「Exploring」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily explore a ground installed with a structure by an injection device for a solidifying material serving as an exploring material.例文帳に追加

構造物の設置された地盤の調査兼固化材注入装置での調査を容易にする。 - 特許庁

Much thought must be given to exploring methods to allow small and medium-sized enterprises to access bond markets.例文帳に追加

中小企業に債券市場へのアクセスを可能とする方策の検討も求められます。 - 財務省

French missionary who accompanied Louis Joliet in exploring the upper Mississippi River valley (1637-1675) 例文帳に追加

フランス人の宣教師で、ルイ・ジョリエに同行してミシシッピ川上流の谷を探検した（1637年−1675年） - 日本語WordNet

a set of techniques for exploring underlying motives and a method of treating various mental disorders 例文帳に追加

根本動機を研究するための一組の技術と様々な精神障害を治療する方法 - 日本語WordNet

Many scientists are exploring the non-conscious activities of the brain. 例文帳に追加

多くの科学者が、脳の生命のないものの意識の欠如に関する活動を探究している。 - Weblio英語基本例文集

In these ways an international framework of cooperation is exploring methods to prevent the reoccurrence of the financial crisis.例文帳に追加

このように、金融危機の再発を防ぐための国際的な協調体制が模索されている。 - 経済産業省

A project with a web page is much more likely to be noticed by somebody exploring its neighborhood in the noosphere; 例文帳に追加

Web ページを持つプロジェクトは、ノウアスフィアで近所を探検している人にずっと認知されやすい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

According to a research by the Japan Economic Foundation, nearly 50% of Japanese companies have gone through a business alliance through a business alliance in view of exploring emerging markets in the past five years (Figure 3-2-1-25) and more than 70% of Japanese companies answered to have gone through a M&A or interested in M&A in view of exploring emerging economies although it have never gone through (Figure 3-2-1-26).例文帳に追加

また、我が国企業の70％以上が、新興国市場開拓に向けて、「M&Aの実績がある」、「M&Aの実績はないが関心がある」と回答している（第3-2-1-26 図）。 - 経済産業省

To provide submarine exploring method using an underwater station to which an autonomous unmanned navigating body can easily go in and out.例文帳に追加

自律型無人航走体が容易に出入りできる水中ステーションを用いた海底探査方式。 - 特許庁

UNDERWATER EXPLORING METHOD USING REFRACTIVITY GENERATED AT BOUNDARY BETWEEN RECTILINEAR ADVANCING PROPERTY OF LASER AND HETEROGENEOUS WATER例文帳に追加

レーザー光の直進性と異質水との境界に生じる屈折性を利用した水中探査方法 - 特許庁

To provide a seabed resource exploration system for reliably and inexpensively exploring a seabed resource.例文帳に追加

信頼性が高く、安価に海底資源を探査することができる海底資源探査システムを提供する。 - 特許庁

We are exploring partial replication techniques over a content-routing network to address this problem. 例文帳に追加

この問題に対処するために、コンテント・ルーティング・ネットワーク上での部分複製技術について調査している。 - コンピューター用語辞典

`It was this restlessness, this insecurity, perhaps, that drove me further and further afield in my exploring expeditions. 例文帳に追加

この落ち着かなさ、この不安さのせいで、さらに探検旅行を進めようと思ったのかもしれません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A plurality of these river-bed exploring appliances are arranged on the bottom of the river being an object of investigation, and the position of each river-bed exploring appliance can be specified, by detecting a magnetic field intensity from its permanent magnet 1b by a magnetic sensor.例文帳に追加

この河床探査具１を調査対象河川の川底に多数配置して、磁気センサにより永久磁石１ｂからの磁界強度を検出することで、河床探査具１の位置が特定できる。 - 特許庁

APPARATUS FOR MEASURING NEAR-FIELD LIGHT DISTRIBUTION AND METHOD OF MANUFACTURING EXPLORING NEEDLE AND FLAT-TYPE PROBE USED IN THE SAME例文帳に追加

近接場光分布測定装置およびそれに用いる探針ならびに平面型プローブの製造方法 - 特許庁

We are currently exploring the use of ultrasound in destroying chlorinated hydrocarbons in dilute aqueous solutions.例文帳に追加

現在，我々は，希釈水溶液中での塩化炭化水素を分解するのに，超音波の使用を探究している。 - 英語論文検索例文集

We are currently exploring the use of ultrasound in destroying chlorinated hydrocarbons in dilute aqueous solutions.例文帳に追加

現在，我々は，希釈水溶液中での塩素化炭化水素を分解するのに，超音波の使用を探究している。 - 英語論文検索例文集

Regional Economic Integration Exploring Possible Pathways to Achieve a Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP) 例文帳に追加

地域経済統合アジア太平洋自由貿易圏（ＦＴＡＡＰ）を達成するためのあり得べき道筋の探求 - 経済産業省

The buried pipe exploring apparatus comprises both a transmitting device 10, for transmitting the AC exploring current to the buried pipe line H and a magnetic field detecting device, for detecting the magnetic field generated from a current flowing through the pipe M to be explored.例文帳に追加

埋設管探査装置は、埋設配管路Ｈに交流の探査電流を発信する発信装置１０と、探査対象管Ｍに流れる電流から発生した磁界を検出する磁界検出装置とを有する。 - 特許庁

But in the course of exploring rada's life, we learned that she was seeing an oncologist named dr. phineas hobbs.例文帳に追加

だが ラダの人生を調べているうちに 彼女がフィニアス・ホブス博士という腫瘍学者と 会っていたことがわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate. 例文帳に追加

われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。 - Tanaka Corpus

Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.例文帳に追加

われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。 - Tatoeba例文

Professor Ishiguro said at a press conference, "Making androids is about exploring what it means to be human."例文帳に追加

石黒教授は記者会見で「アンドロイドを作ることは，人間らしいとはどういうことかの探究である。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Looking ahead, we commit to exploring innovative, results-based mechanisms to harness the private sector for agricultural innovation. 例文帳に追加

農業における革新のために民間部門を利用するため，革新的で結果に基づいたメカニズムを検討することにコミットする。 - 財務省

Continue exploring the application by expanding and contracting the first-level Tree nodes and clicking the trip dates. 例文帳に追加

ツリーのほかの第 1 レベルノードを展開または縮小したり、旅行の出発日をクリックしたりして、アプリケーションの動作を確認します。 - NetBeans

Some of the companies considering such plans said that they are exploring a future direction following the implementation of the field tests. 例文帳に追加

検討途上の社については、「今回のフィールドテストの実施を受けて、今後の方向性を模索」等と考えている社があった - 金融庁

The system is intended for teaching about the device 12 provided with the plurality of functions which the user has difficulty in exploring.例文帳に追加

このシステムは、ユーザが探検するのが難しい複数の機能を備えた装置（１２）について教えることが意図されている。 - 特許庁

This section steps you through the different parts of the BankApp application by exploring the different features of the Projects window that represent the elements of the application. 例文帳に追加

この節では、「プロジェクト」ウィンドウのさまざまな機能を使用して、BankApp アプリケーションの各要素を操作する方法を示します。 - NetBeans

By indexing blogs and exploring links between them, they provide tools for monitoring online conversations taking place on and between blogs. 例文帳に追加

blog をインデックス化してblog 間のリンクを探索することにより、オンラインでの会話や blog 間でのやりとりをモニタする仕組みを提供します。 - PEAR

He added, "Today, Neil's spirit of discovery lives on in all the men and women who have devoted their lives to exploring the unknown." 例文帳に追加

「今日，ニールの発見の精紳は，未知の世界の探査に人生をささげているすべての男女の中に生き続けている。」と続けて語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

We also discussed the economic potential of biofuels and clean technology and their linkages with GDP growth, income and employment generation, emissions reduction and food prices and noted the benefit of further exploring these linkages, in the period ahead. 例文帳に追加

バイオ燃料やクリーン技術と、成長、所得・雇用創出、排出量削減、食料価格などとの連関を議論。 - 財務省

This guide is designed to give you a more detailed introduction to the IDE than is available in the Quick Start guide by exploring the main aspects of the IDE. 例文帳に追加

このマニュアルは、IDE の主な機能を解説することで、『クイックスタート』よりさらに詳細な IDE 入門書として作成されています。 - NetBeans

From the books, it can be observed that Hakuseki tries to grasp the real and rational picture of ancient deities by regarding them as humans and carefully exploring documents from a historical perspective. 例文帳に追加

古代の神々を人として歴史的立場から資料を精査しながら、合理的に事実を捉えようとする姿勢がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a question being asked of whether the truth can be found and recurrence prevented without exploring these questions, our answer should be clearly negative.例文帳に追加

しかしながら、これらを放置したままで、真相究明及び再発防止を行えるかといえば、答えは明らかに否であろう。 - 厚生労働省

exploring ways to enhance transparency of regulation of foreign providers and to remove unnecessary barriers to market access例文帳に追加

外国教育機関の規制の透明性を向上させ，市場アクセスに対する不必要な障壁を取り除くための方法を検討すること。 - 経済産業省

In view of this situation, it is necessary to clarify the role of ASEAN in exploring possible strategies for Japanese companies in East Asia.例文帳に追加

そのような現状を踏まえると、東アジア戦略を検討する上において、ASEANの位置づけを明確にする必要があると考えられる。 - 経済産業省

We will provide greater coherence to APEC's investment work by exploring a possible Investment Facilitation Action Plan.例文帳に追加

投資円滑化行動計画（ＩＦＡＰ）の可能性を検討することにより、ＡＰＥＣの投資に関する取り組みに、より一貫性を与えていく。 - 経済産業省

To provide a leakage-of-water exploration system and its method for simply and precisely exploring water leaking spots of a waterproofing layer of a building structure.例文帳に追加

建築構造物の防水層の漏水箇所を簡単かつ正確に探査する漏水探査装置及び漏水探査方法を提供すること。 - 特許庁

We look forward to the outcome of the UN Secretary-General’s High-Level Advisory Group on Climate Change Financing which is, inter alia, exploring innovative financing. 例文帳に追加

我々はとりわけ革新的資金について国連事務総長の気候変動資金に関するハイレベル諮問グループの結果に期待している。 - 財務省

We thank the Managing Director for his papers exploring the role of the IMF related to debt relief and we look forward to discussing this with the full membership. 例文帳に追加

我々は、債務救済に関するIMFの役割を検討した専務理事の文書に感謝し、加盟国全体と更に議論することを期待。 - 財務省

Roman Strobl demonstrates the NetBeans Ruby Debugger features such as adding breakpoints, running tests, analyzing local variables,exploring call stacks, and viewing watches.例文帳に追加

Roman Strobl が、ブレークポイントの追加、テストの実行、局所変数の分析、呼び出しスタックの確認、ウォッチポイントの確認など、NetBeans の Ruby デバッガの機能を紹介します。 - NetBeans

Now, the president and I are gonna be exploring every option available to make sure that we protect all the citizens of this country.例文帳に追加

テロリズムに国境はなく・・・ 大統領と私は・・・ この国の国民を守るために あらゆる手段を可能にしておく 必要があると考えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, like ii said, dick, we're exploring the possibility. uh, um... we think one of your executives may have been targeted.例文帳に追加

ディック さっき言ったように 我々は その可能性を探ってるところで・・・ 僕らは おたくの重役の1人が 標的だったのでは と考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each time they completed another kasen, they would discuss and debate the poem's mood and purpose, thereby exploring the latent potential of renku as an art form. 例文帳に追加

歌仙を巻いて、その後で付け合いの雰囲気や意図について解説対談を行うという形式によって、連句の可能性が追求された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exploring needle for the ultrasound probe includes one or more planes formed surrounding a distal end to be inserted to the testee body.例文帳に追加

超音波探触子用穿刺針において、被検体へ挿入される先端部の周囲に少なくとも１つの平面が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