Extendを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8440件
Side walls extend between the front and rear substrates and define the microcells within which the gas and the particles 108 are confined.例文帳に追加
側壁は前部および後部の基板の間に延び、ガスおよび粒子が閉じ込められる微小セルを定義する。 - 特許庁
The rib and the edge sections extend to the cap side from legs 17 and 19 which become section of the thickness of the bottom, on the bottom section.例文帳に追加
リブと縁部は底部ではその底の厚さの一部となる脚17,19からキャップ側に延びている。 - 特許庁
A sipe 28 is installed in the block 18 in such a manner as to extend in the direction crossing the circumferential direction R.例文帳に追加
サイプ28がトレッド14の周方向Rと交差する方向に伸びるようにブロック18に設けられる。 - 特許庁
Each of the first electrode parts 21a is provided so as to extend along a first direction y.例文帳に追加
複数の第1の電極部21aのそれぞれは、第1の方向yに沿って延びるように設けられている。 - 特許庁
The spiral vanes extend spirally around the center tube and integrally formed with the rotor shell.例文帳に追加
螺旋状ベーンは中央管の周りを螺旋状に延び、螺旋状ベーンはロータの殻体と一体に形成されている。 - 特許庁
The data depth extending section 15 attaches the decided additional value to the data value to extend the color signal data.例文帳に追加
データ深さ拡張部15が決定された付加値をデータ値に付加することにより、色信号データを拡張する。 - 特許庁
To obtain a transmission distance extension device that can extend the transmission distance of a 10BASE-T signal.例文帳に追加
10BASE−T信号の伝送距離を延伸することが可能な伝送距離延伸装置を得ること。 - 特許庁
An attachment device includes a body with a perimeter part and a plurality of arms that extend from the body perimeter part.例文帳に追加
本取り付け装置は、外周部を有する本体と、本体外周部から延びる複数の腕とを備える。 - 特許庁
The spring parts 1b, 2b, 3b, 4b, 5b, 6b are formed so as to extend in the direction of inserting and ejecting the first object to be contacted.例文帳に追加
バネ部1b,2b,3b,4b,5b,6bは、前記第1の接続対象物の挿抜方向に延設するように形成されている。 - 特許庁
A bar-shaped electrode 45 is provided on the back of the cover module 40, and rests to extend along the outer peripheral plate 15.例文帳に追加
モジュールカバー40の裏側に棒状電極45が設けられ、外周プレート15に沿って延在している。 - 特許庁
To excellently achieve reduction of torque and improvement of bearing stiffness at the same time and also extend service life of a bearing.例文帳に追加
トルクの低減と軸受剛性の向上とを高次元で両立させ、更に、軸受寿命の向上を図る。 - 特許庁
Then, the volt 4 is rotatably controlled to extend the sleeve 1, and the whole sleeve 1 is bound to the internal wall of the hole to fix.例文帳に追加
その後、ボルト4を回動操作してスリーブ1を押し拡げ、スリーブ全体を孔内壁に圧着し、固定する。 - 特許庁
The corrosion inspection hole 1b is a bottomed hole which does not extend from the other surface 12 to the one surface 11.例文帳に追加
腐食点検穴1bは、他方の面12から一方の面11に貫通しない有底穴となっている。 - 特許庁
The diffuser is nearly cylindrical and may extend past a valve outlet flange and protrude into adjacent piping.例文帳に追加
ディフューザはほぼ円筒形であり、弁の出口フランジを越えて延在して、隣接する配管内へ突出してもよい。 - 特許庁
The respective panels are formed of cells which are segmented by ribs extending in a longitudinal direction and extend in the longitudinal direction.例文帳に追加
各パネルは、長手方向に伸びているリブによって区画される長手方向に伸びるセルで形成される。 - 特許庁
To extend the application range of laser marking using an infrared laser, and also to downsize and simplify an apparatus.例文帳に追加
赤外線レーザを利用したレーザマーキングの応用範囲を広げると同時に装置の小型化、簡素化を実現する。 - 特許庁
To improve yield and extend service life by adopting a pixel division technology.例文帳に追加
画素分割の技術を採用することによって高歩留化を図ると同時に、長寿命化の実現を可能にする。 - 特許庁
The holding member constituted of a plurality of beam parts within a sensor region R is provided so as to extend from a support substrate 41.例文帳に追加
センサ領域R内に複数の梁部で構成する保持部材を、支持基板41から延設して設ける。 - 特許庁
A reduction in water temperature enables a prolongation of a period until boron ions begin to flow out to extend a regenerative cycle.例文帳に追加
水温の低下により、ホウ素イオンの流出までの時間が延び、再生サイクルを長くすることができる。 - 特許庁
The wire 21 is arranged to extend toward the a shaft of the driving sprocket 12 above the driving sprocket 12.例文帳に追加
ワイヤ21は、駆動スプロケット12の上方にて、駆動スプロケット12の軸に向かって延びるように配置されている。 - 特許庁
The support 3 has rail parts 31b, 32b formed to downwardly extend from both right and left ends respectively.例文帳に追加
支持体3は、左右両端側のそれぞれから下方へ延出して形成されたレール部31b,32bを有する。 - 特許庁
To extend the degree of freedoms of an installing state of a pulse tube while maintaining a refrigerating performance.例文帳に追加
パルス管冷凍機において、冷凍性能を維持しつつも、パルス管の設置状態の自由度を拡張すること。 - 特許庁
It is said that Hideyoshi begged Nobunaga for this, with an aim to extend Hideyoshi's influence in the Oda family. 例文帳に追加
これは秀吉が、織田家中における勢力拡大をはかって信長に頼み込んだためと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 12 (1) The effect of a layout-design exploitation right shall not extend to any exploitation of layout-design which is created by other persons. 例文帳に追加
第十二条 回路配置利用権の効力は、他人が創作した回路配置の利用には、及ばない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
to be used to extend a file beyond its current length: a notable example on Linux is VFAT. 例文帳に追加
を使って現在のファイル長を越えてファイルを伸長することができない。 Linux での有名な例としては VFAT がある。 - JM
A pop-up window appears with all the methods that extend resultObj and that you can use to access the underlying XML. 例文帳に追加
resultObj を拡張し、ベースとなる XML にアクセスするために使用できるすべてのメソッドがポップアップウィンドウに表示されます。 - NetBeans
The plurality of trenches are formed in the semiconductor layer so as to extend downwardly from the top surface of the semiconductor layer.例文帳に追加
複数のトレンチは、半導体層の上面から下方に延びるように半導体層中に形成されている。 - 特許庁
There is a plan in place for a renewal project, featuring the construction of a bypass tunnel to extend the functions of the dam. 例文帳に追加
現在ダム機能の強化を目的にバイパストンネル建設を柱とするダム再開発事業を計画中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In any case, the basic premise is that government-affiliated financial institutions and private financial institutions should properly extend loans. 例文帳に追加
とにかく、政府系金融機関や普通の金融機関がきちんとこの融資をしていくということが基本なので。 - 金融庁
It is scheduled to extend the existing Nanboku-Jiyu-Tsuro to south or southwest over Hachijo-dori Street within 2008. 例文帳に追加
2008年中に南北自由通路を南または南西に八条通を跨ぐ形で延伸する計画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To extend a service life by delaying the eroding rate at the tip end part in an anode for shifting type plasma-heating.例文帳に追加
移行型プラズマ加熱用陽極における先端部の溶損速度を遅延させ、寿命を延長させる。 - 特許庁
To suppress the increase in necessary power of a driving machine to extend a rotating arm in a centrifugal load testing device.例文帳に追加
遠心力載荷試験装置において、駆動機の必要動力の増大を抑えて回転腕を長大化する。 - 特許庁
The agitation shaft 50 is arranged to extend from the rotary shaft 30 of the container body 10 on the same shaft center.例文帳に追加
撹拌軸50は、コンテナ本体10の回転軸30から同一軸心上を延びるように配置されている。 - 特許庁
A pair of operating pieces 30 extend in bent from the right and left both ends of the connecting piece 10 toward the lower part.例文帳に追加
連結片10の左右両端部から下方に向けて一対の操作片30を屈曲延長する。 - 特許庁
The disk driver 2 has a fixed part and an extension/contraction part supported by the fixed part to freely extend and contract.例文帳に追加
ディスクドライブ装置2は固定部と、固定部に対して伸縮自在に支持された伸縮部とを有している。 - 特許庁
The end surface protective film is so formed as to extend inner than the part where an impurity active region spreads.例文帳に追加
端面保護膜は、不純物活性領域が広がる部分以上内側に延在するように形成される。 - 特許庁
To provide a jet collision apparatus which can extend the life of a nozzle and improve the efficiency of work.例文帳に追加
従来よりもノズル寿命が長期化でき、作業効率を向上が可能となる噴流衝合装置の提供。 - 特許庁
To extend the behavior and attributes of applications designed using a fourth generation language (4GL) programming tool.例文帳に追加
第4世代言語(4GL)プログラミングツールを用いて設計されるアプリケーションの振る舞いおよび属性を拡張する。 - 特許庁
External leads 22a to 22l come out of a side surface of the resin package and extend below the resin package.例文帳に追加
外部リード22a〜22lは、樹脂パッケージの側面から突出して樹脂パッケージの下方向に延びている。 - 特許庁
Amendments and changes made to the application shall not extend beyond the content of the application as originally filed. 例文帳に追加
実用新案出願について行う補正及び変更は,当初なされた出願の内容を超えてはならない。 - 特許庁
Refusal to extend the time limit or to grant reinstatement may be appealed to court in the manner prescribed by law.例文帳に追加
期限延長申請又は回復の却下は,法に規定された方法で,裁判所に上訴することができる。 - 特許庁
Provided that such subsequent registration shall not extend the period of copyright in the design beyond that arising from previous registration. 例文帳に追加
ただし、かかる後続の登録は先に登録により生じる当該意匠権の保護期間を超えることはない。 - 特許庁
Part 5 gives the Registrar the power to extend the time within which specified things must be done. 例文帳に追加
第5部は,指定された事柄がなされなければならない期間を延長する権限を登録官に付与する。 - 特許庁
(3) Paragraph (2) is without prejudice to the Registrar’s power to extend any time or period under rule 108 or 110.例文帳に追加
(3) (2)は,規則108又は規則110に基づく期日又は期間を延長する登録官の権限を害するものではない。 - 特許庁
In this constitution, retrieving operation of 2 or more can be performed at the same time over to extend clock cycle or more.例文帳に追加
この構成では、2以上の検索動作を1以上のクロックサイクルに渡って同時に実行可能である。 - 特許庁
The connection member main body 1 includes a plurality of slit parts 3 that extend in the width direction of the connection member main body 1.例文帳に追加
接続部材本体1は、接続部材本体1の幅方向に延びる複数のスリット部3を有する。 - 特許庁
To extend an unrelayed transmission system by realizing a single core bidirectional transmitter to which a Raman amplifier is applied.例文帳に追加
ラマン増幅を適用した一芯双方向伝送装置を実現し、無中継伝送システムの延伸化を図ること。 - 特許庁
To provide an apparatus for venting a stator core having a plurality of slots through which stator windings extend.例文帳に追加
それを通してステータ巻線が延びる複数のスロットを有するステータコアを通気するための装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
