「Extracted」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The leaf alcohol may contain 3-hexenol (Z) extracted from peppermint.例文帳に追加

前記青葉アルコールはペパーミントから抽出された３−ヘキセノール（Ｚ）を含み得る。 - 特許庁

I signals and Q signals extracted from the I/F signals are digitized.例文帳に追加

Ｉ／Ｆ信号から抽出されたＩ信号及びＱ信号はディジタル化される。 - 特許庁

An effective symbol period is extracted to perform discrete Fourier transformation by Fourier transformation 16.例文帳に追加

フーリエ変換１６で有効シンボル期間を抽出し離散フーリエ変換する。 - 特許庁

The video data and navigation information are extracted from the received transport stream.例文帳に追加

受信したトランスポートストリームから動画データと、ナビゲーション情報とを抽出する。 - 特許庁

To obtain e.g. a new food containing anthocyanin extracted from the mulberries.例文帳に追加

本発明は、桑実から得たアントシアニンを含有する新規な食品等に関する。 - 特許庁

Connection establishment is then executed to such extracted peripherals.例文帳に追加

そして、抽出された周辺機器に対して接続の確立処理を実行する。 - 特許庁

When an antenna 3 is extracted from a telephone body 1, a crime prevention buzzer rings.例文帳に追加

アンテナ３を本体１から引き抜くと防犯ブサーが鳴るように構成した。 - 特許庁

When the storage data are necessary, the desired data are extracted and used from the database.例文帳に追加

蓄積データ必要時には、データベースより所望データを取り出して利用する。 - 特許庁

This flavoring oil comprises yolk lipid extracted from defatted yolk using an organic solvent.例文帳に追加

脱脂卵黄から有機溶剤で抽出した卵黄脂質からなる風見油。 - 特許庁

Notes of the extracted coincidence sections are compared while made to correspond to each other (S7).例文帳に追加

抽出された一致区間の音符同士を対応付けて（Ｓ７）比較する。 - 特許庁

For each of the extracted phrases, an item containing the meaning of the phrase is determined.例文帳に追加

抽出された語句毎にその語句の意味が含まれる項目を判定する。 - 特許庁

Resultingly, the each contact 3 is extracted from the insulator 2 of the plug connector.例文帳に追加

この結果、各コンタクト３をプラグコネクタのインシュレータ２から引き出すことができる。 - 特許庁

A straight line part except the defective point is extracted by Hough transformation and is deleted.例文帳に追加

変状点以外の直線分は、ハフ変換により抽出して削除する。 - 特許庁

Segments are extracted from the edges (S2) and feature quantities of the segments are found (S3).例文帳に追加

エッジからセグメントを抽出し（Ｓ２）、各セグメントの特徴量を求める（Ｓ３）。 - 特許庁

Fucoxanthin is extracted from seaweed with a high-pressure fluid.例文帳に追加

海藻から、高圧流体によってフコキサンチンを抽出することを特徴とする。 - 特許庁

The retrieval part 7 identifies a frame which includes feature points that are not extracted.例文帳に追加

検索部7は、抽出されなかった特徴点を含むフレームを特定する。 - 特許庁

Who believed that the only true value was what you extracted from the land.例文帳に追加

その経済学者は真の価値は土地からのみ 生まれると考えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the Edo period, this fertilizer has been produced from the whale meat from which oil has been extracted. 例文帳に追加

江戸時代から鯨油の絞り粕の再利用等として行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This extracted version is known by the common title of "Izayoi Seishin." 例文帳に追加

『十六夜清心』（いざよいせいしん）の通称で知られるのはこちらの方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a colourless, flammable liquid extracted from petroleum, called petroleum ether 例文帳に追加

石油エーテルという,石油を蒸留して得られる無色の発火しやすい液体 - EDR日英対訳辞書

Click Add JAR/Folder and navigate to the directory into which you extracted the Hibernate files. 例文帳に追加

「JAR/フォルダを追加」をクリックして、Hibernate のファイルを展開したディレクトリに移動します。 - NetBeans

Click Add JAR/Folder and navigate to the directory into which you extracted the jasperreports-1.3.0-project.zip files. 例文帳に追加

「JAR/フォルダを追加」をクリックして、jasperreports-1.3.0-project.zip ファイルを展開したディレクトリに移動します。 - NetBeans

the path of the directory where the files and/or directory need to by extracted. 例文帳に追加

ファイルやディレクトリを伸長するために必要なディレクトリのパスを指定します。 - PEAR

the path of the directory where the files and/or directories need to by extracted. 例文帳に追加

ファイルやディレクトリを伸長するために必要なディレクトリのパスを指定します。 - PEAR

A phase inverting section 145a inverts the phase of the extracted noise component.例文帳に追加

位相反転部１４５ａは、抽出されたノイズ成分の位相を反転させる。 - 特許庁

Thus, the maximum power can be precisely extracted for each solar battery group.例文帳に追加

これにより、各太陽電池群毎に、その最大電力を精度よく取り出す。 - 特許庁

Key data are extracted by a server 1 to be transmitted to a client 2.例文帳に追加

サーバ１によりキーデータを抽出して、このキーデータをクライアント２に送信する。 - 特許庁

In the step S24, data around the dust data are observed and focus data are extracted.例文帳に追加

ステップＳ２４にて、ごみデータ周辺のデータを観測しピントデータを抽出する。 - 特許庁

The extracted breath signal and movement signal are inputted to a control part 3.例文帳に追加

抽出された呼吸信号と動き信号は制御部３に入力される。 - 特許庁

Then the extracted rainfall area extract data are distributed to a receiver side (S4).例文帳に追加

そして、抽出した降水域抽出データを受信側に配信する（Ｓ４）。 - 特許庁

Further, an extracted character string can be deleted based on the elapsed time.例文帳に追加

また、経過時間に基づいて、抽出した文字列を削除することもできる。 - 特許庁

The disk cartridge has a disk holder 10 which can freely be extracted from and inserted to a main body case 1.例文帳に追加

本体ケース１の内部に抜き差し自在なディスクホルダ１０を有する。 - 特許庁

The visible light is extracted from the ultraviolet ray irradiating side by reversing the above method.例文帳に追加

これを逆にして、紫外線照射側から可視光を取り出すようにした。 - 特許庁

This cleaning liquid is prepared by mixing natural components existing in the natural world such as vegetable extract liquid extracted from the vegetables, fruit extract liquid extracted from the fruits, cereal extract liquid extracted from the cereals, ornamental plant extract liquid extracted from the ornamental plants and tree extract extracted from the trees, by an optional ratio in accordance with objectives such as cleaning/disinfection/deodorization, etc., and objective materials.例文帳に追加

野菜から抽出した野菜抽出液、果実から抽出した果実抽出液、穀類から抽っした穀類抽出液、鑑賞植物から抽出した観賞植物抽出液、及び樹木から抽出した樹木抽出液というように、自然界に存在する天然の成分を洗浄・殺菌・消臭などの目的や対称物に応じた任意の比率で混合して洗浄液を調整する。 - 特許庁

At least an image display area 12a for displaying all images input to a picture and an extracted image display area 12b for displaying a part of an extracted image group in which prescribed extracted images are arrayed in accordance with prescribed order are displayed, and the extracted image display area 12b secures display areas 24a to 24d which are areas for displaying individual extracted images.例文帳に追加

画面上に入力されたすべての画像を表示する画像表示領域１２ａと、所定の抽出画像が所定の秩序に従って配列された抽出画像群の一部を表示する抽出画像表示領域１２ｂとを少なくとも表示すると共に、抽出画像表示領域１２ｂは、個々の抽出画像を表示するための領域である表示領域２４ａ〜２４ｄを確保する。 - 特許庁

Then, an intra-range component is extracted by adopting a point in which the extracted component is positioned as a base in the optional document and the intra-range component is registered correspondingly to each combination of the extracted component and related information.例文帳に追加

また、抽出する構成要素が位置する点を任意の文書内での基点として範囲内構成要素を抽出し、抽出した構成要素と関連情報との組み合わせごとに対応付けて、範囲内構成要素を登録する。 - 特許庁

A document picture is read, an area surrounded by a ruled line on a document is extracted as a cell area (S201, S202), a tag character area is extracted within the extracted cell area (S203) and a tag character in the area is recognized (S204).例文帳に追加

原稿画像を読み込み、原稿上の罫線で囲まれた領域をセル領域として抽出し（Ｓ２０１、Ｓ２０２）、抽出したセル領域内においてタグ文字領域を抽出し（Ｓ２０４）、その領域にあるタグ文字の認識を行う（Ｓ２０４）。 - 特許庁

An extraction part 102 determines colors of pixels of the high frequency components in input image data as extracted colors, and generates identification information for indicating which of the extracted colors/non-extracted colors the pixels in the image data are for each pixel in the image data.例文帳に追加

抽出部１０２は、入力した画像データ内の高周波成分の画素の色を抽出色として決定すると共に、画像データ内の各画素毎に抽出色／非抽出色のいずれであるかを示す識別情報を生成する。 - 特許庁

On the basis of active node information, which is extracted in the Pre-layout simulation of S1, a parasitic element is extracted from the layout pattern data and a net list with parasitic element which contains all the device in the layout pattern data and extracted parasitic element information, is generated (S3).例文帳に追加

Ｓ１のPre-layoutシミュレーション時に抽出されたアクティブノード情報に基づいて、レイアウトパターンデータより寄生素子が抽出され、レイアウトパターンデータのすべてのデバイスと抽出された寄生素子情報を含んだ寄生素子付ネットリストが生成される（Ｓ３）。 - 特許庁

A first interlaced image and a second interlaced image are extracted from a moving image, wherein with the first interlaced image, odd-numbered fields and even-numbered fields are alternately extracted in a predetermined frequency and with the second interlaced image, odd-numbered fields and even-numbered fields are extracted with a phase which is inverse to that of the first interlaced image.例文帳に追加

動画像から、奇数フィールドと偶数フィールドが所定の周波数で交互に取り出された第１インターレース画像と、奇数フィールドと偶数フィールドが第１インターレース画像とは逆位相である第２インターレース画像とが取り出される。 - 特許庁

A determination predicate extractor 3 extracts a record set to be processed by the extracted predicate and a determination predicate determining determination conditions from the extracted predicate, and generates a determination predicate set by summarizing the determination predicates extracted for each record set.例文帳に追加

判定述語抽出器３は，抽出された述語からその述語が処理するレコードセットと判定条件を定める判定述語とを抽出して，レコードセットごとに抽出した判定述語をまとめて判定述語集合を生成する。 - 特許庁

Next, a sound information feature quantity set which is extracted only from the voice data containing a specific word in the metadata and which is not extracted from the other voice data, of subsets of the obtained sound information feature quantity is extracted.例文帳に追加

次に、得られた音響情報特徴量のサブ集合のうちで、特定の単語をメタデータに含む音声データのみから抽出され、それ以外の音声データからは抽出されないような音響情報特徴量集合を抽出する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OLIVE EXTRACTED OIL OBTAINED FROM OLIVE FRUIT AND OLIVE LEAF, OLIVE EXTRACTED OIL PRODUCED BY THE METHOD, AND METHOD FOR REDUCING GRASSY SMELL DERIVED FROM OLIVE LEAF IN OLIVE EXTRACTED OIL OBTAINED FROM OLIVE FRUIT AND OLIVE LEAF例文帳に追加

オリーブ果実及びオリーブ葉から得られるオリーブ抽出油の製造方法、該製造方法で製造されたオリーブ抽出油並びにオリーブ果実及びオリーブ葉から得られるオリーブ抽出油におけるオリーブ葉に由来する青臭さを低減させる方法 - 特許庁

The antifungal agent contains one or more substances selected from the group consisting of aqueous solvent extracts of the Pleurotus cornucopiae, glucosylceramide extracted from the Pleurotus cornucopiae, ergothioneine extracted from the Pleurotus cornucopiae, and ergosterol peroxide extracted from the Pleurotus cornucopiae, as active ingredients.例文帳に追加

タモギタケの水系溶媒抽出物、タモギタケから抽出されるグルコシルセラミド、タモギタケから抽出されるエルゴチオネインおよびタモギタケから抽出されるエルゴステロールパーオキサイドからなる群から選択される１または２以上の物質を有効成分とする。 - 特許庁

Then, when the decision signal indicates that the effective value of the voltage of the first extracted signal is larger than that of the second extracted signal, a selector 118 connects the BPF 115 to a demodulating part 114, and supplies the first extracted signal to a demodulating part 114.例文帳に追加

そして、その判定信号が、第１抽出信号の電圧の実効値の方が大きいことを示す場合には、セレクタ１１８は、ＢＰＦ１１５を復調部１１４に接続し、第１抽出信号を復調部１１４へ供給する。 - 特許庁