査することができる欠陥検査方法を提供すること。 - 特許庁

Product sales and customer service at Yellow Hat relies on the existence of a sophisticated information system for unit control.例文帳に追加

例えば、イエローハットでの商品販売や顧客サービスは、高度な単品管理の情報システムが存在して初めて成り立っている。 - 経済産業省

In other words, the film 14 is transferred onto the scintillator plate 16 and is integrated with it without putting the film 14 as a single body into existence.例文帳に追加

すなわち、皮膜を単体で存在させることなく、皮膜がシンチレータプレート１６上に転写されてそれと一体化される。 - 特許庁

It has been pointed out that the existence of competitive pressures is important for the early introduction and spread of advanced foreign technology.例文帳に追加

また、競争圧力の存在が高度な外国技術の早期の導入・普及に重要であるという指摘もされている。 - 経済産業省

(4) Other establishments dummies: D4 (I) (Establishments that entered after 1994 but whose existence could not be confirmed between 1999 and 2002 = 1, other = 0)例文帳に追加

〔4〕その他事業所ダミー：D4(i)（94年以降参入したが、99～02年の間に存在が確認できなくなった事業所＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

Then, the main node repeats the S34 and succeeding steps, until the confirmation of the existence of the connection destinations of all the S ports of the confirmed satellite node is finished.例文帳に追加

そして、確認されたサテライトノードの全Ｓポートの接続先の存在確認が済むまでＳ３４以下を繰り返す。 - 特許庁

The existence of tampering is determined, control for disabling viewing, or the like, is performed, and by suppressing tampering copyright protection becomes possible.例文帳に追加

改ざんと判定された場合は視聴不可等の制御を行い、改ざんの抑止することで著作権保護が可能となる。 - 特許庁

There is no reason that all human existence should be constructed on some one or some small number of patterns. 例文帳に追加

すべての人間存在が一つないし少数の行動様式の上に構成されなければならいという理由はありません。 - John Stuart Mill『自由について』

In March of this year, the existence of the Higgs particle was confirmed through experiments conducted at the European Organization for Nuclear Research in Switzerland.例文帳に追加

今年３月，スイスの欧州合同原子核研究機関で行われた実験を通してヒッグス粒子の存在が確認された。 - 浜島書店 Catch a Wave

said Alice, a good deal frightened at the sudden change, but very glad to find herself still in existence; 例文帳に追加

アリスは、いきなり変わったせいでとてもおびえてはいましたが、まだ自分がそんざいしているのを見て、とてもうれしく思いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In the test light cutoff filter existence/ absence determining device 31, existence/absence is determined on the basis of reflected light strength relationship between a test wavelength λ1 in a low reflectance area and a test wavelength λ2 in a high reflectance area of the test light cutoff filter 8.例文帳に追加

試験光遮断フィルタ有無判定装置３１では、試験光遮断フィルタ８の低反射率帯にある試験波長λ１と高反射率帯にある試験波長λ２のそれぞれの反射光強度の大小関係に基づいて有無判定をする。 - 特許庁

To provide an "in-vehicle and front information presenting method" for reminding a user of notification including the existence place of an obstacle even when the user is notified of the occurrence of the obstacle in the form of including no information of the existence place of the obstacle.例文帳に追加

障害物の存在地点の情報を含まない形態で、当該障害物の発生を通知された場合にも、ユーザに対して障害物の存在地点の通知を含む注意喚起を行える「車載装置及び前方情報提示方法」を提供する。 - 特許庁

When it is determined as the on-flying-spark detection permission state, existence/non-existence of on-flying-spark is determined based on the ion current signal in the abnormal flying spark area and when detection frequency of the on-flying-spark is a predetermined value or higher, it is determined as an on-flying-spark abnormal state.例文帳に追加

そして、オン飛び火検出許可状態と判定されたときに、異常飛び火領域でイオン電流信号に基づいてオン飛び火の有無を判定し、オン飛び火の検出頻度が所定値以上の場合に、オン飛び火異常状態であると判定する。 - 特許庁

A pallet information display means 22 is provided to display pallet information display GP formed of existence of the pallets P in the workpiece supply station 6 and existence of a pallet accessory 12 in a screen 30 of a screen display device 29.例文帳に追加

このワーク格納システムにおいて、少なくとも、ワーク供給ステーション６におけるパレットＰの有無およびパレット付属品１２の有無からなるパレット情報表示ＧＰを画面表示装置２９の画面３０に表示するパレット情報表示手段２２を設ける。 - 特許庁

To provide a circuit connecting material or the like by which better electrical connection between circuit electrodes confronted each other is attained and long-term reliability of electrical characteristics between the circuit electrodes is sufficiently improved, regardless of existence or non-existence of irregularities on the surface of the circuit electrodes.例文帳に追加

回路電極の表面における凹凸の有無に拘わらず、対向する回路電極間の良好な電気的接続を達成でき、回路電極間の電気特性の長期信頼性を十分に高められる回路接続材料等を提供すること。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus for a coaxial cable by which the existence of the damage of a metal shield in the coaxial cable can be inspected by a low-cost and simple method and by which the existence of the damage can be judged quantitatively.例文帳に追加

同軸ケーブルにおける金属シールドの破損の有無を非破壊、かつ、安価で簡単な方法で検査することができ、更に、当該破損の有無を定量的に判断することが可能な同軸ケーブルの検査方法および同軸ケーブルの検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a desktop cutter capable of easily setting the existence of a correction from an external part for adjusting a predetermined display unit, a specific turning angle, the existence of a display of a specific tilt angle and also a digital display to mechanical accuracy.例文帳に追加

本発明の課題は、所定表示単位、及び特定回動角度、特定傾動角度の表示の有無，更にデジタル表示を機械的精度に合わせる補正の有無を外部から簡単に設定できることができる卓上切断機を提供することである。 - 特許庁

To provide a fixed electric capacity alkaline dry battery appropriately indicating the existence or nonexistence of a residual chemical by the existence or nonexistence of electric capacity by the reduction control of only the electric capacity to the prescribed capacity in high reproducibility while discharge stability is ensured.例文帳に追加

放電安定性等を確保しながら、電気容量だけを所定量に再現性良く減量制御することを可能にし、これにより、電気容量の有無が薬剤の残量有無を的確に指示できるようにした定電気容量アルカリ乾電池を提供する。 - 特許庁

By using the primer pair, the gnus Arachis can be detected by a method comprising a step for obtaining amplified products containing at least a part of ITS-1 sequence of the genus Arachis and a step for determining existence of the genus Arachis by using the existence of the amplified products as an index.例文帳に追加

このプライマーペアを用いて、落花生属のITS-1配列の少なくとも一部を含む増幅産物を得る工程と、該増幅産物の存在を指標として落花生属の存在を判定する工程とを含むことにより落花生属を検出することができる。 - 特許庁

Existence of installation of a biometrics unit (1-1) is determined, and according to the determination of the installation existence of the biometrics unit (1-1), personal authentication by the biometrics unit (1-1), or personal authentication collating the personal data in a recording medium (5) with inputted personal data are selected.例文帳に追加

バイオメトリクスユニット（１−１）の設置の有無を判定し、バイオメトリクスユニット（１−１）の設置有無の判定により、バイオメトリクスユニット（１−１）による個人認証と、記録媒体（５）の個人データと、入力された個人データと照合する個人認証とを選択する。 - 特許庁

With eco-run based the contents of a database showing existence or non-existence of application, hardware, and communication node, a start request signal from the eco-run 32 is transmitted to the starting charger 33, and without the eco-run, a normally Off signal is transmitted as a start request signal.例文帳に追加

また、アプリケーション、ハードウェア及び通信ノードの有／無を示すデータベースの内容に基づいて、エコラン有りの場合、エコラン３２からの始動要求信号を始動充電３３に伝達し、エコラン無しの場合、始動要求信号として常時オフ信号を伝達する。 - 特許庁

The data storage section 11 is retrieved by using an identifier as a key and when data are already in existence with respect to the communication class denoting the data transmission, the incoming call is rejected and when data are not in existence with respect to the communication class denoting the data acquisition, the incoming call is rejected.例文帳に追加

着呼時には、識別子をキーとして、データ記憶部１１を検索し、データ送出を示す通信種別に対して、既にデータが存在すれば着呼拒否を行い、またデータ取得を示す通信種別に対して、データが存在しなければ着呼拒否を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus which can improve yield by displaying existence or non-existence of a wafer in relation to a process progress of the wafer to precisely inform an operator of a processing state of wafers to avoid disposal of nondefective products even when the device stops.例文帳に追加

ウエハの有無と、ウエハのプロセス進捗状況とを対応させて表示し、装置が停止した場合にも、操作者にウエハの処理状況を正確に知らせて、良品を廃棄するのを防ぎ、歩留りを向上させることができる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

When a state, where the game machine is not operated in spite of the existence of the residue of credit when a residue informing function is effective, continues a prescribed stopping judgment time (30 sec, e.g.) information of existence of the residue of credit is given (YES at a step S720 → YES at a step S730 → step S740).例文帳に追加

残存報知機能が有効なとき、クレジットの残存があり遊技機が操作されない状態が所定の中止判定時間（例えば３０秒間）継続したら、クレジットの残存を報知する（ステップＳ７２０でＹＥＳ→ステップＳ７３０でＹＥＳ→ステップＳ７４０）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that facilitates an observer to recognize the existence of an image displayed in a drawing area by varying the image displayed in the drawing area depending on existence/inexistence of the observer on the drawing area which displays the image.例文帳に追加

画像を表示する描画領域上に、人間が存在するか否かによって、描画領域に表示する画像を変更することにより、前記人間に、描画領域に表示された画像を認識され易くすることのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A sensor moving mechanism moves the document set sensor 308 from a document existence detection position for detecting the existence of a document on the document tray 136 up to a false document non-detection position capable of achieving a detection state corresponding to no document on the document tray 136.例文帳に追加

センサ移動機構は、原稿トレイ１３６上の原稿の有無を検知する原稿有無検知位置と、原稿トレイ１３６上に原稿がない場合に対応する検知状態を実現する擬似原稿非検知位置とにわたって、原稿セットセンサ３０８を移動させる。 - 特許庁

A blind spot area as an area where it is not possible to detect the existence of a moving object by a monitoring sensor 14 which comprehensively detects the existence of the moving object in a monitoring zone by a sensor is extracted by a blind spot information extraction part 132.例文帳に追加

監視区域内における移動物体の存否をセンサによって網羅的に検出する監視用センサ１４によって移動物体の存在を検出することのできない領域である死角領域が、死角情報抽出部１３２で抽出される。 - 特許庁

To make a moving object distinct on a monitor screen even when a difference in a luminance level of the mobile object that is in existence and not in existence is small and to accurately grasp at which position of a background picture the object is moving from a monitor screen.例文帳に追加

動体が存在するときと存在しないときとの輝度レベルの差が小さい場合にもモニター画面上で動体が目立つようにするとともに、動体が背景画像のうちのどの位置で動いているのかをモニター画面から正確に把握できるようにする。 - 特許庁

Under modern international law, a sovereign nation is an existence which makes areas under the control, such as territories and territorial sea clear and rule the area monistically, so an ambiguous existence such as Ryukyu, which belonged to both China and Japan was not approved. 例文帳に追加

主権国家とは、その主権が及ぶ範囲、つまり領土や領海を明確化し、そこに一元的な統治を施す存在であるから、華夷秩序下ではありえた中国・日本双方に両属する琉球のような曖昧な存在は認められなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control section 90 discriminates whether or not a hidden terminal station is in existence depending on the result of comparison with the comparator 50a, and when the control section 90 discriminates that the hidden terminal station is in existence, the control section 90 outputs a control signal to this terminal station to allow the terminal station to increase its transmission power.例文帳に追加

制御部９０は、比較器５０ａによる比較に応じて、隠れ端末局が存在するか否かを判定し、隠れ端末局が存在すると判定したとき、この端末局に送信電力を上げるように制御信号を出力する。 - 特許庁

(4) If the term of existence of a Member Commodity Exchange or the expiration date of a Commodity Market has been set, such term of existence or expiration date shall be included in the articles of incorporation of the Member Commodity Exchange, in addition to the matters listed in the respective items of paragraph (2). 例文帳に追加

４　会員商品取引所の定款には、第二項各号に掲げる事項のほか、会員商品取引所の存続期間又は商品市場の開設期限を定めたときは、その存続期間又は開設期限を記載し、又は記録するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 (1) Where the point at issue in an action concerning a legal relationship under private law is the existence or non-existence of or validity or invalidity of an original administrative disposition or administrative disposition on appeal, the provisions of Article 23, paragraph (1) and paragraph (2), and Article 39 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第四十五条　私法上の法律関係に関する訴訟において、処分若しくは裁決の存否又はその効力の有無が争われている場合には、第二十三条第一項及び第二項並びに第三十九条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a synchronizing signal detector in a magnetic tape device with which a synchronizing signal is accurately detected and eventually the existence or non-existence of an error correcting code is accurately judged although a prescribed error correcting code is recorded on a magnetic tape or not.例文帳に追加

磁気テープ上に所定の誤り訂正符号が記録されていると否とに係わらず、正確に同期信号を検出でき、ひいては正確に誤り訂正符号の有無を判断できる、磁気テープ装置における同期信号検出装置を提供する。 - 特許庁

Signals T(Lij)-T (Lij1) that non-existence of moving body is confirmed and a detecting signal Aij(Lj) that non-existence of progressing moving body is confirmed are input to a progress allowing signal generating unit 101, and the unit 10 generates the progress allowing signal P(Iij) as an AND.例文帳に追加

進行許可信号生成部１０１は、移動体不在確認の信号Ｔ（Ｌｉｊ）〜Ｔ（Ｌｉｊ１）及び進行移動体不在確認の検出信号Ａｉｊ（Ｌｊ）が入力され、その論理積である進行許可信号Ｐ（ｌｉｊ）を生成する。 - 特許庁

An initial manipulated variable gain learning part 3 divides a manipulated variable into plural sections, finds the existence time of a section being equal to or less than a manipulated variable acquired during actual control and finds the lower limit of the manipulated variable of the largest section among sections having existence time being equal to or more than threshold.例文帳に追加

初期操作量ゲイン学習部３は、操作量を複数の区分に分割し、実際の制御中に取得した操作量以下の区分の存在時間を求め、閾値以上の存在時間の区分の中で最も大きい区分の操作量の下限値を求める。 - 特許庁

After a control valve transfers to a closing state from an opening state, the existence of liquid leakage in the control valve is detected, and a leakage occurrence rate being the ratio of a frequency of detecting the occurrence of liquid leakage to a frequency of detecting the existence of liquid leakage, is determined in S72.例文帳に追加

制御弁が開状態から閉状態に移行した後、制御弁における液漏れ有無の検出を行い、Ｓ７２において、液漏れの有無を検出した回数に対する液漏れの発生を検出した回数の比率である漏れ発生率を求める。 - 特許庁

A plurality of substrate holders 1 in the sputtering system are respectively provided with an optical sensor 28 for detecting the substrate and an optical fiber 31, the existence/non-existence of the disk substrate 10 on each substrate holder 1 is detected, and when the disk substrate 10 exists, a film depositing operation by sputtering is performed.例文帳に追加

スパッタ装置における複数の基板ホルダ１にそれぞれ基板検知用光センサ２８及び光ファイバ３１を設けて、各基板ホルダ１上のディスク基板１０の有無を検知し、ディスク基板１０が存在するときスパッタ成膜動作を行う。 - 特許庁

A printer 16 sealed inside the body 2 prints and outputs a code for specifying the fingerprint certified person, date data and existence data on the whole keys before releasing the lock of the large door 7, and prints and outputs the date and the existence data on the whole keys when closing the large door 7.例文帳に追加

本体２内部に封入されているプリンタ１６は、大扉７のロック解除に先立って、指紋認証人物を特定するコード、日時データ、全鍵の有無データを印字出力し、大扉７の閉成時には日時データと全鍵の有無データを印字出力する。 - 特許庁

To provide a control unit for a vehicle capable of detecting, by transmitting/receiving predetermined information between vehicles, only the existence of another vehicle whose existence is to be highly necessarily grasped for its own vehicle such as a crossing vehicle at an unobstructed intersection.例文帳に追加

所定の情報を車両間で送受信することによって、例えば見通しの悪い交差点における交差車両などの自車両にとって存在を把握する必要性が高い他車両の存在のみを検出可能な車両用制御装置を提供すること。 - 特許庁

Under the condition of a thick oil film, higher traction coefficient can be generated due to the existence of the deep concave 11 and under the condition of thin oil film, a metal contact can be protected effectively and durability can be developed by the existence of the shallow recess 12.例文帳に追加

油膜が厚い条件下においては深い凹部１１が存在することにより高いトラクション係数を発生でき、油膜が薄い条件下においては浅い凹部１２が存在することにより、金属接触を効果的に防止して耐久性をすることが可能となる。 - 特許庁

It is determined that a sheet is loaded on the document loading tray when the detection value does not exceed the document existence determination threshold and when the detection value exceeds a sheet existence determination threshold during a time for a document detecting sensor 301 moved up by a rotating cum to arrive at a predetermined position.例文帳に追加

そして、検知値が原稿有り判定閾値以下のとき、原稿検知センサ３０１が回転カムによって上昇して所定位置に到達する間に検知値がシート有り判定閾値を超えたとき、原稿積載トレイにシートが積載されているものと判断する。 - 特許庁

The weight factor is decided by giving the 1st intermediate coordinate to a 1st mixed function if the 1st intermediate coordinate is in existence in a 1st domain and by giving the 1st intermediate coordinate to a 2nd mixed function if the 1st intermediate coordinate is in existence in a 2nd domain.例文帳に追加

重みファクタは、もし第１の中間座標が第１のドメイン内にあればそれを第１の混合関数内に入力するか、もし第１の中間座標が第２のドメイン内にあればそれを第２の混合関数内に入力することによって決定する。 - 特許庁

Existence of abnormality in a supply pump 61 is determined by the degree of reduction of a water level of a tank 53 in stopping a recovery pump, and existence of the abnormality in the recovery pump 62 is determined by the degree of increase of the water level in the case the supply pump 61 is made to be stopped.例文帳に追加

回収ポンプ６２を停止させた際のタンク５３の水位の減少度合いにより、供給ポンプ６１の異常の有無を判断し、供給ポンプ６１を停止させた場合の、水位の増加度合いにより回収ポンプ６２の異常の有無を判断する。 - 特許庁

The record device is constituted such that existence of the kind of the record medium and existence of the record medium can be detected by providing a member having different reflection characteristic from any record medium on the record medium loading part when an amount of reflection light is measured when irradiated from a detection means.例文帳に追加

どの記録媒体とも異なる反射特性を持つ部材を、記録媒体積載部に設けることで、検出手段から照射したときの反射光量を測定すると、記録媒体の種類、および記録媒体の有無を検出することが可能となる。 - 特許庁