「Explained」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

During the period, the literature in the Heian period was argued and explained from the standpoint of kanzen choaku. 例文帳に追加

過去の平安時代の文学に対しても、その概念を前提にして議論され語られた時期があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Kyusho Sanjutsu,' the topics including the methods of calculating dimensions, proportion, inverse proportion, and the Pythagorean theorem are explained. 例文帳に追加

「九章算術」では面積の計算法、比例、反比例、ピタゴラスの定理などが紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is explained by dialogue between the Waki and Ai that the seaside pine is a historic spot of the sisters Matsukaze and Murasame. 例文帳に追加

ワキとアイの応対により、海辺の松は松風、村雨姉妹の旧跡であると説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why God allows these sorts of actions by Satan is explained in the Book of Job in the Bible.例文帳に追加

サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。 - Tatoeba例文

Both the automated library creation process for News-on-Demand and the news library exploration process will be explained. 例文帳に追加

ニュース・オンデマンド用の自動化ライブラリ創成と、ニュース・ライブラリ探査プロセスとの両方について説明しよう。 - コンピューター用語辞典

He explained the damage of the earthquake in the area, and relatedly, emphasized the importance of daily preparation. 例文帳に追加

彼はその地震の被害を説明し、そしてそれに関連して、日ごろの備えの重要性を強調した。 - Weblio英語基本例文集

It also explained how to install Ruby Gems into the IDE and use the IDE's testing short cut features. 例文帳に追加

また、Ruby Gem を IDE にインストールする方法と、IDE のテストのショートカット機能を使用する方法も説明しました。 - NetBeans

You can also bind these value-holding properties to data as explained in the General Information section. 例文帳に追加

「一般情報」の節で説明したように、これらの値を保持するプロパティーをデータにバインドすることもできます。 - NetBeans

As explained above, Osen was an important member of Yoshimasa ASHIKAGA's salon, which supported Higashiyama culture. 例文帳に追加

上記のごとく、横川は東山文化を支えた足利義政のサロンの重要な構成員であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method and this system for storing an unknown markup in a strongly typed environment is explained.例文帳に追加

強く型付けされた環境において未知のマークアップを保存する方法およびシステムが説明される。 - 特許庁

Thus, the person to be explained who is at the opposite side from the operator can look at the image in a normal direction.例文帳に追加

これによって、対向側にいる被説明者から正常方向で画面を見ることができる。 - 特許庁

A part 22 (a part of the projected part) of the floating gate 4 is exposed from the control gate 5 as explained above.例文帳に追加

このようにして、フローティングゲート４の一部（突出部の一部）２２をコントロールゲート５から露出させる。 - 特許庁

Prior to the drills, the disaster prevention plans are explained to the residents by local governments.例文帳に追加

また、訓練に先立って、住民には、地方自治体から防災計画等についての説明を実施している。 - 経済産業省

Without a parable he didn’t speak to them; but privately to his own disciples he explained everything. 例文帳に追加

たとえなしでは人々に語らなかった。しかし，弟子たちに対しては，ひそかにすべてのことを説明した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:34』

I quickly explained the situation, and half a dozen of us went down and by main strength tore them loose. 例文帳に追加

手早く状況を説明すると、ぼくらは6人で潜っていって、2人を力ずくで引き剥がした。 - JACK LONDON『影と光』

The image generation method is explained by display of a case, when the light source is shielded by having the display subject object enter a tunnel, for example.例文帳に追加

例えば表示対象物体がトンネルに入って光源が遮られた場合の表示で説明する。 - 特許庁

The image reader includes a histogram statistic section, a characteristic calculation section, and a gradation conversion section as explained below.例文帳に追加

この画像読取装置は、下記のようなヒストグラム統計部、特性算出部、および階調変換部を備える。 - 特許庁

As explained above, the claimed invention involves an inventive step in the technical feature in light of the differences (i) and (iii) above. 例文帳に追加

以上より、請求項に係る発明は上記相違点（i）及び（iii）に係る構成において進歩性を有する。 - 特許庁

In the structure explained above, change in warpage becomes very small when temperature is changed and when humidity is changed.例文帳に追加

上記の構成においては、温度変化時および湿度変化時における反り変化量は、非常に小さくなる。 - 特許庁

Shinkumi Federation Bank explained that it would use the public funds to provide support to Yamanashikenmin Shinyoukumiai. 例文帳に追加

全信組連は、その公的資金を使いまして山梨県民信組を支援するという説明をしております。 - 金融庁

- Arrangements on the representation of important matters other than the risks mentioned above that must be explained in a manner suited to the attributes of the Customer 例文帳に追加

・ 上記リスク以外の顧客の属性に応じて説明すべき重要な事項の明示に関する取決め - 金融庁

The members of Pana Wave explained that they must do this to protect their leader from harmful electromagnetic waves. 例文帳に追加

パナウェーブのメンバーは，自分たちの会長を有害な電磁波から守るためにこうしなければならない，と説明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Danjuro explained, "The red sea bream represents various types of fish and its eye expresses freshness." 例文帳に追加

團十郎さんは，「タイはさまざまな種類の魚を代表し，その目は新鮮さを表している。」と説明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A spokesperson for the Vatican explained the installation of the solar panels showed the Vatican’s respect for the environment. 例文帳に追加

