Existenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9039件
In addition to this, brief meteorological conditions such as the existence of a rising air current and the strength of sunlight in the area where kosa originates, are included in the conditions for making dust fly up. 例文帳に追加
これらに加えて、上昇気流や発生地の日差しといった短期的な気象条件も挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, in the first half of the Kamakura period, control by zuryo became existent in name only and geyujo for zuryo went out of existence as well. 例文帳に追加
さらに、鎌倉時代前期には、受領支配が有名無実化したため、受領の解由状も消滅していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) when the management or disposition of property of a Stock Company is extremely unreasonable and puts the existence of the Stock Company at risk. 例文帳に追加
二 株式会社の財産の管理又は処分が著しく失当で、当該株式会社の存立を危うくするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a frequency detection system which can surely detect the existence of a signal which disappears in a short time after its generation.例文帳に追加
発生後短時間で消滅する信号の存在を確実に検出し得る周波数検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic endoscope apparatus capable of keeping the brightness of an observation picture at a proper level regardless of the existence of a fine pixel area with a high luminance value.例文帳に追加
高輝度値をもつ微小な画素領域の存在に関らず、観察画像の明るさを適正に維持する。 - 特許庁
Thereby, existence of the liquid fuel can be known and the remaining amount of the liquid fuel can be confirmed simply.例文帳に追加
これにより、液体燃料の有無を知ることができ、液体燃料の残量を簡便に確認することができる。 - 特許庁
To provide a device capable of detecting accurately existence of a specific gas, while taking a simpler constitution than hitherto.例文帳に追加
従来よりも簡易な構成をとりつつ、特定の気体の存在を精度よく検知し得るような装置を提供すること。 - 特許庁
The smaller inner/outer diameter ratio of the disc allows the disc to be joined directly to a rotating shaft with no existence of a hub therebetween.例文帳に追加
また、円盤の内外径比が小さいので、ハブを介在させることなく円盤を回転軸に直接接合させる。 - 特許庁
In general, the information processor includes a speech recognition device, and when testing, the existence of a keyword is tested.例文帳に追加
一般的に、情報処理周辺装置は音声認識装置を含み、テストに際しては、キーワードの存在をテストする。 - 特許庁
The mere notification of the existence of a registered design does not constitute a threat of infringement proceedings for the purposes of section 77. 例文帳に追加
登録意匠の存在を単に通知することは,第77条の適用上,侵害訴訟による脅迫を構成しない。 - 特許庁
To determine the existence or nonexistence of a person being left by using a monitoring camera installed in an elevator car to perform efficient operation control.例文帳に追加
乗りかご内に設置された監視カメラを利用して積み残の有無を判断して効率的な運行制御を行う。 - 特許庁
For example, the apparatus estimates the existence of other vehicle C which travels in a blind spot S, based on the behavior of the other vehicle B.例文帳に追加
例えば、他車両Bの挙動に基づいて死角領域Sを走行する他車両Cの存在を推定する。 - 特許庁
To provide a garage inside monitoring system of a multistory parking garage capable of further surely detecting the existence of a person in a vehicle.例文帳に追加
車両内の人の存否をより確実に検出できる立体駐車場の場内監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a distributed processing system with which a programmer or user can easily grasp the existence and actions of plural distributed objects.例文帳に追加
複数の分散オブジェクトの存在および挙動をプログラマやユーザが容易に把握できる分散処理システムを提供する。 - 特許庁
Players can see the existence of fighting between other characters through a fight mark 204 displayed on a field screen.例文帳に追加
プレイヤは、フィールド画面に示される戦闘マーク204を通じて他キャラクタ同士の戦闘の存在を知ることができる。 - 特許庁
A flow path switching means 70 selects a cross-section area depending on existence or nonexistence of a recording medium covering a suction hole 42.例文帳に追加
流路切替手段70が、吸引孔42を覆う記録媒体の有無に応じて、流路断面積を選択する。 - 特許庁
The existence of the occurrence of the judder is determined by detecting a change in vehicle longitudinal G by a vehicle longitudinal G sensor.例文帳に追加
車両前後Gセンサによって車両前後Gの変化を検出することでジャダの発生の有無を判断する。 - 特許庁
To provide a radiographic testing device for more efficiently testing the existence or absence of radiation pollution at an internal surface of a tube body.例文帳に追加
管体の内面の放射線汚染の有無をより効率的に検査でき得る放射線検査装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the existence of energization can be sensed at an arbitrary position in the power cable 1 of the electrical equipment, regardless of the single-core or multi-core cables.例文帳に追加
単芯および多芯を問わず電気機器の電源ケーブル1の任意の位置で通電の有無を検知できる。 - 特許庁
The electric motor is drive controlled by the emergency operating method by depending on the existence of at least one error sensor signal.例文帳に追加
少なくとも1つのエラーセンサ信号の存在に依存して、電気モータを緊急時動作方法で駆動制御する。 - 特許庁
To make a request for printing or the like without previously knowing information on the existence of a printer and for specifying the print destination.例文帳に追加
プリンタの存在や印刷先を指定するための情報を事前に知ることなく印刷等の要求を行う。 - 特許庁
To provide a proximity sensor detecting existence of a body to be detected, and also detecting a distance between the body to be detected and itself.例文帳に追加
被検知体の存在検知に加え、被検知体との距離も検知できる近接センサを提供することにある。 - 特許庁
To accurately determine existence of abnormality of a channel change over means changing over channels of an exhaust gas of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の排ガスの流路を切り換える流路切換手段の異常の有無をより精度よく判定可能とする。 - 特許庁
METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR PREDICTING EXISTENCE OF WRINKLE ON MATERIAL TO BE FORMED IN PRESS FORMING, AND PRESS FORMING METHOD例文帳に追加
プレス成形における被成形材の皺の発生の有無の予測方法、予測装置、予測プログラム、ならびにプレス成形方法 - 特許庁
To improve the efficiency of a process of verifying the existence and the completeness of an electronic document, and reduce the memory capacity.例文帳に追加
電子文書の存在性および完全性の検証処理効率の向上および記憶容量の削減を図ること。 - 特許庁
To provide a vehicle existence notification device 1 suppressing diffusion of notification sound while it does not request any speaker 2 of large capacity.例文帳に追加
大容量のスピーカ2を必要とせず、報知音の拡散を抑制できる車両存在報知装置1を提供する。 - 特許庁
To provide a nozzle exchange unit for detecting existence of an exchange nozzle properly with a compact arrangement.例文帳に追加
コンパクトな構成でありながら適正に交換用のノズルの有無を検知することが可能なノズル交換ユニットを提供する。 - 特許庁
(2) No existence of the vial cell is judged and measurement is finished, when luminous energy is same to that in the last, by the observation.例文帳に追加
(2)この観測によって、光量が前回と同じであれば、生菌は存在しないとして測定を終了する。 - 特許庁
To properly perform the selection processing of an image with the existence of specified persons concerning multiple images which are continuously picked-up.例文帳に追加
連続して撮像された複数の画像において、特定の人物の存する画像の選択処理を適正に行う。 - 特許庁
A radiation part T of the magnetic flux whose shape is an outwardly expanding triangle is generated by existence of the inclination part S of the coil conductor 24.例文帳に追加
このコイル導体24の傾斜部Sの存在によって、三角状に開いた磁束の放射部Tが生じる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of easily and visually confirming the existence of sheets discharged to a paper discharge part.例文帳に追加
排紙部に排出された用紙の有無を、目視で容易に確認することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To avoid disfigurement, and prevent the existence of a radio wave module from being easily known to others.例文帳に追加
美観を損なうことを未然に回避し、また、電波モジュールの存在が第三者に容易に知られることを未然に回避する。 - 特許庁
The existence of a defect on both the front and back surfaces can be inspected during one-time conveyance of the paper sheet printed matter 153.例文帳に追加
枚葉印刷物153を一回搬送する間に表裏両面の欠陥の有無について検査することができる。 - 特許庁
Each sub-block includes a sub-block check bit C[X] to be used for detecting the existence of a bit error in the sub-block.例文帳に追加
各サブブロックは、サブブロック内のビットエラーの存在を検出するために使用されるサブブロック・チェックビットを含んでいる。 - 特許庁
To provide a printer driver capable of setting the existence/absence and the kind of printing of a stamp mark in each print page.例文帳に追加
印刷ページ毎に、スタンプマークの印刷の有無や種類の設定を行なうことができるプリンタドライバを提案すること。 - 特許庁
To solve a problem wherein a passenger car is able to provide a value during only a riding period of a user 1 to lower the significance of the existence.例文帳に追加
乗用車は利用者が乗っている間しか、その価値を提供できず、存在意義が低下していること。 - 特許庁
To provide a lighting module which can generate a sufficient luminous flux irrespective of existence of a lamp arranged in a cross-wise direction.例文帳に追加
横断方向に設けられたランプの有無に関わらず、十分な光束を生成できる照明モジュールを提供する。 - 特許庁
Thus, the existence of a moving body of such a size to extend over the respective planes can be determined by conversion to a plurality of plane coordinate systems.例文帳に追加
複数の平面座標系に変換することで、各平面に渡る大きさの動物体の存在を判定できる。 - 特許庁
These Guidelines contributed to the quick and smooth activation of the CMIM agreement, including the CMIM’s activation process in relation to the existence of IMF programs. 例文帳に追加
これは、IMFプログラムがある場合のCMIMの発動手続きを含み、CMIM契約の迅速かつ円滑な発動に資するものです。 - 財務省
When the existence judgment means 3a-3 judges 'exist', a warning issuing means 5 issues a warning to inform that.例文帳に追加
有無判定手段3a−3が有りと判定したとき、警報発生手段5がその旨を伝える警報を発生する。 - 特許庁
To impartially and uniformly reduce paths and to effectively make use of a code gain without making the existence of the path non-uniform.例文帳に追加
偏りなくパスが均等に削減されパスの存在が不均一にならずに符号利得が有効に生かされること。 - 特許庁
Existence of the weather information A of rank 1 can be known by map display wherein the display scale is set at 30 miles.例文帳に追加
表示スケールが30mileに設定された地図表示によって、ランク1の気象情報Aの存在を知ることができる。 - 特許庁
To ensure detection of existence of a portable unit and identification of a position of the portable unit using a small number of antennas.例文帳に追加
少ない数のアンテナで、携帯機の存否を確実に検出し、かつその位置を特定できるようにすることである。 - 特許庁
To provide an image reader having a high realizability for detecting the existence of an original forgotten to take it with an original retainer closed.例文帳に追加
原稿押さえを閉じたまま取り忘れ原稿の有無を検知できる実現性の高い画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To issue an alarm so that a driver intuitively recognizes the existence of an obstacle in the way of driver's vehicle.例文帳に追加
自車両に対する障害物があることを運転者が直感的に認識可能となるように警報を発する。 - 特許庁
To provide a saucer with a forged banknote discriminator capable of instantly discriminating the existence/absence of a watermark when receiving banknotes in a saucer.例文帳に追加
お札を受け皿で受け取る際、瞬時にすかしの有無を判別できる偽札判別装置付受け皿を提供する。 - 特許庁
An occupant detecting sensor such as an infrared sensor is provide for detecting the existence or not of an occupant in the interior and his position.例文帳に追加
車室内における乗員の有無及びその位置を検出する赤外線センサ等の乗員検知センサを設ける。 - 特許庁
In a service information providing system, at first a status management table which has a flag to show existence of service provision is prepared.例文帳に追加
そこで本発明では、1つ目にステータス管理表を用意し、そこにサービスの提供有無を示すフラグを持たせている。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
