1153万例文収録!

「Explode」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Explodeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 224



例文

Right. if he knew about half of what I know, his fuzzy little head would explode.例文帳に追加

彼に僕の知っている事の半分でも話したら 彼の脳みそは爆発しちゃうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, that dark, nasty ache in the pit of your stomach, the rage in your chest that makes you feel as if your heart's about to explode?例文帳に追加

それと闇、胃が不快なような、 胸の奥に憤怒を感じ、 心が崩壊するかのようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well... so that was... don't mean anything, a couple of beers the night before the flight, would that make the tail of the plane explode?例文帳に追加

それは関係ないんじゃ・・・ フライト前夜に2杯ビールを飲んだ それが飛行機を破裂させるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I find it very hard to believe that this guy was just sitting in the dark waiting to explode. no one cuts the power to their own home.例文帳に追加

この男はただ座ってた 訳じゃなさそうだ 自分の家への電力を 切る人はいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

If anything should happen to me on my way out of t country... an accident or an assassination attempt, anything... if the plane that you were so generous to donate decides to explode, a data file with all the names and bank transactions例文帳に追加

途中で俺に何かあったら... 事故でも襲撃でも... 飛行機の爆発でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

tall marsh plant with cylindrical seed heads that explode when mature shedding large quantities of down 例文帳に追加

成熟すると破裂して大量の綿毛を落とす火かき棒のような種の東部を持つ、丈の高い沼沢植物 - 日本語WordNet

But in those moments your heart's pounding, your adrenaline spikes, you think your head will explode, you hear nothing例文帳に追加

しかしその瞬間にも 心臓は激しく鼓動し アドレナリンが急増 頭が爆発したとしか 思えなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know I could create a force field inside someone's body and expand it until they explode?例文帳に追加

私が誰かの体の中に力場を創造 できるのを知っていますか... .... そして、爆発するまで拡張する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, not so good for me, either, considering i'm holding a stillattached prosthetic eye that could explode at any second.例文帳に追加

まあ、同様にこっちも忙しいけど - - 数秒で爆発する可能性のある眼球を - - 持っていることを考えるとね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

a bomb placed in a car and wired to explode when the ignition is started or by remote control or by a timing device 例文帳に追加

点火がスタートしたり、あるいは遠隔操作、時限装置により、爆発するように配線され自動車に仕掛けられる爆弾 - 日本語WordNet

例文

a set of instructions inserted into a program that are designed to execute (or `explode') if a particular condition is satisfied 例文帳に追加

特定の状態が満たされる場合に実行される(または『爆発する』)ように設計されたプログラムに挿入される一組の指示 - 日本語WordNet

a streak of light in the sky at night that results when a meteoroid hits the earth's atmosphere and air friction causes the meteoroid to melt or vaporize or explode 例文帳に追加

流星物質が地球大気にぶつかり、空気摩擦によって流星物質が溶けたり蒸発したり、爆発したりしたときに起こる夜空の光の縞 - 日本語WordNet

(v) When the charged gunpowder does not explode after ignition, or when it is difficult to confirm that the charged gunpowder has exploded, to comply with the following provisions: 例文帳に追加

五 点火後、装てんされた火薬類が爆発しないとき、又は装てんされた火薬類が爆発したことの確認が困難であるときは、次に定めるところによること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, it could jam, run out of toner, or explode--and the user would still get charged. 例文帳に追加

たとえば、プリンタが紙詰まりを起こしたり、トナー切れになったり、はたまた、爆発したりするかもしれません。 そのような状況により印字が途中で中止されたとしても、この方式では、ユーザは全ページ分の料金を課されてしまうのです。 - FreeBSD

Horokuhiya also indicate other similar weapons, such as primitive rockets that used black gunpowder for propulsion and were sometimes loaded with burning materials and gun powder to burn down targets or explode on impact. 例文帳に追加

また、黒色火薬の火力を推進力として利用した原始的なロケットのような兵器を指して言う場合もあり、その中には標的に着弾した時に焼き払ったり爆発するように燃焼物や火薬を仕込むものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the engine does not completely explode within a predetermined time after engine start by driving a starter motor and a fuel pump (S100 to S104), the driving of the fuel pump is stopped for a predetermined time (for example, 3 sec) and is restarted after a predetermined time (S106 to S110).例文帳に追加

スタータモータを駆動すると共に燃料ポンプを駆動することによりエンジンの始動を開始してから所定時間以内にエンジンが完爆しなかったときには(S100〜S104)、燃料ポンプの駆動を所定時間(例えば、3sec)停止させると共に所定時間経過後駆動を再開する(S106〜S110)。 - 特許庁

The laser decontamination system is provided with a laser irradiation head 2 irradiating contaminated inorganic matter surface layer with light energy and a secondary product recovery hood 1, irradiates the inorganic matter surface layer with light energy so that the inorganic matter surface layer is made to vitrify and exfoliate, or explode and exfoliate so that contamination of the inorganic surface layer is recovered by secondary product recovery hood 1.例文帳に追加

汚染された無機物質表層に光エネルギーを照射するレーザ照射ヘッド2と、二次生成物回収フード1とを備え、無機物質表層に光エネルギーを照射して、無機物質表層をガラス化剥離、あるいは爆裂剥離させ、無機物質表層の汚染を二次生成物回収フード1で回収する、レーザ除染システム。 - 特許庁

To provide a lightning arrester, which is capable of sufficiently releasing its inner pressure so as not to explode to fly off, when a nonlinear resistor is damaged due to an overload to make a ground fault current flow into it and enhances in moistureproof property, pressure releasability, boiling resistant- properties, safety, and ling-team reliability.例文帳に追加

非直線抵抗体が過責務により破損し、避雷器内部に地絡電流が流れた場合に、内部の圧力を十分に放出可能で、避雷器が爆発飛散することがなく、また、避雷器内部に水分が侵入することのない、放圧特性および耐煮沸特性に優れた、安全で長期信頼性の高い避雷器を提供する。 - 特許庁

例文

Thus, in the eighteenth century, when nearly all the instructed, and all those of the uninstructed who were led by them, were lost in admiration of what is called civilization, and of the marvels of modern science, literature, and philosophy, and while greatly overrating the amount of unlikeness between the men of modern and those of ancient times, indulged the belief that the whole of the difference was in their own favour; with what a salutary shock did the paradoxes of Rousseau explode like bombshells in the midst, dislocating the compact mass of one-sided opinion, and forcing its elements to recombine in a better form and with additional ingredients. 例文帳に追加

こうして、十八世紀には、教育のある人のほとんど全員と、その人たちに指導された無教育な人のすべてが、文明とよばれるものや、近代の科学や文学、哲学に我を忘れ、近代人と古代人の違いをあまりに過大評価して、この相違の全体は自分たちに有利なのだ信じこむことにふけっていたのですが、有益な衝撃とともに、ルソーの逆説がそのど真中で爆弾のように破裂し、一面的な意見のぎっしりと固まった塊を解体し、その諸要素を、より優れた形式で、新しい成分を付け加えて、強引に再結合したのです。 - John Stuart Mill『自由について』




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS