Extendを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8440件
The rib 176 is formed so as to extend axially at the lateral center part of the base part 140.例文帳に追加
リブ176は、基部140の幅方向の中央部において軸方向に延びる状態に形成する。 - 特許庁
We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us. 例文帳に追加
イギリスの立法府がわれわれに不当な司法権をかざそうとするのを折にふれ警告してきた。 - United States『独立宣言』
which extend to the Atlantic, and which nature has made so propitious for laying the iron road. 例文帳に追加
この大平原は大西洋まで続いていたから、その上に鉄道を敷くのはとても楽な仕事であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The base ends of the corner ribs 19 are formed to extend from both side edges of a short sidewall 14, and the extremity ends of the corner ribs 19 are formed to extend in a direction crossing at a right angle with the short sidewall 14.例文帳に追加
コーナリブ19の基端側は短側壁14の両側縁からその延長方向に延びるように形成され、先端側は短側壁14と直交する方向に延びるように形成されている。 - 特許庁
In a pneumatic tire 1 which is provided with a plurality of rib-shaped land sections 10 to 40 that extend in the peripheral direction of the tire, there are formed peripheral grooves 50 to 70 that are located between the land sections and extend along the peripheral direction of the tire.例文帳に追加
本発明に係る空気入りタイヤ1は、タイヤ周方向に延びるリブ状の陸部10〜40を複数備え、陸部間に位置し、タイヤ周方向に沿って延びる周方向溝50〜70が形成される。 - 特許庁
The signal terminal 30 and the ground terminal 20 have respectively first extension parts 21, 31 which extend toward the tip of these and second extension parts 22, 32 which extend on the opposite side to the first extension parts 21, 31.例文帳に追加
信号端子30とグランド端子20は、それぞれ、それらの先端に向かって延伸する第1延伸部21,31と、第1延伸部21,31とは反対側に延伸する第2延伸部22,32と、を有する。 - 特許庁
A hollow turbine blade pattern (12) includes a positive pressure and negative pressure side walls (22, 24) that extend in a blade length direction between a root (26) and a tip (28) and extend in a blade chord direction between leading and tailing edges (30, 32) that are opposed to each other.例文帳に追加
中空タービン翼形部(12)は、根元(26)と先端(28)との間で翼長方向に延びかつ対向する前縁及び後縁(30、32)間で翼弦方向に延びる正圧及び負圧側壁(22、24)を含む。 - 特許庁
To extend tolerance level of reference voltage and to extend degree of flexibility of a manufacturing process used, in the case of manufacturing current cell type digital/analog D/A converters as a semiconductor integrated circuit, while ensuring the required characteristics as a D/A converter.例文帳に追加
D/Aコンバータとして必要な特性を確保しながら、リファレンス電圧の許容範囲の拡大や、半導体集積回路として製造する場合に用いる製造プロセスの自由度の拡大を図る。 - 特許庁
This semiconductor position detector has a plurality of branch conducting layers 7 that extend from a main conducting layer in a comb-teeth type PSD, but there exits a region, an auxiliary resistance region 60, in this detector, where the layers 7 do not extend.例文帳に追加
櫛歯型のPSDにおける基幹導電層からは複数の分枝導電層7が延びているが、本検出器においては分枝導電層7が延びていない領域、補助抵抗領域60を有する。 - 特許庁
In the procedure storage unit 62 of the storage section 60, in addition, the procedures to be executed when the telephone gets in the target positional extend from the outside and gets out of the extend are stored.例文帳に追加
手順記憶部62に、上記実行条件が満たされたとき、すなわち、目標位置範囲外から範囲内に入ったり、目標範囲内から範囲外に出たりしたときに実行すべき手順を記憶させておく。 - 特許庁
The turnable part 38 can be switched between a supporting position wherein it is turned to extend linearly to the mounting part 37 and a housing position wherein it is turned to extend parallel to the mounting part 37.例文帳に追加
回動部38は、取付部37に対して一直線状に延びるように回動された支持位置と、取付部37とほぼ平行状に延びるように回動された格納位置とに切換可能となっている。 - 特許庁
The level difference matrix rib 30 includes a plurality of first ribs 34 which include the linear projection parts and extend along the first direction and a plurality of second ribs 38 which extend along a second direction between the first ribs and are lower than the first ribs.例文帳に追加
段差マトリクスリブは、線状突出部を含み第1方向に沿って延びる複数の第1リブ34と、第2方向に沿って第1リブ間を延び、第1リブよりも低い複数の第2リブ38と、を含む。 - 特許庁
One end of the screw is provided at the center of the positioning plate to extend through the through-hole of the chamber of the slide plate, and the other end thereof is provided at the center of the inner tube, outer tube, washer and fitting block to extend to the long groove of the slide plate.例文帳に追加
スクリューは、一端が位置決め板中央に設けられ、スライド板のチャンバーの貫通孔を貫通し、別の一端が内管、外管、ワッシャー、嵌め込みブロックの中央に設けられ、スライド板の長溝まで延びる。 - 特許庁
On elongated second blocks 31, sipes 34 are formed to extend in the direction crossing the longitudinal direction of the blocks, while sipes 40 are formed to extend in the direction crossing the longitudinal direction of the blocks on elongated shoulder blocks 37.例文帳に追加
長尺状のセカンドブロック31には、ブロック長手方向と交差する方向に延びるサイプ34を形成し、長尺状のショルダーブロック37には、ブロック長手方向と交差する方向に延びるサイプ40を形成する。 - 特許庁
Two second ones of the beams extend outward in a second opposite direction as the second beams 60 extend forward from the main section 52 and are located on opposite sides of the first beam 52.例文帳に追加
前記ビームの第2の2つは、その第2のビーム60が前記主区分52から前方に延びるように、第2の向かい合う方向における外方に延び、さらに前記第1のビーム52の向かい合う側に位置している。 - 特許庁
At least one inner set of coaxial tapered inner holes extend axially through inner platform flanges and at least one outer set of coaxial tapered outer holes extend axially through outer platform flanges.例文帳に追加
同軸のテーパ付き内側孔の少なくとも1つの内側組が、内側プラットフォームフランジを貫通して軸方向に延び、また同軸のテーパ付き外側孔の外側組が、外側プラットフォームフランジを貫通して軸方向に延びる。 - 特許庁
At the next folding position, the edges of the cylindrically shaped sheet S are folded, where one side flap is folded up along the side face of the product A so as to extend in the direction of the intermittent rotation of the turret 6, then is folded back so as to extend to the side of the product A.例文帳に追加
このとき、一方のサイドフラップは製品Aの側面に沿ってターレット6の間欠方向に延びる姿勢に折り上げられ、この後、製品Aの側方に向けて延びる姿勢に折り戻される。 - 特許庁
The spline seals extend in the gap 50 between the endfaces 56 of the segments and impede steam leakage past the endfaces.例文帳に追加
スプラインシールは、セグメントの端面(56)間の間隙(50)内で延びて、端面を通り抜ける蒸気漏洩を阻止する。 - 特許庁
To provide a light-emitting device which can extend a color tone range, a laser display, and an endoscope.例文帳に追加
色調範囲が広げることが可能な発光装置、レーザディスプレイ、内視鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁
Top plates are provided respectively on those two pairs of side walls and extend toward the side walls facing one another.例文帳に追加
この二対の側壁の上部には、それぞれ対向する側壁に向かって延伸する頂壁が設けられる。 - 特許庁
To alleviate impact and vibration in valve switching, to extend each device life and to prevent a peripheral device from damage.例文帳に追加
バルブ切換え時の衝撃と振動を緩和し、各機器の寿命の延長と周辺機器の破損防止を図る。 - 特許庁
To extend life while suppressing cost increase in a hard disk device in which video recording data is recorded real-time.例文帳に追加
録画データがリアルタイムに記録されるハードディスク装置において、コストの上昇を抑制しつつ、寿命を延ばす。 - 特許庁
These extend from a surface of the body member 24, and engage with the long and narrow slot 26 of the opposite body member 22.例文帳に追加
これらは、胴部材24の表面から伸長し、相対する胴部材22の細長スロット26と係合する。 - 特許庁
By having the the pantograph mechanism 113 extend/contract in the right and left directions, the screen 114 opens/closes in the right and left direction.例文帳に追加
パンタグラフ機構113が左右方向に伸縮することで、スクリーン114が左右方向に開閉する。 - 特許庁
To extend the thermal fatigue life of a soldering layer, and at the same time to improve the cooling characteristics of a semiconductor chip.例文帳に追加
ハンダ層の熱疲労寿命を延長させると共に、半導体チップの冷却特性をも向上させる。 - 特許庁
The tongues 9A and 9B of the ferromagnetic component 4 extend in parallel to the surface 5 of the printed circuit board 2.例文帳に追加
強磁性構成部品4の舌状部9A、9Bは、プリント回路基板2の表面5に平行に延在する。 - 特許庁
The nose track, center track, and detachable track are combined and extend from the handle end to the providing end.例文帳に追加
ノーズトラック、中央トラック、及び着脱可能なトラックを組み合わせてハンドル端から提供端へ延在する。 - 特許庁
To enhance productivity, extend motor life and enhance motor performance by improving the sealing structure of a bearing.例文帳に追加
ベアリングのシーリング構造を改善して、生産性の向上、モータ寿命の延長、及びモータ性能の向上を図る。 - 特許庁
The passages extend from the mating face 30a all the way to and through the mounting face of the insulating housing of the second connector.例文帳に追加
通路は嵌合面30aから第2のコネクタの絶縁性ハウジングの取付面まで延在している。 - 特許庁
To extend a controllable span in an air conditioner which controls the operation of an air fan by a noise sensor.例文帳に追加
騒音センサにより送風ファンの作動を制御する空気調和機において制御可能な範囲を広げる。 - 特許庁
In the rotor core 21, passages 63, 65 are formed to extend along the rotational axis 101.例文帳に追加
ロータコア21内には、回転軸101に沿って延びるロータ内通路63とロータ内通路65とが形成されている。 - 特許庁
(α) The pair of facing contacts of the terminal member extend in an axial direction of the fluorescent tube.例文帳に追加
(イ) 上記端子部材の一対の対向する接点部が、上記蛍光管の軸線方向に延びていること。 - 特許庁
The game machine is configured to extend the time to indicate that there are a predetermined number of start memories.例文帳に追加
始動記憶数が所定数であることを表示する時間を延長可能であることを特徴とする遊技機。 - 特許庁
Inside a side frame 3, a tension regulation cylinder 42 to extend and contract according to the feeding and exhausting amount of the grease is provided.例文帳に追加
サイドフレーム3内にはグリスの給排量に応じて伸縮する張力調整シリンダ42を設ける。 - 特許庁
To drastically extend the service life of a cleaning member by suppressing the member from receiving the rapid change of acting force.例文帳に追加
クリーニング部材が急激な作用力の変化を受けることが抑止され、部材の寿命を大幅に延ばす。 - 特許庁
The battery contact pieces 301, 302 extend in the direction where terminals 15, 16 stand in a line so as to be apart from the bottom surface 12.例文帳に追加
電池接片301,302は、底面12から離れるように端子15,16が並ぶ方向に延びる。 - 特許庁
To extend a mount area of a surface of a base on which the electronic components are mounted without disturbing downsizing.例文帳に追加
小型化を妨げることなく、基体の表面における電子部品を搭載する搭載領域を拡大させる。 - 特許庁
To provide an air bag device, formed in small size, which can smoothly extend a total effective part of a bag main unit.例文帳に追加
小型で、バッグ本体の全有効部分をよりスムーズに展開させることのできるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, the optical path length between a CCD area sensor and a lens unit 30 extend to correct variation in optical magnification.例文帳に追加
これにより、CCDエリアセンサとレンズユニット30との間の光路長が伸び、光学倍率の変動を補正する。 - 特許庁
The cylindrical portion 40 is so arranged as to extend inclining to the upper wall 1a of the cylinder head cover 1.例文帳に追加
筒状部40は、上記シリンダヘッドカバー1の上壁部1aに対し傾斜して延びるように配置する。 - 特許庁
Holding grooves 27 are formed on the holding plate 25 to extend along the whole length of the upper edges 30a of the glass boards 30.例文帳に追加
押え板25にはガラス基板30の上縁30a全長に延びる保持溝27が形成されている。 - 特許庁
A plurality of guide fins 32 are formed on an external peripheral surface of the partition part 1c to extend in its peripheral direction.例文帳に追加
区画部1cの外周面上にはその周方向に延びる複数のガイドフィン32が形成されている。 - 特許庁
To extend battery life on a terminal side while keeping real-time property to an emergency information collection instruction.例文帳に追加
緊急情報収集指示に対するリアルタイム性を維持した状態で、端末側の電池寿命を延ばす。 - 特許庁
To secure good sealing performance and to extend the service life of a lip seal at a low cost in a vacuum pump.例文帳に追加
真空ポンプにおいて良好なシール性能の確保及びリップシールの長寿命化を安価に達成する。 - 特許庁
To provide a pitching training machine which controls the curve of a wrist and makes a pitching distance well extend when pitching.例文帳に追加
投球する際に、手首の返りを調整し、投球距離が良く伸びる投球練習機具を提供する。 - 特許庁
It is possible to set timing to extend and contract the electromagnetic actuator in actuating an ABS or a TRC.例文帳に追加
電磁アクチュエータを伸縮させるタイミングをABSあるいはTRCの作動時に行うようにしてもよい。 - 特許庁
The first cutouts 242 extend from the end of the proximal end side along the center axis X toward the distal end 111 thereof.例文帳に追加
第1の切り欠き242は、中心軸Xに沿って近位端側端部から遠位端111に向けて延びる。 - 特許庁
The insoluble parts 511-514 respectively have a cylindrical shape to extend to the vicinity of the lower end of the electrode 510.例文帳に追加
不溶部511〜514は、それぞれ、円筒形状を有し、電極510の下端付近まで、延在している。 - 特許庁
The screen display scale of the radar output is set smaller than in linear road traveling to extend the screen.例文帳に追加
また、右左折時にレーダ出力の画面表示スケールを直線道路走行時より小さくして拡大する。 - 特許庁
To reduce signal noise, without having to extend the required measurement time, and to improve the accuracy of calculation values, such as, absorbance.例文帳に追加
測定所要時間を延ばすことなく信号のノイズを低減し、吸光度等の計算値の精度を向上させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Declaration of Independence” 邦題:『独立宣言』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 katokt プロジェクト杉田玄白正式参加作品 (http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|