バチカンの広報担当者は，太陽電池パネルの設置はバチカンの環境に対する敬意の表れだと説明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that he got a stomachache after eating a peach and died without recovering from it - the cause of his death being explained as food poisoning. 例文帳に追加

（モモを食べた後に腹痛を起こし、そのまま亡くなったといい、食中毒で死去したとされる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mechanism by which a bird is identified by its song which is recorded by a mobile phone and the bird is explained.例文帳に追加

携帯電話で録音した鳥の声によりその鳥を特定し、その鳥の解説をする仕組みを提供する。 - 特許庁

The amounts of the inorganic fine particles externally added to the black toner and the color toner satisfy formulae (1) and (2), wherein Si(C), Ti(C), Si(Bk) and Ti(Bk) are explained in the specification.例文帳に追加

（式中、Ｓｉ（Ｃ）、Ｔｉ（Ｃ）、Ｓｉ（Ｂｋ）およびＴｉ（Ｂｋ）は、明細書に記載の通りである。） - 特許庁

An information providing device (1) of this invention is provided in the try and discount system explained by a form of embodiment.例文帳に追加

本発明の情報提供装置（１）は、実施の形態で説明されるトライ・アンド・ディスカウントシステムに備えられる。 - 特許庁

His place of origin has been variously explained, for example, as Awa Province, Nishioka, Yamashiro Province, or Yosumi, Settsu Province in which he came from a ruling family. 例文帳に追加

出身については、阿波国・山城国西岡・摂津国五百住の土豪出身など諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He explained importance of sketching and copying of ancient paintings, and his lectures focused on copying of paintings of Nanbin SHIN. 例文帳に追加

弟子に対して常に写生と古画の模写の大切さを説き、沈南蘋の模写を中心に講義が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After explained their relationship to Korea, they made an appeal to the government for reforms in relationship between Japan and Korea and supports for Tsushima Domain. 例文帳に追加

対馬藩と朝鮮との関係を説明した上で、日朝関係の刷新と対馬藩救済を訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period. 例文帳に追加

この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。 - Tanaka Corpus

Note: Some USB scanners require you to load a firmware, this is explained in the backend manual page. 例文帳に追加

Note: USB スキャナではファームウェアを読み込む必要がある場合があります。 これはバックエンドのマニュアルページで説明されています。 - FreeBSD

Now with some man pages, options are listed, then explained later on.Take the man 5 portage man page. 例文帳に追加

現在、いくつかのmanページではオプションが記載され、そのあとに説明がされています。 man5portagemanページを例にとってみましょう。 - Gentoo Linux

For this to work, make sure you have properly created a Unicode locale as explained in Chapter1.例文帳に追加

Unicodeをできるだけ利用する計画があるなら、十分な文字コードの範囲を持ったフォントを持つことが重要です。 - Gentoo Linux

All of the above can be explained by principles of conjuring tricks; as such, according to one theory, he is regarded as "Koji KOSHIN, the Conjurer". 例文帳に追加

なお、これらは全て奇術の原理で説明できるものであり、「果心居士奇術師」という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The various functions of the porous materials 3 in environment of can be explained with an image display 5.例文帳に追加

また、ディスプレイ５によって多孔質材３の環境に対する種々の機能を映像で説明することができる。 - 特許庁

Katsuko (Ge-hong) in the Western Jìn Dynasty wrote "Hobokushi," in which he explained the ascetic practices involved in becoming a sennin (immortal mountain wizard). 例文帳に追加

西晋末の葛洪（かっこう）は、『抱朴子（ほうぼくし）』を著し、仙人となるための修行法を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the secrets of the structure of ancient Japanese Gojunoto and Sanjunoto are not fully mechanically explained yet. 例文帳に追加

但し、日本古来の五重塔や三重塔が持つ構造に関しては、まだ工学的には解明されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the name, "Hebizuka" (snake hill) is sometimes explained that snakes used to live in the stone chamber. 例文帳に追加

『蛇塚』の名の由来について、石室内に蛇が棲んでいたことからと名付けられたと説明されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He compared different macroeconomic indicators and explained the variations in monetary policy among advanced and emerging economies. 例文帳に追加

また、いくつかのマクロ経済指標を比較し、先進国と新興国における金融政策の変化を説明した。 - 金融庁

The document explained the basic mathematical knowledge deemed necessary for government officials in five chapters: 'Den, Hyo, Shu, So and Kin.' 例文帳に追加

行政官に必要とされた基礎的な数学知識を「田・兵・集・倉・金」の5つの章立てで解説した書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the document also explained that one of the flags was a white flag, to be used if the country should surrender. 例文帳に追加

二本の旗のうちひとつは白旗であり、降伏の際に用いる旗であると説明されていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katakura explained that the troops had advanced to the town wall and were about to seize the castle but there were many casualties. 例文帳に追加

既ニ町曲輪マテ乗崩ス間、強テ攻入ラハ、城ヲ落ト事、頃刻ナルヘシ、然レトモ、御人数多費ユヘシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the notion of sovereignty written in "Bankoku Koho," the relationship was ambivalent and was not able to be explained by reasons. 例文帳に追加

こうした関係は『万国公法』の説く主権の概念から判断すると、曖昧で割り切れないものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス