「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

By the existence of the plurality of hooks, the latch can lock the actuator more surely even when a plurality of impacts are applied.例文帳に追加

複数のフックが存在することで、複数の衝撃が加わった場合にも、ラッチがアクチュエータをより確実に係止することができる。 - 特許庁

To provide a shielding device for surveillance camera that shields an installed surveillance camera so that a visitor or the like cannot recognize the existence of the camera.例文帳に追加

設置した監視カメラを隠蔽して、その存在を訪問客などに悟られないようにするための隠蔽装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR VERIFYING EXISTENCE OF EACH EXPONENTIAL COEFFICIENT OF POWER-RESIDUE PRODUCT OF PROBABILITY DISCLOSURE KEY CRYPTOGRAM IN SECTION例文帳に追加

確率公開鍵暗号文の冪乗剰余積の各指数係数が区間内にあることの証明システム及び方法並びにプログラム - 特許庁

To provide a means in which the existence of porphyrin on the skin can be detected easily anywhere by using a light and movable simple device.例文帳に追加

軽量で移動可能な簡単な装置により、どこでも手軽に肌上のポルフィリンの存在を検出できる手段を提供すること。 - 特許庁

A workstation gives a cost reduction printing attribute showing the existence/absence of cost reduction printing designation to generated printing data and transmits it to a server.例文帳に追加

ワークステーションは、生成した印刷データに、コスト削減印刷の指定の有無を示すコスト削減印刷属性を付与し、サーバに送信する。 - 特許庁

(ii) in cases where the administration or disposition of property by a Specific Purpose Company is extremely unreasonable and puts the existence of said Specific Purpose Company at risk. 例文帳に追加

二　特定目的会社の財産の管理又は処分が著しく失当で、当該特定目的会社の存立を危うくするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was selected as a Buddhist priest to study overseas at the age of 25, went to Tang Dynasty China and studied both Yuishiki doctrine (theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind) and Hokke doctrine for 31 years there. 例文帳に追加

25歳で留学僧（るがくそう）となって唐に渡り31年間唐にとどまり、唯識・法華の両教学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that doubts its existence since MONONOBE no Oomae komae no sukune was treated as brothers of Oomae and Komae without notice. 例文帳に追加

なお、物部大前小前宿祢がいつしか大前と小前の兄弟と扱われる様になったもので、その存在を疑う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Virtually no old documentation remain in existence and there are so many questions as to, for example, what sort of charms were used in the Heian Period. 例文帳に追加

古い資料は殆ど残っておらず、たとえば平安当初にどのような呪符が用いられていたか等は不明な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Ishiyama-dera Temple has never been subjected to fires caused by war, its numerous valuable cultural properties such as architecture, buildings, Buddha statues, Buddhist scriptures and documents remain in existence today. 例文帳に追加

石山寺は兵火に遭わなかったため、建造物、仏像、経典、文書などの貴重な文化財を多数伝存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, by that time, the power of the bakufu had been grasped by the Hojo clan who served as a Shikken; shogunal regent, the existence of the shogun was just nominal. 例文帳に追加

しかし、すでに幕府の権力は執権の地位にあった北条氏が保持していたため、将軍といえども名目となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Content of the book is mythological and stories, including those about the existence of Emperor Jimmu, are not considered as historical facts in historical science today. 例文帳に追加

内容が神話的であり、神武天皇の実在も含めて現在の歴史学では、そのままの史実であるとは考えられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some estimates that her administration was longer than a few years from the standpoint of denying the existence of the predecessor and successor Emperor Seinei and Emperor Kenzo. 例文帳に追加

ただし、前後の清寧・顕宗天皇などの実在を否定する立場からは、執政期間がさらに数年に及ぶとの推定もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither Nobunaga ODA nor Hideyoshi TOYOTOMI denied the existence and authority of the Emperor and by using the Emperors in their politics, they strengthened their own authority. 例文帳に追加

織田信長、豊臣秀吉も天皇の存在や権威を否定せず、政治に利用することによって自らの権威を高めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of manufacturing hydrogen for the fuel cell makes hydrocarbon and vapor react with each other under existence of the catalyst.例文帳に追加

本発明の燃料電池用水素の製造方法は、前記本発明の触媒の存在下、炭化水素類と水蒸気とを反応させる。 - 特許庁

The aggregation inhibition agent is removed from the supported catalyst by cleansing the supported catalyst in an organic solvent under the existence of an oxidant.例文帳に追加

担持触媒を有機溶媒中、酸化剤の存在下で洗浄することにより、担持触媒から凝集抑制剤を除去する。 - 特許庁

To provide a glass breakage detection device detecting existence or nonexistence of glass breakage with high reliability while facilitating installation work.例文帳に追加

設置作業の容易化を図りつつ、高い信頼性でガラスの破損有無を検知することができるガラス破損検知装置を提供する。 - 特許庁

The tumor marker quantity is compared with a threshold on the tumor marker acquired from a healthy person, to thereby detect existence of the malignant tumor.例文帳に追加

腫瘍マーカー量を健常人から得たその腫瘍マーカーについての閾値と比較することにより、悪性腫瘍の有無を検出する。 - 特許庁

For a list of items for: existence, year of destruction by fire, year of reconstruction, not-existing/now existing/reconstructed, and so on for the Tenshu of each castle, see 'List of Tenshu.' 例文帳に追加

各城の天守の存在、焼失年、再建年、非・現存・再建などを列挙した一覧は「天守の一覧」を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of the Tenshu (main keep or tower of a castle) are unknown, but the "Komai nikki" (diary of Shigekatsu KOMAI) described the existence of Tenshu in Yodo kojo Castle. 例文帳に追加

天守に関しても詳細は不明であるが、『駒井日記』には淀古城の天守が存在していた事が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the head family of the Takeda clan was already extinguished, many of its ancestral documents were scattered and lost and only their manuscripts or eiinbon (a reproduction of a manuscript) are in existence. 例文帳に追加

武田氏は宗家が滅亡しているため家伝文書が散逸しており写本や影印本のみで知られるものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A video object including video information is recorded in a video file, while existence of a first unrecorded region in which new video object can be recorded is permitted.例文帳に追加

ビデオファイル内にビデオオブジェクトが記録されているとともに新たなビデオオブジェクトが記録可能な第1の未記録領域の存在を許す。 - 特許庁

The hall is precious since it is the only one in existence as a ruminant of a Kutai Amida-do Hall (Hall of Nine Amidas) of many that were built around Kyoto at that time. 例文帳に追加

この堂は、当時京都を中心に多数建立された九体阿弥陀堂として唯一残った遺構として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jugonshi came into existence through the influence of Daoism on Japan, and carried out medical treatments by purifying any ailments caused by supernatural or magical forces. 例文帳に追加

呪禁師は道教の影響を受けて成立し、呪術によって病気の原因となる邪気を祓う治療などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Fudoki (the description of regional climate, culture, etc.) was compiled by imperial order in around 713, it seems that the original text came into existence during the middle of eighth century at the latest. 例文帳に追加

風土記編纂が命じられたのが和銅６年（713年）であるため、原本は遅くとも8世紀中にはできていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From a certain period around the war, it was considered that the Ritsuryo-based Japanese society was based on slavery due to the existence of slaves. 例文帳に追加

日本の律令制社会は、戦前から戦後のある時期にかけて、奴隷が存在する点から奴隷制社会と目されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, 'Ch'i' is a component of everything and has mobility, and 'Li' gives order to the movement of 'Ch'i' as a fundamental existence. 例文帳に追加

また、気は万物を構成する要素で運動性をもち、理は根本的実在として気の運動に対して秩序を与えるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Existence of envoys for sakuho or choko was recognized as the proof of emperor's virtue influencing "iteki." 例文帳に追加

それを目的に中国を訪れた冊封あるいは朝貢使節の存在は、中国皇帝の徳が遠くの「夷狄」に及んだ証左とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that the project was able to be completed in a short period of five years, due to the existence of the land having been procured at that time and works having been already done also at that time. 例文帳に追加

5年という短期間で完成したのは、この時の用地買収及び工事があったからだともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bow was presented to shrines in Kyoto from Kai and Shinano Provinces, and some examples are still in existence today (three bows in Shoso-in chuso storage). 例文帳に追加

