「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent deterioration in mounting performance of a fuel cell system due to existence of an exhaust gas pipe of the fuel cell arranged underneath the floor of a vehicle.例文帳に追加

車両床下に配置した燃料電池の排気配管の存在による燃料電池システムの搭載性悪化を防止する。 - 特許庁

To make clear an existence ratio even in a compound mixture difficult to be separated by a separation means and unable to be identified by an MS.例文帳に追加

分離手段での分離が困難で、且つＭＳでも識別不可能な混合化合物においても、その存在比を明らかにする。 - 特許庁

The foul start finder 1 discriminates the existence/absence of a premature start, on the basis of the start time T1 and a detection time T2 (S4).例文帳に追加

そして、不正スタート発見装置１は、スタート時刻Ｔ１と検出時刻Ｔ２とに基づいて、フライングの有無を判別する（Ｓ４）。 - 特許庁

To certainly detect existence of part suction even in the case when a channel cross section area of an air suction port of an absorption nozzle is small.例文帳に追加

吸着ノズルの空気吸込口の流路断面積が小さい場合でも、部品吸着の有無を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a silent electric power steering system by suppressing the occurrence of vibration caused by the existence of a natural vibration range.例文帳に追加

固有振動領域の存在に起因する振動の発生を抑制して静粛性の高い電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

At the center 100, existence of congestion is decided for each traffic lane of an intersection, based on the time series data transmitted from the respective vehicles.例文帳に追加

センタ１００では、各車両から送信された時系列データに基づき交差点の車線毎に渋滞発生の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a liquid storage vessel with a simple constitution capable of detecting the amount and existence of a liquid without directly contacting with the liquid.例文帳に追加

液体に直接接触しないで、簡単な構成で液体の量や有無を検出できる液体収納容器を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner for determining the existence of the presence of an intruder even when visible light quantity is little.例文帳に追加

可視光量が少ない場合であっても侵入者の存在の有無を判定することが可能な空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING EXISTENCE OF ANTIBODY AGAINST INTRACELLULAR PROTEIN ANTIGEN, AND SPECIFIC INTRACELLULAR PROTEIN ANTIGEN WITHIN SERUM例文帳に追加

細胞内蛋白質抗原および血清中の特異的細胞内蛋白質抗原に対する抗体の存在を同定するための方法 - 特許庁

Furthermore, this is provided with a bypass piping groove 61 and a piping groove 64 for a header so as to cope with the two pipe laying patterns of existence and nonexistence of a header.例文帳に追加

さらにバイパス配管溝６１とヘッダ用配管溝６４を設けてヘッダ有無の２つの配管敷設パターンに対応させる。 - 特許庁

Contact with the filth housing device for excrements starts the generation of power and the existence of filth is notified by the power thus generated.例文帳に追加

糞尿等汚物収容装置と接触することで起電し、その際発生する電力により汚物の存在を通報する装置。 - 特許庁

The channel assignment device 19 decides whether or not this PS is in existence in the vicinity of the CS on the basis of the D wave level.例文帳に追加

チャネル割当装置１９は、Ｄ波レベルに基づいて、このＰＳが当該ＣＳの近傍に存在しているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a position display system for enabling the driver of, especially, a bicycle to recognize the existence of the other surrounding bicycles and pedestrians.例文帳に追加

特に自動車の運転者が、周囲の他の自動車、歩行者等の存在を知得することができる位置表示システムを提供する。 - 特許庁

In this system, a flow rate existence detecting means 11a-2 detects the presence of fluid flow rate in a fluid channel 17 through digital signals.例文帳に追加

流量有無検出手段１１ａ−２がデジタル信号により流体流路１７内の流体の流量の有無を検出する。 - 特許庁

For a character of which existence ranking is lower than the predetermined ranking, a polygon generation unit generates a polygon mesh from the outline data of the character.例文帳に追加

存在順位が所定順位より下位である文字について、ポリゴン生成部は、文字のアウトラインデータから、ポリゴンメッシュを生成する。 - 特許庁

The FE signal detected from a PU (pickup) 3 is compared with the threshold VTH, and the existence of a disk is detected when the FE signal is larger.例文帳に追加

ＰＵ３から検出したＦＥ信号をしきい値Ｖ_THと比較し、ＦＥ信号が大きければ、ディスクが有ることを検出する。 - 特許庁

To provide a Web mail system capable of automatically checking the existence of newly arrived mails once a user performs simple operation.例文帳に追加

ＷＥＢメールシステムにおいて、ユーザが簡単な操作を一度行えば、それ以後は、自動的に新着メールの有無を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a smoke detector of optical scattering type improved in sensitivity with respect to the existence of small amount of smoke and the other contaminants.例文帳に追加

少量の煙及び他の汚染物質の存在に対する感度を改良した光学散乱型の煙検出器を提供する。 - 特許庁

To reconcile both the securing of water permeability and the securing of the bacterium existence quantity per unit soil quantity in the soil for creating an artificial dry beach.例文帳に追加

人工干潟の造成用の土壌で、透水性の確保と、単位土量当たりの細菌現存量の確保とを両立させる。 - 特許庁

To provide an information management device and a method for managing a document related to a task, regardless of existence of direct connection to the task.例文帳に追加

タスクにまつわる文書をタスクへの直接の関連性の有無にかかわらず管理できる情報管理装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for automatically making existence of an artificial structure by using travel history data of a probe car, and a method thereof.例文帳に追加

プローブカーの走行履歴データを用いて、人工構造物の存在を自動的に作成する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

An image treatment part 5 of the illumination control device 2 detects an existence of a person in the region from a distribution of output values of the amplifying part 43.例文帳に追加

照明制御装置２の画像処理部５は、増幅部４３の出力値の分布から領域内の人の存否を検知する。 - 特許庁

To prevent a body from being damaged due to a guard, by reducing vibration of the guard in consideration of safety (by the existence of the guard).例文帳に追加

ガードの振動を低減し、ガードによる本体への傷付けを防止するとともに、（ガードがあることで）安全性に配慮されていること。 - 特許庁

To provide a liquid immersion lithographic apparatus that prevents an adverse effect on pattern image quality due to existence of bubbles in immersion liquid.例文帳に追加

液浸露光装置において、液浸用液体中に気泡が存在し、パターン像の品質に有害な影響が生じることを防止する。 - 特許庁

Thus, the frame transfer device can reduce a load of the LLDP frame in the network that is periodically transmitted for an existence confirmation.例文帳に追加

これにより、生存確認のために周期的に送信されるＬＬＤＰフレームのネットワーク内での負荷を軽減することが可能である。 - 特許庁

To detect surely an existence of inversion of a can lid stored under a laminated condition in a sleeve without damaging the sleeve.例文帳に追加

スリーブの中に積層状態で収納された缶蓋における反転の有無を、スリーブを損傷することなく確実に検出する。 - 特許庁

The existence of abnormality in the signal propagation delay circuit 1 is determined by using the digital signal outputted from the exclusive-OR circuit C.例文帳に追加

排他的論理和回路Ｃから出力されるデジタル信号を用いて信号伝播遅延回路１における異常の有無を判定する。 - 特許庁

To release setting of synchronization communication even when a resource possessing node, a transmission node and a reception node are not in existence on a same bus.例文帳に追加

資源所有ノード、送信ノードおよび受信ノードが同一のバスに存在しなくても同期通信設定の解除を可能とする。 - 特許庁

To provide a broken piece detecting sensor capable of stably detecting the existence, size or accumulation quantity of broken pieces mixed in a fluid.例文帳に追加

流体中に混入した破片の有無または大きさまたは蓄積量を安定良く検出できる破片検出センサを提供する。 - 特許庁

To quickly spread an air bag for a front passenger seat toward an occupant side regardless of the existence and degree of inclination of a windshield.例文帳に追加

ウインドシールドの傾斜の有無、程度に拘らず、助手席用のエアバッグを乗員側に向けて素早く展開できるようにすること。 - 特許庁

When the control circuit detects existence of a wall in the vicinity of the main body case 2 by a sensor, suction power through the right suction port is enhanced.例文帳に追加

制御回路は、センサにて本体ケース２の近傍に壁があることを検知すると、右側吸込部4bからの吸引力を増強する。 - 特許庁

To provide a unit capable of recognizing the existence of a person resembling himself/herself in the fluctuation biometric information etc. to a certain extent or more.例文帳に追加

生体情報などの揺らぎが自分とある程度以上類似している人の存在を知ることができる装置を提供する。 - 特許庁

Corresponding to the rate of existence of a highlight part in the image, an exposure correcting means 103 changes the exposure correction quantity and performs the exposure correction.例文帳に追加

露出補正手段１０３は、画像にハイライト部が存在する割合に応じて露出補正量を変更し露出補正を行う。 - 特許庁

The existence information of respective IP apparatuses 3 is managed by a router 2 for repeating IP packets transmitted/received to/from a plurality of IP apparatuses 3.例文帳に追加

複数のＩＰ機器３が送受するＩＰパケットを中継するルータ２により、各ＩＰ機器３の在席情報を管理する。 - 特許庁

Nodes 8 having a communication module 7 are connected through an optical fiber 9 and only one ring master node 10 is in existence in the nodes 8.例文帳に追加

通信モジュール７を持つノード８が光ファイバ９により接続され、ノードの中には１台だけリングマスタノード１０が存在する。 - 特許庁

Live status is checked for information processing apparatuses and then a request for retrieval is made to an information processing apparatus for which the existence status has been confirmed.例文帳に追加

情報処理装置の生存確認を行い、そして、生存が確認された情報処理装置に対して検索を依頼する。 - 特許庁

To provide an authentication information input module for specifying the existence place or authentication date of personnel authentication.例文帳に追加

本発明の課題は、本人認証の存在場所や認証日時を特定できる認証情報入力モジュールを提供することである。 - 特許庁

Existence and nonexistence of deterioration of the three way catalyst is determined based on the maximum value of an oxygen amount stored in the catalyst (oxygen storage amount).例文帳に追加

三元触媒の劣化の有無の判断は、同触媒に吸蔵される酸素の量の最大値（酸素吸蔵量）に基づいて行われる。 - 特許庁

To detect existence or nonexistence of an expansion of a battery can which accommodates a secondary battery in a simple construction without incurring an increase in cost.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、且つ簡易な構成で二次電池を収容する電池缶の膨張の有無を検知することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display having a function for improving the display failure caused by existence of a defective dot effectively and at a low cost.例文帳に追加

不良ドットの存在に起因する表示不良を、低コストかつ効果的に改善するための機能を有する表示装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, existence of the obstacle having possibility that it affects to at least opening of a vehicle door is detected.例文帳に追加

これにより、少なくとも車両ドアの開扉に影響を及ぼす可能性がある障害物の存在を検出することができる。 - 特許庁

To detect existence of such a noise as it is difficult to take a countermeasure by circuit technology by way of precaution against input of such a noise.例文帳に追加

回路技術による対策が困難であるようなノイズが入力された場合に備えて、そのようなノイズの存在を検知する。 - 特許庁

As a result, even if no aluminum layer is in existence, the shape retention property can be realized at the time of opening and closing by utilizing the gravity.例文帳に追加

その結果、アルミ層が存在しなくとも、重力を利用して、開口時および閉止時の保形性を実現することができる。 - 特許庁

After being dismissed from Nikkatsu, Suzuki's wife and friends supported his livelihood and professional existence, and he returned to the movie industry with "Hiren Monogatari" produced by Ikki KAJIWARA. 例文帳に追加

日活解雇後、妻や彼を慕う人々に生活や仕事を支えられ、梶原一騎プロデュースの『悲愁物語』で映画界に復活。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family's existence can be traced back at least to the period of the Northern and Southern Courts by the documents such as "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy). 例文帳に追加

(子孫は)少なくとも南北朝時代(日本)期までは続いていたことを『尊卑分脈』等で確認することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス