「Extend」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to a motion to extend the period for filing a motion to amend judgment. 例文帳に追加

３　判決訂正の申立期間延長の申立については、前二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The guide parts 7 and 8 extend in a circular arc shape or an inclined shape toward an outside part of the connector housing 2.例文帳に追加

ガイド部７，８は円弧状ないし傾斜状にコネクタハウジング２の外側部に向けて延びている。 - 特許庁

That is, the machining accuracy of the molding die of the light guide plate 2 can be loosened to extend the service life of the die.例文帳に追加

つまり、導光板２の成形金型の加工精度を緩め、金型寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

A plurality of stator blades 36 are arranged so as to radially extend from the annular stator shell 35.例文帳に追加

複数のステータブレード３６は環状のステータシェル３５から放射状に延びるように配置されている。 - 特許庁

To suppress temperature rise of injected liquid, as well as simplify maintenance and extend life time of an apparatus.例文帳に追加

注入液の温度上昇を押えると共に、メンテナンスを簡単にして装置の寿命を延ばす。 - 特許庁

To extend the operating time of a mobile robot by reducing the waste of power consumption of the mobile robot.例文帳に追加

移動ロボットの電力消費の無駄を減らして、移動ロボットの稼働時間を延長することにある。 - 特許庁

During invalidation proceedings, no amendments may be made to the patent claims, which would extend the scope of protection. 例文帳に追加

無効手続中は，保護の範囲を超えると思われる特許クレームの補正を行ってはならない。 - 特許庁

(1) Subject to rule 67, an application to extend the period of registration of a design shall be made in Form D8.例文帳に追加

(1)規則67に従うことを条件として，意匠の登録期間の延長申請は，様式D8にて行う。 - 特許庁

The petition may also contain a request that the search extend back to a day in the past. 例文帳に追加

当該請求においては，過去の日に遡って，調査が行われるよう請求することもできる。 - 特許庁

Locking members 33a, 33b which extend to the open end side roughly vertically are formed on the door 30.例文帳に追加

ドア３０には、開放端側に略垂直に伸びた係止部材３３ａ，３３ｂが設けられている。 - 特許庁

One slit 15 is formed in the metal insert 14 so as to extend in parallel to the axial direction.例文帳に追加

金属インサート１４には１本のスリット１５が軸線方向と平行に延びるように形成されている。 - 特許庁

To extend a regulating width of a natural frequency of a dynamic damper while the size of the damper is reduced.例文帳に追加

ダイナミックダンパの小型化を図りながら、ダイナミックダンパの固有振動数の調整幅を拡げること。 - 特許庁

To extend a range wherein proper sound image localization is obtained when forming a sound image with a speaker array.例文帳に追加

スピーカアレイにより音場を形成する場合に、適切な音像定位の得られる範囲を拡大する。 - 特許庁

Electric resistance heating elements 18 are arranged so as to extend between opposing edge areas of the fiber article.例文帳に追加

電気抵抗加熱素子１８は、繊維製品の対向する縁部領域間を延びるように配置される。 - 特許庁

The first and the second thermoelectric members 20a, 20b extend from both ends of the wiring 19 to the upper portion of the substrate.例文帳に追加

第１，第２熱電部材２０ａ，２０ｂは、配線１９の両端から、基板上まで延びている。 - 特許庁

When the housings are opened, the display part housing is made to slide with respect to the operation part housing to extend.例文帳に追加

筐体を開くときは、表示部筐体を操作部筐体に対してスライドさせて伸長させる。 - 特許庁

A container body 10 includes: a container flange 13 formed to extend horizontally along an upper circumference of a container wall 12 and to have a coupling groove 14 along an upper inner circumference of the container wall 12; a container leaf 17 formed to extend downward from the container flange 13; and a container handle 15 formed to extend horizontally from an arbitrary point of the container leaf 17.例文帳に追加

容器本体10は、外壁12の上端部周囲に沿って結合溝14が形成され、外壁12上端周囲に沿って水平に延長形成される容器フランジ13と、容器フランジ13から下方に延長形成される容器リーフ17と、容器リーフ17の任意地点から水平に延長形成される容器取っ手15とより構成される。 - 特許庁

The upper end rim 54 of the recessed part 53 is formed so as to almost horizontally extend, when viewing the body 2 from the side.例文帳に追加

車体２の側面視で、上記凹部５３の上端縁５４をほぼ水平に延びるよう形成する。 - 特許庁

Each nozzle 60a-60d is installed to extend perpendicularly to the conveyance way of the film 20.例文帳に追加

各ノズル６０ａ〜６０ｄは、フィルム２０の搬送路と略直交する方向に伸びるように設けられる。 - 特許庁

To extend the life by clogging of a filter for a water purifier while enhancing its water purifying capacity.例文帳に追加

浄水器用フィルタの目詰まりによる寿命を長くすると共に、浄水能力の向上を図ること。 - 特許庁

The mounting member has a first opening allowing to outward extend the endless belt from the setting space.例文帳に追加

装着部材は、無端帯が設置スペースから外方へ延びることを許容する第１開口を有する。 - 特許庁

The penetrating members are movable to extend radially outward from the cartridge (12) to penetrate tissue.例文帳に追加

穿通部材は、カートリッジ（１２）から半径方向外向きに延びて組織を穿通するように移動可能である。 - 特許庁

The handle member has a first guide 6 and a second guide (back surface) which respectively extend in the longitudinal direction.例文帳に追加

ハンドル部材は、長手方向にそれぞれ伸延する第１ガイド６と第２ガイド（背面）とを有している。 - 特許庁

The cover member 33 is provided with an opening part 33c, at a part where the belts 31 and 32 extend.例文帳に追加

そして、カバー部材３３には、ベルト３１，３２が延長する箇所に開口部３３ｃが設けられている。 - 特許庁

The waterproof sheet 3 is arranged in the cabinet 1 so that the roll marks 30 extend substantially along the short-side direction of the opening 5.例文帳に追加

防水シート3は、ロール目30が開口5の短手方向に略沿うようにキャビネット1に配備されている。 - 特許庁

To provide a range finder by a spectrum diffusion method, which enables to extend a measurable distance, while maintaining measurement resolution.例文帳に追加

スペクトル拡散方式の測距装置において、測定分解能を保ったまま測定可能距離を延ばす。 - 特許庁

The respective channels 51 are formed, for example, to linearly extend from the central part to the circumferential edge part.例文帳に追加

各流路５１は、たとえば中央部から周縁部に向けて直線状に延びるように形成される。 - 特許庁

May I also take this opportunity to extend a warm welcome to Turkmenistan that joined the Bank in August last year. 例文帳に追加

また、昨年８月にＡＤＢの新規加盟国となったトルクメニスタンに対し、歓迎の意を表します。 - 財務省

As the Governor of the host country, I would like to extend a warm welcome to all of you. 例文帳に追加

まず、主催国の総務と致しまして、沖縄総会への皆様の参加を心から歓迎いたします。 - 財務省

Emerging countries will engage or continue to extend their level of support to other developing countries. 例文帳に追加

新興国は，他の途上国に対する支援を開始ないしその水準を引き続き拡大するであろう。 - 財務省

May I also take this opportunity to extend a warm welcome to Portugal that joined the ADB last month as the 60th member? 例文帳に追加

先月、第60番目のADBの加盟国となったポルトガルに対し、歓迎の意を表したいと思います。 - 財務省

I would like to ask all ADB member countries to extend strong support to him.例文帳に追加

今後各加盟国に対し、千野総裁の後任として黒田氏への支持を働きかけていく所存である。 - 財務省

To extend replacement cycles of a developer by reducing stress imparted to the developer.例文帳に追加

本発明は現像剤に付与されるストレスを低減して現像剤の交換周期を延ばすことを課題とする。 - 特許庁

Since the auxiliary land parts 50 extend in a tire circumferential direction, they are effective in cornering on the snow.例文帳に追加

また、補助陸部５０はタイヤ周方向に延びているので、雪上でのコーナリング時に有効となる。 - 特許庁

By this constitution, jitter is brought about in the input signals to extend the range of unsettled operation of the flip flop 1.例文帳に追加

本構により、入力信号にジッタが発生し、フリップ・フロップ１の不確定動作範囲が拡がる。 - 特許庁

The connecting portion is positioned adjacent the upper and may extend along a longitudinal length of the upper.例文帳に追加

前記連結部は前記アッパーに隣接して位置し、前記アッパーの長手方向に沿って延びることができる。 - 特許庁

To extend a life of a hydraulic hose by preventing the hydraulic hose from colliding with a front during revolving of a revolving superstructure.例文帳に追加

旋回体の旋回時に油圧ホースがフロントに衝突するのを抑え、油圧ホースの寿命を延ばす。 - 特許庁

To simply extend a function even in a peripheral device not equipped with an exclusive memory slot.例文帳に追加

専用のメモリスロットを備えていない周辺装置であっても、簡単に機能拡張が行えるようにする。 - 特許庁

The delocalized π-orbitals associated with the conjugated multiple bonds extend perpendicular to the layer.例文帳に追加

共役多重結合に関連する非局在化π−軌道は有機分子層に対して垂直に延在する。 - 特許庁

To extend an effective band of a transmission/reception antenna of a non-contact IC card function of a portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置の非接触ＩＣカード機能の送受信アンテナの有効帯域を拡大する。 - 特許庁

To easily extend the recordable areas of a recording and reproducing apparatus at a reduced cost.例文帳に追加

記録再生装置の記録可能領域を、コストを押さえて容易に拡張することができるようにする。 - 特許庁

A target setting means 42 specifies a target time so as to extend the breathing time of the user.例文帳に追加

目標設定手段４２は、使用者の呼吸時間を伸張させるように目標時間を定める。 - 特許庁

The housing 10 has a leg part 15c, formed so as to extend further behind a junction of the contact 31.例文帳に追加

ハウジング１０はコンタクト３１の接合部よりも後方に延びて形成された脚部１５ｃを有している。 - 特許庁

To improve current efficiency, decrease driving voltage, and extend the life span of organic EL (electroluminescence) display.例文帳に追加

電流効率の向上、駆動電圧の低下を実現し、有機ＥＬ表示装置の寿命を延ばす。 - 特許庁

To extend the life of a plasma torch by increasing the flow rate of coolant liquid supplied to the nozzle of the plasma torch.例文帳に追加

プラズマトーチのノズルへ供給される冷却液の流量を増大させ、プラズマトーチの寿命を延ばす。 - 特許庁