甲斐国や信濃国から都に献上され、現在でも遺品として残されている例がいくつかある（正倉院中倉の3張など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each entitled party had to prove the existence of their ownership by himself using kenkei (deed of title to one's property such as a land) or an andojo (a letter of certification of one's land). 例文帳に追加

各権利主体は自らの権利の所在を自ら券契や安堵状などにより証明しなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cutting work of respective electric wire for use in connector connection becomes easier by making the existence of the heat welding part 24 as a mark at terminal working.例文帳に追加

端末加工時に、熱融着部２４の所在を目印としてコネクタ接続のための各電線の切断作業をし易くする。 - 特許庁

To prevent over-load of a feed motor, breakage of gears, etc., caused by no paper sheet existence at the time of paper sheet feeding using a low-cost configuration.例文帳に追加

給紙時に用紙がないことによるフィードモータの過負荷やギヤの破損等を、安価な構成により未然に防止できるようにする。 - 特許庁

Due to the existence of the metal layer 13 formed on the IC main body 11, the semiconductor IC can attain a high heat dissipation property.例文帳に追加

本発明によれば、半導体ＩＣ本体１１に設けられた金属層１３によって、高い放熱性を得ることが可能となる。 - 特許庁

The page managing means has a means for recording existence of access to each page opened between a refreshing operation and another refreshing operation.例文帳に追加

該ページ管理手段はリフレッシュ動作とリフレッシュ動作の間にオープンされている各ページへのアクセスの有無を記録する手段を備える。 - 特許庁

A confirmation message preparing portion 16 transmits an existence confirming message to each partner terminal registered in the partner terminal information table 15.例文帳に追加

確認メッセージ作成部１６は、相手端末情報テーブル１５に登録されている各相手端末へ存在確認メッセージを送信する。 - 特許庁

When the number of setting pixels is changed at random, the joints form no straight line so as to suppress manifest existence of the density difference between the division intervals.例文帳に追加

設定画素数をランダムに変化させると、つなぎ目が一直線とならず、分割区分間の濃度差の顕在化を抑制できる。 - 特許庁

The use situation includes the number of shots, the existence of the use of each kind of additional functions used at the shot, and the number of times of use.例文帳に追加

使用状況には、撮影枚数や撮影時に使用される各種の付加機能の使用の有無及び使用回数が含まれる。 - 特許庁

Initial determination is conducted as to the possibility of the existence of a specified situation based on a signal from a sensor attached to a vehicle.例文帳に追加

車両に取り付けたセンサからの信号に基づいて、特定状況の可能性があるか否かに付いて初期判断を行う。 - 特許庁

Vehicle sensors 16 for detecting existence of the vehicle are provided at three measuring points along a traveling path 14 of the vehicle 12.例文帳に追加

車両１２の通行路１４に沿った３カ所の測定地点において、車両の存在を検知する車両センサ１６を設ける。 - 特許庁

(4) Patented inventions that cannot be worked because of the existence of a legal monopoly shall not be subject to annual fees.例文帳に追加

(4) 合法的独占が存在するため特許発明の実施が妨げられる場合は，当該特許について年金を納付する必要がない。 - 特許庁

To continue monitoring through another path even when a monitor path used so far is interrupted when pluralities of monitor paths are in existence for a network element.例文帳に追加

ネットワークエレメントの監視経路が複数あるときに、それまでの監視経路が切断されても、他の経路を通して監視を継続する。 - 特許庁

A host computer discriminates whether or not an image read condition is already in existence with respect to a frame number acquired at present (S504).例文帳に追加

ホストコンピュータ１５は、現在取得しているコマ番号に対して画像読取条件が既に存在するか否かを判別する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

The mobile terminal 21 moves from an original point 11 for indicating the existence point of the mobile terminal 21 to a destination point 12.例文帳に追加

移動体端末２１は、この移動体端末２１の存在ポイントを示す移動元ポイント１１から移動先ポイント１２へ移動する。 - 特許庁

The WWW client checks the existence of the keyword in each down loading of the fixed quantity of document data extracts only a part including the keyword and displays the extracted part.例文帳に追加

WWWクライアントは文書データを一定量ダウンロードする毎に該キーワードの有無を調べ、該キーワードを含む部分のみを抽出表示する。 - 特許庁